ภาษาอังกฤษ
inseparable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inseparable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inseparable ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inseparable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แยกไม่ออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inseparable
แยกไม่ออกadjective Indeed, throughout history, war and religion have been inseparable. ที่ จริง ตลอด ประวัติศาสตร์ สงคราม และ ศาสนา แยก กัน ไม่ ออก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
14 Indeed, a genuine Christian has to share in the preaching work because it is inseparably linked to faith. 14 อัน ที่ จริง คริสเตียน แท้ ต้อง มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ เพราะ การ ประกาศ เกี่ยว พัน กับ ความ เชื่อ อย่าง แยก กัน ไม่ ออก. |
Generally speaking, at that time the question of religious faith was inseparable from civil allegiance. หาก จะ กล่าว กว้าง ๆ แล้ว ใน เวลา นั้น ประเด็น เรื่อง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา กับ ความ จงรักภักดี ของ พลเรือน เป็น เรื่อง ที่ แยก กัน ไม่ ออก. |
28:19, 20) Since the art of teaching is inseparably linked to disciple making, we want to strive to improve as teachers. 28:19, 20) เนื่อง จาก ศิลปะ การสอน เกี่ยว ข้อง กับ การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก อย่าง แยก ไม่ ออก เรา จึง ต้องการ พยายาม ปรับปรุง ตัว ใน ฐานะ เป็น ผู้ สอน. |
A Christian who has genuine love is so firmly glued, or attached, to the quality of goodness that it becomes an inseparable part of his personality. คริสเตียน ที่ มี ความ รัก แท้ ยึด ติด หรือ ผูก พัน กับ คุณลักษณะ แห่ง ความ ดี นี้ อย่าง มั่นคง ถึง ขนาด ที่ คุณลักษณะ นี้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ ไม่ อาจ แยก อยู่ ต่าง หาก จาก บุคลิกภาพ ของ เขา. |
(Matthew 10:16) From 1934 to 1938, persecution was an inseparable part of my daily life. (มัดธาย 10:16) ตั้ง แต่ ปี 1934 จน ถึง ปี 1938 ผม เจอ การ ข่มเหง ไม่ เว้น แต่ ละ วัน. |
Bible translator William Barclay says: “Throughout most of the ancient world, in Rome, in Greece, in Phoenicia, in Assyria and in Palestine, the wailing of the flute was inseparably connected with death and tragedy.” ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ วิลเลียม บาร์ เคลย์ กล่าว ว่า “แทบ ทุก ชาติ ใน ยุค โบราณ ไม่ ว่า โรม กรีซ ฟีนิเซีย อัสซีเรีย หรือ ปาเลสไตน์ ต่าง ก็ ใช้ ปี่ ที่ มี เสียง โหยหวน เป็น เครื่อง ดนตรี ใน พิธี ศพ และ ใน โอกาส แห่ง ความ โศก เศร้า.” |
We were inseparable. เรา ไป ไหน มา ไหน ด้วย กัน ตลอด เวลา. |
(Psalm 37:29) A primary Bible doctrine inseparably linked with God’s eternal purpose is the resurrection of the dead. —Acts 24:15; 1 Corinthians 15:16-19. (บทเพลงสรรเสริญ 37:29) หลัก คํา สอน สําคัญ เรื่อง หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ พระ ประสงค์ อัน ถาวร ของ พระเจ้า คือ คํา สอน เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.—กิจการ 24:15; 1 โครินท์ 15:16-19 |
The " three inseparables ", separated. สามทหารเสือ ต้องแยกจากกัน |
We became inseparable because of our shared love of Chess. เราเริ่มซี้กัน เพราะเราชอบหมากรุกเหมือนกัน |
The elements are beternal, and cspirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy; ธาตุขต่าง ๆ เป็นนิรันดร์, และวิญญาณกับธาตุ, สัมพันธ์กันอย่างแยกไม่ออก, จะได้รับความสมบูรณ์แห่งปีติ; |
“The rights of the priesthood are inseparably connected with the powers of heaven, and ... the powers of heaven cannot be controlled nor handled only upon the principles of righteousness. “สิทธิของฐานะปุโรหิตเกี่ยวข้องกับอํานาจแห่งสวรรค์อย่างแยกจากกันไม่ได้, และ ... อํานาจแห่งสวรรค์จะถูกบังคับหรือควบคุมไม่ได้นอกจากตามหลักธรรมแห่งความชอบธรรมเท่านั้น. |
We were inseparable. เราเคยซี้กัน |
There I met Dorothea, and soon we became inseparable. ฉัน ได้ พบ กับ โดโรเทีย ที่ นั่น และ ไม่ นาน เรา ก็ กลาย เป็น เพื่อน ที่ สนิท กัน มาก. |
It's ( undesirable but ) inseparable relationship ความสัมพันธ์ที่แยกจากกันไม่ได้ ( แม้มันจะดูไม่รื่นรมณ์สักเท่าไหร่ ) |
Notice how obedience was inseparably linked to receiving God’s approval. โปรด สังเกต วิธี ที่ การ เชื่อ ฟัง เชื่อม โยง กับ การ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า อย่าง มิ อาจ แยก จาก กัน ได้. |
Even though they are vested with different missions and authority, the Aaronic Priesthood and the Melchizedek Priesthood are inseparable partners in the work of salvation. ถึงแม้พวกเขาจะมีพันธกิจและสิทธิอํานาจที่แตกต่างกัน แต่ฐานะปุโรหิตแห่งอาโรนและฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคเป็นหุ้นส่วนที่แยกกันไม่ได้ในงานแห่งความรอด |
Indeed, throughout history, war and religion have been inseparable. ที่ จริง ตลอด ประวัติศาสตร์ สงคราม และ ศาสนา แยก กัน ไม่ ออก. |
We soon became inseparable friends. ไม่ นาน เรา ก็ กลาย เป็น เพื่อน คู่ หู ที่ ไม่ เคย พราก จาก กัน เลย. |
They look inseparable. ดูจะแยกจากกันไม่ได้เลย |
She and Sarah were inseparable. เธอและซาร่าห์ก็แยกออกไม่ได้. |
To comprehend more fully the process whereby we may obtain and always retain a remission of our sins, we need first to understand the inseparable relationship among three sacred ordinances that provide access to the powers of heaven: baptism by immersion, laying on of hands for the gift of the Holy Ghost, and the sacrament. เพื่อจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงขั้นตอนซึ่งเราอาจได้รับและให้การปลดบาปของเรามีอยู่เสมอ สิ่งแรกเราต้องเข้าใจความสัมพันธ์อย่างแยกไม่ได้ของศาสนพิธีศักดิ์สิทธิ์ทั้งสามซึ่งเปิดรับพลังจากสวรรค์ นั่นคือ บัพติศมาโดยลงไปในน้ําทั้งตัว การวางมือบนศีรษะเพื่อมอบของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ และศีลระลึก |
After all, the resurrection of Christ was a key element of the Christian faith, being inseparably linked to some of the Bible’s most basic teachings about God’s sovereignty, his name, his Kingdom, and our salvation. จะ ว่า ไป แล้ว การ ฟื้น คืน พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ เป็น พื้น ฐาน สําคัญ สําหรับ ความ เชื่อ ของ คริสเตียน และ เชื่อม โยง กับ คํา สอน ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ สิทธิ การ ปกครอง ของ พระเจ้า พระ นาม และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ รวม ถึง ความ รอด ของ เรา. |
After all, the marital arrangement was designed by God to link two humans inseparably. ถึง อย่าง ไร การ จัด เตรียม เรื่อง การ สมรส นั้น พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ให้ เชื่อม คน สอง คน เข้า ด้วย กัน อย่าง ที่ ไม่ อาจ แยก จาก กัน ได้. |
“The baptism of water, without the baptism of fire and the Holy Ghost attending it, is of no use; they are necessarily and inseparably connected.” “บัพติศมาด้วยนํ้าจะไม่เกิดประโยชน์อันใดหากปราศจากบัพติศมาด้วยไฟ และพระวิญญาณบริสุทธิ์มิได้เข้าร่วม ทั้งสองอย่างจําเป็นและเกี่ยวข้องกันอย่างแยกไม่ออก” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inseparable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inseparable
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว