landslide ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า landslide ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ landslide ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า landslide ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แผ่นดินถล่ม, การได้รับคะแนนเสียงท่วมท้น, ถล่มทลาย, ดินถล่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า landslide

แผ่นดินถล่ม

noun

Steep cliffs along the sides of some islands indicate another process by which volcanic islands decay—landslides.

หน้าผา สูง ชัน ตาม แนว ด้าน ข้าง ของ บาง เกาะ ทํา ให้ เห็น กระบวนการ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เกาะ ภูเขา ไฟ ผุ พัง นั่น คือ แผ่นดิน ถล่ม.

การได้รับคะแนนเสียงท่วมท้น

noun

ถล่มทลาย

คำคุณศัพท์- (a great majority of votes for one side)

Joe Biden had a landslide victory over his opponent in many states.

โจไบรเดนได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือคู่แข่งของเขาในหลายมลรัฐ

ดินถล่ม

noun (natural disaster)

The landslide caused by the earthquake buried more than 300 houses in Las Colinas

ดินถล่มซึ่งเกิดจากแผ่นดินไหวได้ฝังบ้านกว่า 300 หลังในชุมชนลาสโกลีนาส

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

▪ North Korea: An estimated 960,000 were severely hit by widespread flooding, landslides, and mud slides.

▪ เกาหลี เหนือ: ประชากร ประมาณ 960,000 คน ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง หนัก จาก อุทกภัย, แผ่นดิน ถล่ม, และ โคลน ถล่ม ที่ เกิด ขึ้น ทั่ว ไป.

Sonar images of the undersea flanks of the islands reveal huge landslides that stretch for tens of miles out onto the seafloor.

ภาพ ด้าน ข้าง ที่ อยู่ ใต้ ทะเล ของ เกาะ ต่าง ๆ ที่ ได้ จาก เครื่อง โซนาร์ ยัง เผย ว่า มี แผ่นดิน ถล่ม ขนาด มหึมา ที่ กระจาย ไป ตาม ก้น ทะเล เป็น ระยะ ทาง หลาย สิบ ไมล์.

(4) Deforestation leads to devastating landslides

(4) การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ทํา ให้ ดิน พัง ทลาย ที่ ก่อ ความ พินาศ

Our glaciers are melting, causing flash floods and landslides, which in turn are causing disaster and widespread destruction in our country.

ธารน้ําแข็งของเรากําลังละลาย ทําให้เกิดน้ําท่วมอย่างรวดเร็ว และแผ่นดินถล่ม ซึ่งสร้างหายนะและความเสียหาย ในวงกว้างในประเทศของเรา

They won every game by a landslide.

พวกเขาชนะมาตลอดอย่างถล่มทลาย

But tsunamis are caused by energy originating underwater, from a volcanic eruption, a submarine landslide, or most commonly, an earthquake on the ocean floor caused when the tectonic plates of the Earth's surface slip, releasing a massive amount of energy into the water.

แต่สึนามิเกิดจากพลังงาน ที่ก่อตัวใต้น้ํา จากการปะทุของภูเขาไฟ จากแผ่นดินถล่มใต้น้ํา หรือที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุด คือแผ่นดินไหวที่พื้นมหาสมุทร ซึ่งเกิดจากแผ่นเปลือกโลกเคลื่อนที่ ปลดปล่อยพลังงานมหาศาลออกมาในน้ํา

A landslide had blocked our way.

ดิน ถล่ม ลง มา ขวาง ทาง ของ เรา.

‘I’m already under a landslide of bills and commitments.

‘ฉัน มี หนี้สิน ท่วม ตัว ซะ แล้ว!

Similar acts of human interference in other parts of the world have led to equally disastrous results —droughts, forest fires, and landslides.

พฤติการณ์ ทํานอง เดียว กัน เกี่ยว กับ การ รบกวน ของ มนุษย์ ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก ได้ นํา ไป สู่ ผล พวง ที่ ก่อ ความ หายนะ พอ ๆ กัน—ความ แห้ง แล้ง ไฟ ไหม้ ป่า และ แผ่นดิน ถล่ม.

Then you have the landslides, the snow, the cold, and the relentless fog.

แถม คุณ ยัง ต้อง เผชิญ ดิน ถล่ม, หิมะ, อากาศ หนาว สะท้าน, และ หมอก ลง อย่าง ไม่ ปรานี.

Over the last century, we've become 96 percent less likely to be killed in a car crash, 88 percent less likely to be mowed down on the sidewalk, 99 percent less likely to die in a plane crash, 95 percent less likely to be killed on the job, 89 percent less likely to be killed by an act of God, such as a drought, flood, wildfire, storm, volcano, landslide, earthquake or meteor strike, presumably not because God has become less angry with us but because of improvements in the resilience of our infrastructure.

ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา เรามีความเสี่ยงน้อยลงถึง 96 เปอร์เซ็นต์ ที่จะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ โดนเฉี่ยวชนบนทางเท้า น้อยลงถึง 88 เปอร์เซ็นต์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก น้อยลง 99 เปอร์เซ็นต์ เสียชีวิตในหน้าที่การงาน น้อยลง 95 เปอร์เซ็นต์ เสียชีวิตจากฝีพระหัตถ์ของพระเจ้า น้อยลง 89 เปอร์เซ็นต์ ยกตัวอย่างเช่น จากความแห้งแล้ง วาตภัย อุทกภัย ไฟป่า พายุ ภูเขาไฟระเบิด ดินถล่ม แผ่นดินไหล หรืออุกาบาตชนโลก ก็เดาได้ว่าไม่น่าจะเป็นเพราะ พระเจ้าทรงเคืองโกรธเราน้อยลง แต่น่าจะเป็นเพราะการพัฒนาความสามารถ ในการฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานของเรา

For instance, consider what happened when devastating earthquakes and landslides struck El Salvador early in 2001.

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ พิจารณา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ เกิด แผ่นดิน ไหว และ แผ่นดิน ถล่ม ที่ ก่อ ความ เสียหาย อย่าง หนัก ใน เอลซัลวาดอร์ เมื่อ ต้น ปี 2001.

“This grant will provide Thailand an opportunity to manage and protect the forests for a long period of time. When forests are restored and trees are taken care of, the Thais will benefit not only from the clean air, but also protect them from landslides and floods, improve the livelihoods of the communities near and around the forested areas, and even help preserve cultures and traditions of ethnic peoples,” said Ulrich Zachau, World Bank Country Director for Southeast Asia.

“เงินช่วยเหลือแบบให้เปล่านี้จะเปิดโอกาสให้ประเทศไทยบริหารจัดการและปกป้องผืนป่าได้เป็นเวลานาน เมื่อใดก็ตามที่ผืนป่าได้รับการฟื้นฟูและต้นไม้ได้รับการดูแล คนไทยก็จะได้รับประโยชน์ไม่เพียงแค่จากอากาศบริสุทธิ์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการป้องกันเหตุจากดินถล่มและน้ําท่วมอีกด้วย นอกจากนี้ชุมชนที่อยู่ใกล้และรอบๆ ผืนป่าก็จะมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ทั้งยังช่วยให้ชุมชนยังคงอนุรักษ์วัฒนธรรมและประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์อีกด้วย” นายอูริค ซาเกา ผู้อํานวยการธนาคารโลกประจําภูมิภาคเอเชียตะวันเฉียงใต้ กล่าว

Almost every year we have these landslides, which are terrible.

เกือบทุกๆปี เรามีปัญหาดินถล่ม

The book Europe—A History, by Norman Davies, comments: “The speed of its collapse has exceeded all the other great landslides of European history,” and “it happened through natural causes.”

หนังสือ ยุโรป—ประวัติศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) โดย นอร์แมน เดวีส์ แสดง ความ เห็น ว่า “การ ล่ม สลาย ของ สหภาพ โซเวียต นั้น เร็ว กว่า การ ล่ม สลาย ครั้ง ใหญ่ ใด ๆ ใน ประวัติศาสตร์ ยุโรป” และ “เกิด ขึ้น จาก สาเหตุ ตาม ธรรมชาติ.”

Don't think it was a landslide, if it makes you feel better.

อย่าคิดว่าเป็นการทับถมกันเลยนะ ถ้ามันจะทําให้เธอรู้สึกดีขึ้น

Summer rains cause landslides on the hills, which result in injury and even death.

ฝน ฤดู ร้อน อาจ เป็น เหตุ ให้ ดิน บน เนิน เขา ถล่ม ทํา ให้ ผู้ คน ได้ รับ บาดเจ็บ และ ถึง กับ เสีย ชีวิต ด้วย ซ้ํา.

Copious rains had soaked mountainsides, causing landslides that carried all sorts of rubble and even entire trees!

ห่า ฝน ที่ เท ลง มา อย่าง หนัก ไหล บ่า ไป ตาม เชิง เขา เป็น เหตุ ให้ แผ่นดิน ถล่ม ซึ่ง พัด พา เอา หิน ดิน ทราย ทุก ชนิด มา ด้วย กระทั่ง ต้น ไม้ ทั้ง ต้น ที เดียว!

If you were buried under a literal landslide, you would use whatever mobility you had to start digging yourself out.

สมมุติ ว่า ดิน ถล่ม ฝัง คุณ ไว้ คุณ คง ใช้ ความ สามารถ ใน การ เคลื่อน ไหว เท่า ที่ มี อยู่ ที่ จะ ขุด ดิน จน ตัว คุณ ออก มา ได้.

The landslide caused by the earthquake buried more than 300 houses in Las Colinas

ดิน ถล่ม ซึ่ง เกิด จาก แผ่นดิน ไหว ได้ ฝัง บ้าน กว่า 300 หลัง ใน ชุมชน ลาสโกลีนาส

A week after the quake, some ten thousand residents of Santa Cruz County were still unable to drive to their homes because of landslides that blocked roads.

หนึ่ง สัปดาห์ หลัง จาก แผ่นดิน ไหว ผู้ ที่ อาศัย อยู่ ใน แซนตา ครูซ นับ หมื่น ยัง ไม่ สามารถ ขับ รถ กลับ เข้า บ้าน เพราะ แผ่นดิน ที่ ถล่ม ขวาง ถนน เอา ไว้.

Here, at the left, are landslides that have created some less permanent cascades that will eventually be washed away by the surging river.

ที่ นี่ ณ ด้าน ซ้าย การ พัง ทลาย ของ หิน และ ดิน บน ภูเขา ก่อ ให้ เกิด น้ํา ตก ซึ่ง ก็ คง จะ อยู่ ได้ ไม่ นาน และ ใน ที่ สุด จะ ถูก ธาร น้ํา เชี่ยว พัด กวาด ไป หมด.

A newspaper there reported that “twenty-one percent of adults believe God is unleashing his wrath with landslides, typhoons and other disasters” that frequently pummel the country.

หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ฉบับ หนึ่ง รายงาน ว่า “ประชากร ผู้ ใหญ่ ยี่ สิบ เอ็ด เปอร์เซ็นต์ เชื่อ ว่า พระเจ้า ทรง สําแดง พระ พิโรธ โดย บันดาล ให้ เกิด ดิน ถล่ม พายุ ไต้ฝุ่น และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ” ใน ประเทศ นี้ ดัง ที่ เป็น ข่าว อยู่ เนือง ๆ.

▪ Dominican Republic: Prolonged heavy rainfall caused floods and landslides, displacing 65,000.

▪ สาธารณรัฐ โดมินิกัน: ฝน ที่ ตก หนัก อย่าง ต่อ เนื่อง ยาว นาน ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ น้ํา ท่วม และ แผ่นดิน ถล่ม นั้น ทํา ให้ ประชากร 65,000 คน ต้อง อพยพ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ landslide ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว