ภาษาอังกฤษ
jest ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jest ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jest ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า jest ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตลก, พูดตลก, มุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jest
ตลกverb Ilithyia, I would not see my jest towards Crassus reach his ear. Ilithyia ผมจะ ไม่เห็นความตลกขบขันของฉัน ต่อ Crassus ถึงหูของเขา |
พูดตลกverb The apostle also urges fellow believers to avoid shameful conduct and obscene jesting. นอกจากนี้ ท่านอัครสาวกยังกระตุ้นเพื่อนร่วมความเชื่อให้หลีกเลี่ยงการประพฤติที่น่าละอายและการพูดตลกหยาบโลน. |
มุกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No one can maintain Christian joy if he fills his mind and heart with lies, foolish jesting, and matters that are unrighteous, immoral, without virtue, hateful, and detestable. ไม่ มี ผู้ ใด จะ คง ความ ยินดี แบบ คริสเตียน ไว้ ได้ ถ้า เขา บรรจุ จิตใจ และ หัวใจ ของ เขา ด้วย การ มุสา การ พูด โลน ลามก, และ เรื่อง ที่ ไม่ มี คุณธรรม, ผิด ศีลธรรม, ปราศจาก ซึ่ง คุณ ความ ดี, น่า เกลียด, และ น่า สะอิดสะเอียน. |
And doubtless all of us agree that there certainly is no place for any kind of shameful conduct, foolish talking, or obscene jesting at our meetings. —Eph. และ ไม่ ต้อง สงสัย เรา ทุก คน เห็น พ้อง กัน ว่า ความ ประพฤติ อัน น่า ละอาย, การ พูด คุย เรื่อง ไร้ สาระ, หรือ การ พูด ตลก หยาบ โลน ใด ๆ เป็น เรื่อง ไม่ เหมาะ สม อย่าง แน่นอน ณ การ ประชุม ของ เรา.—เอเฟ. |
As we jest, let ye mirth issue unimpeded. ที่พวกเราล้อเลียน เพื่อให้เกิดความรื่นเริง |
These include such God-dishonoring works as lying, stealing, abusive speech, unwholesome talk about sex, shameful conduct, obscene jesting, and drunkenness. การ งานเช่น นี้ รวม ถึง การ กระทํา ที่ หลู่ เกียรติ พระเจ้า เช่น การ โกหก, การ ลัก ขโมย, การ พูด หยาบ หยาม, การ พูด คุย กัน เรื่อง เพศ อย่าง ที่ ขัด ต่อ ศีลธรรม อัน ดี งาม, การ กระทํา อัน น่า ละอาย, การ พูด ตลก โลน ลามก, และ การ เมา เหล้า. |
Rather, he will try to put into practice the admonition found at Ephesians 5:3, 4: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.” แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เขา จะ พยายาม นํา คํา แนะ นํา ที่ พบ ใน พระ ธรรม เอเฟโซ 5:3, 4 มา ปฏิบัติ ที่ ว่า “การ ล่วง ประเวณี, การ ลามก ต่าง ๆ, และ ความ โลภ, อย่า ให้ เอ่ย ชื่อ ท่ามกลาง ท่าน เลย, จะ ได้ สม กับ ท่าน ที่ เป็น สิทธชน. ทั้ง อย่า ให้ มี การ น่า อัปยศ อดสู, และ การ พูด เล่น ไม่ เข้า เรื่อง, และ การ พูด ตลก โลน เกเร, ซึ่ง เป็น การ ไม่ สม ควร, แต่ ให้ ขอบพระคุณ ดี กว่า.” |
(Proverbs 13:20) “Obscene jesting” and immoral activities offend God and can ruin our relationship with him. (สุภาษิต 13:20, ล. ม.) “การ พูด ตลก โลน ลามก” และ การ ทํา ผิด ศีลธรรม เป็น สิ่ง ที่ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย และ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ ระหว่าง เรา กับ พระเจ้า. |
Which is to say, I jest not with thee. บางอย่างที่พูด ข้าไม่ได้ล้อเล่น |
How can profanity and obscene jesting be eliminated from the heart, the mind, and the mouth? คํา หยาบคาย และ คํา พูด ตลก ลามก จะ หมด ไป จาก ความ คิด, จิตใจ และ ปาก ของ มนุษย์ ได้ อย่าง ไร? |
As a rule, boasting —in earnest or even in jest— causes others to feel tense, annoyed, perhaps envious. โดย ทั่ว ไป การ โอ้อวด—แบบ จริงจัง หรือ แม้ แต่ ล้อ เล่น—ทํา ให้ คน อื่น รู้สึก ตึงเครียด, รําคาญ, บาง ที อาจ จะ อิจฉา ด้วย ซ้ํา. |
But the carefree spirit of foolish jesting and frivolous laughter that such entertainment engenders is not to be confused with genuine joy. แต่ น้ําใจ แบบ ปล่อย ตาม สบาย ชอบ การ พูด ตลก คึก คะนอง และ เสียง หัวเราะ อัน ไร้ แก่น สาร ที่ การ บันเทิง เช่น นั้น ทํา ให้ เกิด ขึ้น เป็น คน ละ อย่าง กัน เลย กับ ความ ยินดี แท้. |
(Colossians 3:8) Paul told the Ephesian congregation that “obscene jesting” is among things that should “not even be mentioned among” true Christians. —Ephesians 5:3, 4. (โกโลซาย 3:8) เปาโล ได้ บอก ประชาคม เอเฟโซส์ ว่า ใน บรรดา สิ่ง ที่ ไม่ ควร “เอ่ย ถึง . . . ท่ามกลาง” คริสเตียน แท้ คือ “เรื่อง ตลก ลามก.”—เอเฟโซส์ 5:3, 4. |
Don’t tolerate “foolish talking” or “obscene jesting.” อย่า ยอม ทน กับ “การ พูด คุย เรื่อง ไร้ สาระ หรือ เรื่อง ตลก ลามก.” |
(1 Timothy 5:1, 2) Furthermore, the Bible condemns “obscene jesting.” (1 ติโมเธียว 5:1, 2, ล. ม.) นอก จาก นี้ คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ตําหนิ “การ พูด ตลก โลน เกเร [“ลามก,” ล. ม.]” |
Even engaged couples are obliged to follow the counsel of the apostle Paul: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks. แม้ แต่ ผู้ ที่ หมั้น กัน แล้ว ก็ ต้อง ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ว่า “การ ล่วง ประเวณี, การ ลามก ต่าง ๆ, และ ความ โลภ, อย่า ให้ เอ่ย ชื่อ ท่ามกลาง ท่าน เลย, จะ ได้ สม กับ ท่าน ที่ เป็น สิทธชน. ทั้ง อย่า ให้ มี การ น่า อัปยศ อดสู, และ การ พูด เล่น ไม่ เข้า เรื่อง, และ การ พูด ตลก โลน เกเร, ซึ่ง เป็น การ ไม่ สม ควร, แต่ ให้ ขอบพระคุณ ดี กว่า. |
(Ecclesiastes 10:1) Yes, even “a little foolishness,” such as inappropriate jesting or flirtatious behavior with the opposite sex, could ruin the reputation of one “precious for wisdom.” (ท่าน ผู้ ประกาศ 10:1) ใช่ แล้ว แม้ แต่ “ความ โฉด เขลา นิด หน่อย” เช่น การ พูด เล่น อย่าง ไม่ สม ควร หรือ การ แทะ โลม เพศ ตรง ข้าม อาจ ทํา ให้ ชื่อเสียง ของ คน ที่ มี “สติ ปัญญา” เสื่อม เสีย ไป ได้. |
Some of the local residents chose to go on vacation to get away from the commotion and were referred to in jest as “sports refugees.” ชาว เมือง ท้องถิ่น บาง คน ตัดสิน ใจ ออก ไป พักผ่อน ไกล ๆ เพื่อ หนี ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ มี การ เรียก พวก นี้ อย่าง ติด ตลก ว่า “ผู้ ลี้ ภัย กีฬา.” |
Although comments like these may be spoken in jest, they may ‘stab like a sword,’ resulting in hurt feelings or embarrassment. —Proverbs 12:18. แม้ ว่า คํา ถาม เช่น นี้ อาจ เป็น การ พูด เล่น แต่ ถ้อย คํา ดัง กล่าว ก็ อาจ ‘แทง เหมือน กระบี่’ ยัง ผล ให้ รู้สึก เจ็บ หรือ ขายหน้า.—สุภาษิต 12:18. |
The story is a jest. เรื่องขี้โม้ชัดๆ |
At suitable intervals there were regular salutes of laughter, which might have been referred indifferently to the last- uttered or the forth- coming jest. ช่วงเวลาที่เหมาะสมมี salutes ปกติของเสียงหัวเราะซึ่งอาจจะได้รับการถูก เรียก indifferently ไปยังหน้าล่าสุด - uttered หรือล้อเล่นมา - มา |
Regardless of the ample evidence of God’s tender feelings for them, the people of Israel “were continually making jest at the messengers of the true God and despising his words and mocking at his prophets, until the rage of Jehovah came up against his people, until there was no healing.” โดย ไม่ คํานึง ถึง หลักฐาน ที่ ประจักษ์ ชัด แจ้ง เกี่ยว กับ ความ รู้สึก อัน อ่อน ละมุน ของ พระเจ้า ที่ มี ต่อ พวก เขา ชน ชาติ อิสราเอล “พา กัน เยาะเย้ย พวก ทูต ของ พระเจ้า, ประมาท ดูหมิ่น คํา โอวาท ของ พระองค์, และ นินทา ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์, กระทํา ให้ ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา พลุ่ง ขึ้น ต่อ พลไพร่ ของ พระองค์ จน ไม่ มี ช่อง ที่ จะ แก้ไข ได้.” |
It may be an inclination to delve into pornography, to indulge in improper jesting or flirting, or to pursue close association with morally weak individuals. แต่ อาจ เป็น แนว โน้ม ที่ จะ เข้า ไป ข้อง แวะ กับ สื่อ ลามก, ปล่อย ตัว ปล่อยใจ ใน การ พูด เล่น อย่าง ไม่ สม ควร หรือ การ เกี้ยวพาราสี เล่น ๆ, หรือ คบหา ใกล้ ชิด กับ คน ที่ อ่อนแอ ทาง ศีลธรรม. |
Even when spoken in jest, sarcastic words can result in enemies, hurt feelings, ruined friendships. แม้ แต่ เมื่อ พูด แบบ ล้อ เล่น คํา พูด เหน็บ แนม สามารถ ก่อ ผล ใน ทาง เป็น ศัตรู ทํา ให้ รู้สึก เจ็บใจ และ ทําลาย มิตรภาพ. |
I was just jesting with you. พอได้แล้ว. |
I jests with thee. ข้าล้อเล่น |
The apostle also urges fellow believers to avoid shameful conduct and obscene jesting. นอก จาก นี้ ท่าน อัครสาวก ยัง กระตุ้น เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ให้ หลีก เลี่ยง การ ประพฤติ ที่ น่า ละอาย และ การ พูด ตลก หยาบ โลน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jest ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ jest
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว