โรมาเนีย
izvor ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า izvor ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ izvor ใน โรมาเนีย
คำว่า izvor ใน โรมาเนีย หมายถึง น้ําซับ, บ่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า izvor
น้ําซับnoun (apă subterană care țâșnește) |
บ่อnoun Luăm apă de la izvor. เราจะไปเอาน้ําจากที่บ่อ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prin urmare, curajul de a le predica semenilor adevărul, chiar şi celor ce se opun mesajului nostru, nu izvorăşte din noi înşine. ความ กล้า ที่ จะ พูด เรื่อง ความ จริง กับ คน อื่น ๆ แม้ กระทั่ง กับ คน ที่ ต่อ ต้าน ข่าวสาร ของ เรา ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ ตัว เรา. |
IEHOVA este Izvorul luminii. พระ ยะโฮวา ทรง เป็น แหล่ง แห่ง ความ สว่าง. |
Psalmul 36:9 spune: „La tine [Dumnezeu] este izvorul vieţii.“ บทเพลง สรรเสริญ 36: 9 กล่าว ว่า: “ด้วย น้ํา พุ แห่ง ชีวิต ดํารง อยู่ กับ พระองค์ [พระเจ้า].” |
27 Şi s-a întâmplat că regele a trimis o aveste în toată ţara, printre toţi oamenii săi care erau în toată ţara, care erau în toate regiunile dimprejur, care era mărginită chiar de mare, la răsărit şi la apus, şi care era despărţită de ţara lui bZarahemla printr-o fâşie îngustă de pustiu, care mergea de la marea de la răsărit chiar până la marea de la apus şi în jurul graniţelor malului mării şi a graniţelor pustiului care era la miazănoapte, lângă ţara lui Zarahemla, prin graniţele lui Manti, lângă izvorul râului Sidon, care curgea de la răsărit către apus—şi astfel erau despărţiţi lamaniţii şi nefiţii. ๒๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์ออกถ้อยแถลงกไปทั่วแผ่นดิน, ในบรรดาผู้คนทั้งหมดของเขาซึ่งอยู่ทั่วแผ่นดินของเขา, ที่อยู่ในแคว้นต่าง ๆ โดยรอบ, ซึ่งอยู่ชายแดนแม้จนถึงทะเล, ทางตะวันออกและทางตะวันตก, และซึ่งถูกแบ่งแยกออกจากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลาขด้วยแดนทุรกันดารเป็นแนวแคบ ๆ, ซึ่งทอดจากทะเลทางตะวันออกแม้จนถึงทะเลทางตะวันตก, และโดยรอบเขตแดนของชายฝั่งทะเล, และชายแดนทุรกันดารซึ่งอยู่ทางเหนือใกล้แผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, ผ่านชายแดนแห่งแมนไท, ใกล้ต้นแม่น้ําไซดอน, ทอดจากตะวันออกไปตะวันตก—และชาวเลมันกับชาวนีไฟจึงถูกแบ่งแยกดังนี้. |
Si unde este acest izvor, din care au fost create toate? แหล่ง กําเนิด ร่วม กัน นี้ คือ สถาน ที่ แห่ง ใด? |
Apa dulce şi amară nu pot ieşi din acelaşi izvor. น้ํา จืด และ น้ํา กร่อย ไม่ อาจ ออก มา จาก ตา น้ํา เดียว กัน ได้ ทั้ง สอง อย่าง. |
25 Şi nici nu au îndrăznit ei să se ducă în marş împotriva oraşului lui Zarahemla; nici n-au îndrăznit ei să treacă izvorul Sidonului, de partea cealaltă, în oraşul lui Nefiha. ๒๕ ทั้งพวกเขาไม่กล้าเดินทัพไปตีเมืองแห่งเซราเฮ็มลา; ทั้งไม่กล้าข้ามต้นน้ําไซดอน, ไปเมืองแห่งนีไฟฮาห์. |
E focul ce izvorăşte din mine. เธอเป็นไฟในท้องน้อยฉัน |
Mici turme de capre de stâncă ce trăiesc în apropierea deşertului israelian vizitează cu regularitate izvorul En-Ghedi. แพะ ภูเขา ฝูง เล็ก ๆ ที่ อาศัย อยู่ ใน ทะเล ทราย ยูเดีย ไป ที่ น้ําพุ เอนฆะดี เป็น ประจํา. |
Iată ce se spunea în numărul din 15 octombrie 1969 al revistei Turnul de veghere (engl.): „Atmosfera spirituală de la Sala Regatului este pură şi izvorăşte dintr-un interes real faţă de adevărata închinare şi faţă de instruirea biblică. หอสังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 15 ตุลาคม 1969 แถลง ว่า “บรรยากาศ ฝ่าย วิญญาณ ณ หอ ประชุม เป็น แบบ จริง ใจ เกิด จาก ความ สนใจ จริง ๆ ใน การ นมัสการ แท้ และ คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
În ziua aceea a străpungerii, lucrătorii din tunel s-au întâlnit lovind în stâncă unii în faţa celorlalţi, un târnăcop în faţa celuilalt târnăcop. Şi acolo au început să curgă apele din izvor spre lac, pe o distanţă de o mie două sute de coţi, iar înălţimea stâncii care era deasupra capetelor lucrătorilor tunelului era de o sută de coţi“. และ เมื่อ อุโมงค์ มา บรรจบ กัน คน ที่ ขุด เจาะ ก็ เจาะ (ก้อน หิน) อย่าง แรง แต่ ละ คน ต่าง เจาะ เข้า หา เพื่อน ขวาน กระทบ กัน และ น้ํา ไหล จาก บ่อ น้ําพุ ไป ยัง ที่ เก็บ น้ํา เป็น ระยะ ทาง 1,200 ศอก และ ความ สูง ของ หิน เหนือ ศีรษะ ของ คน ขุด 100 ศอก.” |
Sesizaţi sentimentele din care izvorăsc cuvintele. ฟัง ความ รู้สึก ที่ อยู่ เบื้อง หลัง คํา พูด. |
Aceasta este o bunătate care izvorăşte din iubire loială. ความ กรุณา อย่าง นี้ เกิด จาก ความ รัก ด้วย ภักดี. |
Biblia, Cuvîntul lui Dumnezeu, este izvorul adevăratei înţelepciuni la care poţi să apelezi întotdeauna pentru îndrumare atunci cînd ai de luat decizii importante. คัมภีร์ ไบเบิล พระ วจนะ ของ พระเจ้า เป็น บ่อ เกิด แห่ง สติ ปัญญา แท้ ซึ่ง คุณ จะ หัน ไป หา ได้ เพื่อ การ ชี้ นํา เมื่อ คุณ ต้อง ทํา การ ตัดสิน ใจ ที่ สําคัญ. |
Izvor de inspiraţie. Isus s-a folosit cu măiestrie de obiecte simple, cunoscute pentru a preda adevăruri spirituale profunde. ที่ มา ของ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ พระ เยซู ทรง ชํานาญ ใน การ ใช้ สิ่ง ธรรมดา ที่ ผู้ คน คุ้น เคย ดี มา เป็น ตัว อย่าง เพื่อ สอน ความ จริง ที่ ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ พระเจ้า. |
„La tine este izvorul vieţii.“ (PSALMUL 36:9) “บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต อยู่ กับ พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 36:9, ล. ม. |
Sprijinind relatarea biblică, lucrarea Archaeological Study Bible, New International Version face următoarea precizare: „Gabaonul se remarca în mod deosebit prin resursele lui considerabile de apă: un izvor principal şi şapte mai mici“. ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล นิว อินเตอร์ เนชันแนล ฉบับ ศึกษา เชิง โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) จึง กล่าว ว่า “ลักษณะ เด่น ที่ สุด ของ เมือง กิบโอน คือ มี น้ํา มาก. เมือง นี้ มี น้ําพุ ขนาด ใหญ่ หนึ่ง แห่ง และ ขนาด เล็ก อีก เจ็ด แห่ง.” เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Regele Ezechia a astupat acest izvor şi a construit un tunel ce ducea la un bazin aflat în partea vestică a oraşului. — 2Cr 32:4, 30. กษัตริย์ ฮิศคียาห์ ให้ ปิด บ่อ น้ําพุ เหล่า นี้ และ ให้ สร้าง อุโมงค์ เชื่อม ไป ถึง สระ ที่ อยู่ ฝั่ง ตะวัน ตก ของ เมือง.—2 โคร. 32: 4, 30. |
Aceste depozite reţin nisipul adus de vânt, iar movila ce se formează în jurul izvorului se înalţă încetişor, profilându-se în peisajul din jur. ตะกอน เหล่า นี้ จะ จับ ทราย ที่ ลม หอบ มา และ ค่อย ๆ ก่อ ตัว ขึ้น ทํา ให้ น้ําพุ อยู่ สูง กว่า พื้น ที่ รอบ ๆ. |
La fel ca în Germania nazistă şi în alte părţi, prejudecăţile rasiale sau etnice au fost justificate prin naţionalism, un alt izvor de ură. เช่น เดียว กับ ใน เยอรมนี สมัย นาซี และ ที่ อื่น อคติ ต่อ เผ่า พันธุ์ หรือ ต่อ กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ได้ รับ การ อ้าง ว่า เหมาะ สม โดย การ ปลุก เร้า ลัทธิ ชาติ นิยม ซึ่ง เป็น ต้น เหตุ อีก อย่าง หนึ่ง ของ ความ เกลียด ชัง. |
Categoric, acest gen de bunătate izvorăşte din iubirea sa infinită. เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า ความ ดี ดัง กล่าว เกิด จาก ความ รัก อัน ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระ ยะโฮวา. |
În Psalmul 65, Iehova este lăudat pentru generozitatea sa, în Psalmii 67 şi 68 este prezentat ca Dumnezeul actelor de salvare, iar în Psalmii 70 şi 71, drept Izvorul nostru de scăpare. (บทเพลง สรรเสริญ 66:2) พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ สรรเสริญ เนื่อง จาก ทรง เป็น ผู้ จัด เตรียม ด้วย พระทัย กว้าง ใน บทเพลง สรรเสริญ บท 65, เป็น พระเจ้า ผู้ ทรง ช่วย ให้ รอด ใน วิธี ต่าง ๆ ใน บทเพลง สรรเสริญ บท 67 และ 68, และ เป็น ผู้ ช่วย ให้ พ้น ภัย ใน บทเพลง สรรเสริญ บท 70 และ 71. |
PROFESOR BEHE: Concluzia referitoare la existenţa unui proiect inteligent nu izvorăşte din ignoranţă. ศาสตราจารย์ บีฮี: การ ลง ความ เห็น ว่า มี การ ออก แบบ ไม่ ได้ เป็น ผล จาก ความ ไม่ รู้. |
Revista adaugă: „Aceasta nu izvorăşte dintr-o atracţie spre o fraternitate universală. วารสาร นั้น เสริม ว่า “สิ่ง นี้ ไม่ ได้ เกิด จาก ความ พยายาม ที่ จะ ส่ง เสริม ภราดรภาพ ทั่ว โลก. |
De aceea, fiecare expresie a puterii sale izvorăşte din iubire şi este, mai presus de toate, spre binele celor ce-l iubesc. ดัง นั้น การ สําแดง อํานาจ ทุก อย่าง ของ พระองค์ ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก ความ รัก และ ใน ที่ สุด แล้ว จะ เป็น ประโยชน์ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ รัก พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ izvor ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี