interpret ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า interpret ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ interpret ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า interpret ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แปล, อธิบาย, ตีความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า interpret

แปล

verb (to act as an interpreter)

Unfortunately, there was no one present at these meetings to interpret the program for me.

น่า เสียดาย ไม่ มี สัก คน ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม เหล่า นั้น ได้ แปล ระเบียบ วาระ ต่าง ๆ ให้ ฉัน เข้าใจ.

อธิบาย

verb

A certain wine yeast produces an aroma that may be interpreted in various ways.

ส่า เหล้า องุ่น ชนิด หนึ่ง ทํา ให้ เกิด กลิ่น ซึ่ง อาจ อธิบาย ได้ หลาย อย่าง.

ตีความ

verb

I need time with people in order to interpret them.

ฉันก็ต้องใช้เวลา อยู่กับผู้คน เพื่อที่จะตีความพวกเขา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.

๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน.

The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.

คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ว่า เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ช่วยเหลือ จาก ทูตสวรรค์, ห่า อุกกาบาต ซึ่ง พวก ผู้ ทํานาย ของ ซีซะรา ตี ความ ว่า เป็น ลาง บอก เหตุ, หรือ บาง ที อาจ เป็น การ ทํานาย ทาง โหราศาสตร์ เพื่อ ซีซะรา ซึ่ง ปรากฏ ว่า ผิด พลาด.

Their only task was to interpret the word of the Triple Goddess.

หน้าที่เพียงหนึ่งเดียวคือแปลสารจากเทพสตรีสามองค์

What dream and interpretation does God reveal to Daniel, and how does Nebuchadnezzar show his appreciation?

พระเจ้า ทรง เผย ให้ ดานิเอล ทราบ ถึง พระ สุบิน และ ความหมาย ของ พระ สุบิน อะไร และ นะบูคัดเนซัร แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ไร?

There I had the privilege of interpreting talks by members of the headquarters staff in Brooklyn.

ที่ นั่น ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ เป็น ล่าม แปล คํา บรรยาย ของ สมาชิก จาก สํานักงาน กลาง ใน บรุกลิน.

start interactive kjs interpreter

เริ่มตัวอินเตอร์พรีเตอร์ kjs

When sign-language sessions were organized at our annual convention, I was among those asked to interpret.

เมื่อ เริ่ม มี การ แปล ภาษา มือ ใน การ ประชุม ภาค ที่ จัด ขึ้น ทุก ปี ฉัน ก็ เป็น คน หนึ่ง ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ แปล ส่วน ต่าง ๆ ของ การ ประชุม.

God’s people are placed, as it were, center stage as Jehovah interprets to them the meaning of the vision and its impact on their lives.

ประชาชน ของ พระเจ้า เสมือน อยู่ กลาง เวที ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง อธิบาย ให้ พวก เขา ทราบ ถึง ความ หมาย ของ นิมิต นั้น และ ผล กระทบ ที่ นิมิต นั้น มี ต่อ ชีวิต ของ พวก เขา.

Ouda will be my interpreter.

โออูดะจะเป็นล่ามให้ผมเอง

Delivering a talk at a convention with a Cebuano interpreter

บรรยาย ที่ การ ประชุม ภาค โดย มี ล่าม ภาษา เซบูอาโน

Scientists hope some day to be able to classify all the sun’s vibrations and interpret them so as to understand what is happening inside the sun.

นัก วิทยาศาสตร์ หวัง ว่า สัก วัน หนึ่ง จะ สามารถ จําแนก การ สั่น สะเทือน ทั้ง หมด และ ตี ความ ได้ เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ภาย ใน ดวง อาทิตย์.

Gnosticism is an umbrella term encompassing many groups, all with their own understanding and interpretation of Christian “truth.”

พวก นอสติก เป็น คํา กว้าง ๆ ที่ ใช้ เรียก คน หลาย กลุ่ม ซึ่ง มี ความ เข้าใจ และ ตี ความ เกี่ยว กับ “ความ จริง” ของ คริสเตียน ใน แบบ ของ ตน เอง.

Rather, he would interpret it as evidence of past human activities, and that would be a reasonable conclusion.

แต่ เขา จะ ถือ ว่า มัน เป็น หลักฐาน แสดง กิจกรรม ของ มนุษย์ ใน อดีต และ นั่น เป็น การ ลง ความ เห็น อย่าง สม เหตุ สม ผล.

The Interpreter’s Bible comments: “The writer thus emphasizes that this foreigner is a follower of the true God.”

หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล ของ ผู้ แปล (ภาษา อังกฤษ) ให้ ความ เห็น ว่า “ผู้ เขียน กําลัง เน้น ว่า หญิง ต่าง ชาติ คน นี้ เป็น ผู้ นมัสการ พระเจ้า เที่ยง แท้.”

Recognizing this, The Interpreter’s Dictionary of the Bible states:

เพื่อ รับรอง ข้อ นี้ ดะ อินเทอร์เพรเท่อส์ ดิคชันนารี่ อ็อฟ ดะ ไบเบิ้ล แถลง ดัง ต่อ ไป นี้:

Emphasizing the importance of personal Bible study, they rejected the authority and interpretations of the rabbis and the Talmud.

โดย ที่ เน้น ความ สําคัญ ของ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว พวก เขา ปฏิเสธ อํานาจ และ การ ตี ความ ของ พวก รับบี และ ทัลมุด.

ALLEGORICAL INTERPRETATION TODAY

การ ตี ความ โดย การ อุปมา อุปไมย ใน ปัจจุบัน

Need for Interpreters

ต้องการ ผู้ แปล

Understandably, questions have been raised concerning the interpretation of “bytdwd.”

พอ เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า มี การ ตั้ง คํา ถาม ขึ้น มา หลาย ข้อ เกี่ยว กับ การ ตี ความ หมาย ของ คํา นี้ “bytdwd.”

And as every war that's ever been fought can tell you there are many ways you can interpret it.

และเหมือนกับทุกสงคราม ที่คนที่เคยต่อสู้เท่านั้นจะบอกคุณได้...

And one way to interpret that: if we have a million LeBron James, and you can imagine any large number of LeBron James is taking a free throw.

กว่าเปอร์เซ็นต์ที่ผมยิงได้นิดเดียว และวิธีตีความอย่างหนึ่งคือว่า: ถ้าเรา มีเลอบรอน เจมส์หนึ่งล้าคน, แล้วคุณก็จินตนาการว่า

In Maimonides’ day the Jews viewed “Torah,” or “Law,” as applying not only to the written words recorded by Moses but to all the rabbinical interpretation of this Law throughout the centuries.

ใน สมัย ของ ไมโมนิเดส ชาว ยิว ถือ ว่า “โทราฮ์” หรือ “พระ บัญญัติ” หมาย ถึง ไม่ เพียง แต่ ถ้อย คํา ที่ จารึก เป็น ลายลักษณ์ อักษร โดย โมเซ เท่า นั้น แต่ หมาย ถึง การ ตี ความ ทุก อย่าง ของ พวก อาจารย์ ศาสนา ยิว เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ นี้ ตลอด หลาย ร้อย ปี.

Often there are many language groups within a country, so public speakers may be called on to give Bible talks through interpreters.

ใน บาง ประเทศ มัก จะ มี หลาย กลุ่ม ภาษา ดัง นั้น ผู้ บรรยาย สาธารณะ อาจ ถูก ขอ ให้ บรรยาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล โดย ผ่าน ล่าม.

This enables them to see both the interpreter and the speaker in the same line of sight without hindrance.

การ นั่ง ที่ แถว หน้า ทํา ให้ พวก เขา เห็น ทั้ง ผู้ แปล และ ผู้ บรรยาย ชัด เท่า ๆ กัน โดย ไม่ มี อะไร บดบัง สายตา.

“Interpretations belong to God” in another sense.

มี อีก วิธี หนึ่ง ที่ พระเจ้า แสดง ว่า พระองค์ “เท่า นั้น ที่ รู้ ความ หมาย” ของ คํา พยากรณ์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ interpret ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว