labor union ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า labor union ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ labor union ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า labor union ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สหภาพแรงงาน, สหภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า labor union

สหภาพแรงงาน

noun (An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or employers' associations.)

At the same time, I was engaged in political and labor union activities.

ในเวลาเดียวกัน ดิฉันเข้าร่วมในกิจกรรมทางการเมืองและสหภาพแรงงาน.

สหภาพ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Labor unions have also agreed not to demand increased wages.

อนึ่ง สหภาพ แรงงาน ก็ เห็น ชอบ ด้วย ที่ จะ ไม่ เรียก ร้อง ให้ ขึ้น ค่า จ้าง.

Lars: As for me, my job was in a large labor union, and I advanced to an important position.

ลาร์ส: ส่วน ตัว ผม ผม ทํา งาน ใน สหภาพ แรงงาน ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง และ ผม ก็ ก้าว ขึ้น สู่ ตําแหน่ง ที่ สําคัญ.

With the power they have over the labor unions, they can iron out labor disputes or they can sabotage a project.

เนื่อง ด้วย อํานาจ ที่ มี เหนือ สหภาพ แรงงาน พวก เขา จึง แก้ ข้อ พิพาท แรงงาน ได้ หรือ อาจ จงใจ ขัด ขวาง โครงการ ใด โครงการ หนึ่ง ก็ ได้.

It is alleged that the Mafia families have a tight grip on labor unions in garbage-hauling businesses, trucking, construction, food distribution, and textiles.

กล่าว กัน ว่า แก๊ง มาเฟีย กุม สหภาพ แรงงาน ไว้ ใน กํา มือ ใน เรื่อง ของ ธุรกิจ ขน ขยะ, การ ขน ส่ง สินค้า โดย รถ บรรทุก, การ ก่อ สร้าง, การ ขน ส่ง อาหาร, และ อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ.

The new law also fails to address Thailand’s violation of migrant workers’ right to freedom of association, including the right to organize and lead a labor union.

กฎหมายใหม่นี้ยังไม่แก้ปัญหาการละเมิดสิทธิของคนงานข้ามชาติในประเทศไทย ที่จะมีเสรีภาพในการสมาคม รวมทั้งสิทธิในการรวมตัวและเป็นแกนนําสหภาพแรงงาน พระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์ พ.

The Labour Relations Act of 1975 prohibits workers without Thai nationality from formally establishing a labor union or being a member of a labor union committee. Without the ability to organize a union, migrant workers have few avenues to demand their rights and become extremely vulnerable to retaliation by boat captains, fleet owners, and abusive officials.

ศ.2518 ห้ามไม่ให้คนงานที่ไม่มีสัญชาติไทยจดทะเบียนสหภาพแรงงาน หรือเข้าเป็นกรรมการสหภาพแรงงาน หากไม่สามารถรวมตัวและเป็นแกนนําสหภาพ แรงงานประมงข้ามชาติย่อมมีช่องทางไม่มากนัก ในการเรียกร้องสิทธิของตน และเสี่ยงที่จะถูกตอบโต้จากไต้ก๋งเรือ เจ้าของเรือ และเจ้าหน้าที่ที่ทุจริต

Human Rights Watch’s research has found that the human rights and labor rights of migrant workers from Burma, Cambodia, and Laos working in Thailand have been regularly abused with impunity over the years. Migrant workers frequently receive little or no protection from Thai labor laws despite government assertions that all legally registered migrant workers will be protected under those laws. Migrant workers who raise complaints against Thai employers commonly face retaliation. Migrant workers are also prevented from organizing and legally establishing a labor union, or becoming an elected leader of a labor union, because of discriminatory provisions in the Labor Relations Act that only provide those rights to Thai nationals.

จากงานวิจัยของฮิวแมนไรท์วอทช์ชี้ให้เห็นว่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามักมีการปฏิบัติมิชอบต่อสิทธิมนุษยชนและสิทธิแรงงานของคนงานข้ามชาติจากพม่า กัมพูชา และลาวในประเทศไทย โดยผู้กระทําผิดมักไม่ได้รับการลงโทษ คนงานข้ามชาติมักไม่ได้รับการคุ้มครองหรือแทบไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายแรงงานไทย แม้รัฐบาลเน้นย้ําว่าคนงานข้ามชาติที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายทุกคน จะได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายเหล่านี้ คนงานข้ามชาติที่ร้องเรียนกล่าวหานายจ้างคนไทยมักต้องเผชิญกับการตอบโต้ ทั้งยังมีการขัดขวางไม่ให้คนงานข้ามชาติรวมตัวจัดตั้ง และจดทะเบียนเป็นสหภาพแรงงานอย่างถูกกฎหมาย หรือขัดขวางไม่ให้เป็นผู้นําจากการเลือกตั้งของสหภาพแรงงาน เนื่องจากมีข้อบทที่เลือกปฏิบัติต่อคนงานข้ามชาติในพระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์ ซึ่งคุ้มครองเฉพาะสิทธิของคนงานที่เป็นคนไทยเท่านั้น

This allowed the contractor to use low-wage labor and avoid confrontation with the mob-controlled union.

การ ทํา เช่น นี้ เปิด โอกาส ให้ บริษัท รับ เหมา ได้ คน งาน ค่า จ้าง ต่ํา และ หลีก เลี่ยง การ เผชิญ หน้า กับ สหภาพ แรงงาน ซึ่ง มี แก๊ง มิจฉา ชีพ ชักใย อยู่ เบื้อง หลัง.

If you get involved with personnel matters, I'll tell the labor union on you.

ถ้ามันเป็นเพราะเหตุผลส่วนตัว ฉันจะฟ้องกรมแรงงาน

My mother doesn't have guts to provoke the labor union!

แม่ฉันไม่กล้ามีเรื่อง กับสหภาพแรงงานหรอกน่า

At the same time, I was engaged in political and labor union activities.

ใน เวลา เดียว กัน ดิฉัน เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ทาง การ เมือง และ สหภาพ แรงงาน.

An important reason for this is that under the Labour Relations Act 1975 they are not allowed to form a labor union.

ศ.2518 พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งสหภาพแรงงาน

2:43) In the Anglo-American World Power, people have risen up to claim their rights through civil rights campaigns, labor unions, and independence movements.

ม.) * ประชาชน ทํา ให้ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน อ่อนแอ ลง เมื่อ พวก เขา รณรงค์ เรียก ร้อง สิทธิ ของ ตน เอง ใน ฐานะ พลเมือง เมื่อ สหภาพ แรงงาน เรียก ร้อง สิทธิ ของ คน ทํา งาน และ เมื่อ บาง กลุ่ม เรียก ร้อง ที่ จะ แยก ตัว เป็น อิสระ.

The 1975 Labor Relations Act prohibits migrants from officially registering a union with Thai authorities (which is necessary for legal status) or serving as a union committee member, which choose union leaders.

ศ.2518 ห้ามไม่ให้คนต่างด้าวจดทะเบียนตั้งสหภาพแรงงานกับทางการไทย (ซึ่งจําเป็นต้องมีการจดทะเบียนตามกฎหมาย) หรือไม่สามารถดํารงตําแหน่งเป็นประธานสหภาพซึ่งจะเป็นคณะกรรมการที่คัดเลือกประธานสหภาพแรงงานได้

In the late 18th and early 19th centuries, as an outgrowth of the Industrial Revolution, labor unions originated in Britain and the United States as associations of workers with the same skills.

ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 18 และ ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 19 ฐานะ เป็น สิ่ง ตก ทอด จาก การ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม สหภาพ แรง งาน ได้ ก่อ กําเนิด ขึ้น ใน อังกฤษ และ ใน สหรัฐ อเมริกา ฐานะ เป็น สมาคม ของ ผู้ ทํา งาน ที่ มี ความ ชํานาญ ใน สาขา เดียว กัน.

By means of them, as well as by means of labor unions, lobbies, environmental groups, and untold other citizen and special-interest groups, people power is now speaking more often and more loudly than ever before.

โดย ทาง พรรค เหล่า นี้ รวม ทั้ง สหภาพ แรงงาน พวก สภา ที่ สาม กลุ่ม อนุรักษ์ นิยม รวม ทั้ง กลุ่ม ประชากร อื่น ๆ และ กลุ่ม ที่ มี ความ สนใจ เป็น พิเศษ ทํา ให้ ขณะ นี้ พลัง ประชาชน มี สิทธิ์ มี เสียง มาก ขึ้น กว่า แต่ ก่อน.

In a positive way, we must infiltrate every political institution, from labor unions and associations to political parties, creating in these movements and parties a foundation of Christian substance out of which individuals can come forth to take the lead in promoting German and European politics.”

เรา ต้อง แทรกซึม ใน เชิง สร้าง สรรค์ เข้า ไป ใน สถาบัน ทาง การ เมือง ทุก สถาบัน ตั้ง แต่ สหภาพ แรงงาน และ สมาคม ต่าง ๆ ไป ถึง พรรค การ เมือง สร้าง รากฐาน ของ วัตถุ ประสงค์ ฝ่าย คริสเตียน ใน ขบวนการ และ พรรค เหล่า นี้ ซึ่ง ปัจเจกบุคคล อาจ ออก มา จาก พื้น ฐาน นั้น เพื่อ นํา หน้า ใน การ ส่ง เสริม การ เมือง ของ เยอรมนี และ ยุโรป.”

(Bangkok) – The Thai government has failed to address widespread labor rights abuses in Thailand’s fishing fleets, Human Rights Watch said today in a letter to senior European Union officials.

(กรุงเทพฯ) – รัฐบาลไทยยังไม่สามารถแก้ปัญหา การปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิแรงงานที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในเรือประมงของ ไทย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ ใน จดหมายถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพยุโรป

She adds: “Whether he worked as a union laborer or as a manager, he turned over his economic well-being, social life, and loyalty to the organization in exchange for security—a job for life.

เธอ เสริม ว่า “ไม่ ว่า เขา ทํา งาน เป็น ผู้ ใช้ แรงงาน ที่ เป็น สมาชิก ของ สหภาพ ฯ หรือ เป็น ผู้ จัด การ เขา ได้ มอบ สวัสดิภาพ ทาง เศรษฐกิจ, ชีวิต ใน สังคม, และ ความ ภักดี ให้ แก่ องค์กร เพื่อ แลก กับ หลัก ประกัน ความ มั่นคง—งาน ที่ จะ ทํา ไป ชั่ว ชีวิต.

And eventually President Clinton, in 1996, convened a meeting at the White House, invited industry, human rights NGOs, trade unions, the Department of Labor, got them all in a room and said, "Look, I don't want globalization to be a race to the bottom.

ในที่สุด ในปี 1996 (พ.ศ.2539) ประธานาธิบดีคลินตัน ก็เรียกประชุมที่ทําเนียบขาว เชิญนักอุตสาหกรรม นักสิทธิมนุษยชน เอ็นจีโอ สหภาพแรงงาน กระทรวงแรงงาน เชิญฝ่ายเหล่านี้มาอยู่ในห้อง แล้วบอกว่า "เอาล่ะ ผมไม่อยากให้โลกาภิวัตน์เป็นการวิ่งแข่งไปสู่จุดเสื่อม

To end the flight of migrant workers from Thailand, the Thai government should promptly adopt measures to protect migrant workers’ rights. The government should end restrictions on documented migrant workers changing employers, rescind regulations that violate migrant workers’ right to freedom of movement, and amend the Labor Relations Act to permit migrant workers to form trade unions and collectively bargain.

เพื่อยุติการหลั่งไหลของคนงานข้ามชาติออกจากประเทศไทย รัฐบาลไทยควรใช้มาตรการโดยทันทีเพื่อคุ้มครองสิทธิของคนงานข้ามชาติ รัฐบาลควรยุติการจํากัดสิทธิของคนงานข้ามชาติที่ขึ้นทะเบียนในการเปลี่ยนนายจ้าง ยกเลิกระเบียบที่ละเมิดสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการเดินทางของคนงานข้ามชาติ และแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์เพื่ออนุญาตให้คนงานข้ามชาติสามารถจัดตั้งสหภาพแรงงานและใช้สิทธิในการเจรจาต่อรองร่วมได้

You and other members of the Thai government have made many public commitments, which in your own words constitute a national agenda to reform human rights and environmental practices of the fisheries sector in line with international standards. Most recently, during an official visit to Samut Sakhon province on March 5, 2018, you said, “I came here to express my commitment in dealing with illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing and human trafficking.” This emphasis on cleaning up the fisheries sector is crucial for the nation’s economy because the European Union has indicated it will ban imports of fisheries products from Thailand unless it sees concrete improvement as the result of measures to tackle illegal fishing and labor issues.

ท่านและรัฐมนตรีคนอื่น ๆ ได้แสดงเจตจํานงต่อสาธารณะหลายครั้ง ระบุว่าต้องการกําหนดให้การปฏิรูปสิทธิมนุษยชนและการปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมในภาคประมง สอดคล้องกับมาตรฐานระหว่างประเทศ โดยให้ถือเป็นวาระแห่งชาติ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในระหว่างการเยือนจังหวัดสมุทรสาครอย่างเป็นทางการในวันที่ 5 มีนาคม 2561 ท่านได้กล่าวว่า “ผมมาที่นี่เพื่อแสดงเจตจํานงที่จะแก้ไขปัญหาการทําประมงผิดกฎหมาย ขาดการรายงานและไร้การควบคุม (IUU) และการค้ามนุษย์” การที่ท่านเน้นย้ําที่จะสะสางปัญหาในภาคประมง เป็นเรื่องสําคัญยิ่งกับเศรษฐกิจของประเทศ เนื่องจากทางสหภาพยุโรปได้แสดงท่าทีแล้วว่าจะประกาศมาตรการห้ามนําเข้าผลิตภัณฑ์ประมงจากประเทศไทยอีก เว้นแต่ได้เห็นการปรับปรุงอย่างเป็นรูปธรรม อันเป็นผลมาจากการใช้มาตรการเพื่อแก้ไขปัญหาการประมงผิดกฎหมายและปัญหาแรงงาน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ labor union ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว