ภาษาอังกฤษ
inhospitable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inhospitable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inhospitable ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inhospitable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่มีไมตรีจิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inhospitable
ไม่มีไมตรีจิตadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
49:19) Rising above each side of this narrow junglelike strip is the Qattara, an inhospitable border of desolate land of little plateaus and dissected slopes leading up to the plains of The Ghor itself. 49:19) ที่ อยู่ สูง ขึ้น ไป จาก แต่ ละ ฟาก ของ พื้น ที่ เหมือน ป่า แคบ ยาว นี้ คือ คัตตารา บริเวณ ชาย ขอบ ที่ ไม่ น่า อยู่ ซึ่ง เป็น ที่ ราบ สูง ขนาด เล็ก และ ลาด เขา ซอย แบ่ง ซึ่ง มี ขึ้น ไป จน ถึง ที่ ราบ กอร์. |
If earth were much larger, hydrogen gas would not escape our atmosphere and our planet would be inhospitable to life. หาก โลก ใหญ่ กว่า นี้ มาก ก๊าซ ไฮโดรเจน จะ ไม่ สามารถ เล็ดลอด ออก ไป จาก ชั้น บรรยากาศ และ สิ่ง มี ชีวิต จะ อยู่ บน ดาว เคราะห์ ของ เรา ดวง นี้ ไม่ ได้. |
What moved me the most was that despite these seemingly inhospitable conditions, I was welcomed with open arms into a home that was made with love, care, and unreserved passion. สิ่งที่สะเทือนใจผมมากที่สุดก็คือ แม้ว่า สภาพที่ดูเหมือนจะไม่เชื้อเชิญเหล่านี้ ผมได้รับการอ้าแขนต้อนรับ เข้าไปในบ้านที่สร้างขึ้นมาด้วยความรักความเอาใจใส่ และความหลงไหลอย่างท่วมท้น |
As for this sea so great and wide, there there are moving things without number, living creatures, small as well as great”—and we might add, even in the most inhospitable places! ข้าง หน้า โน้น คือ มหาสมุทร, กว้าง และ ใหญ่, ใน มหาสมุทร นั้น มี สัตว์ เลื้อยคลาน นับ ไม่ ถ้วน, ทั้ง สัตว์ เล็ก สัตว์ ใหญ่”—และ เรา อาจ เสริม ว่า แม้ กระทั่ง ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ทารุณ อย่าง ยิ่ง! |
Then, after winding through mountain passes and making its way eastward across an inhospitable terrain of punch bowls, denuded mountains, and valley basins partly occupied by lakes, the road eventually reaches the central Macedonian plain. จาก นั้น หลัง จาก วก ไป เวียน มา ผ่าน ช่อง เขา ต่าง ๆ และ ตัด ไป ทาง ด้าน ตะวัน ออก ผ่าน ภูมิ ประเทศ อัน แห้ง แล้ง ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น แอ่ง ๆ คล้าย ชาม ใหญ่, ภูเขา โล่ง เตียน, และ ก้น หุบเขา ซึ่ง บาง ส่วน เป็น ทะเลสาบ ใน ที่ สุด ถนน นี้ ก็ ไป ถึง ที่ ราบ มากะโดเนีย ตอน กลาง. |
Who would dare set foot on this inhospitable summit? ใครล่ะจะกล้าย่างเท้าเข้าไป ในสถานที่แบบนี้ |
Thus, the atmosphere would be inhospitable to life. ผล ก็ คือ สภาพ บรรยากาศ จะ ไม่ เอื้ออํานวย ต่อ การ มี ชีวิต อยู่. |
The Imperial Valley of California was once an inhospitable, uncultivated desert. หุบเขา อิมพีเรียล แห่ง แคลิฟอร์เนีย ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น ทะเล ทราย อัน ไม่ อุดม สมบูรณ์ ยัง ไม่ ได้ มี การ เพาะ ปลูก. |
Yet, amazingly, this inhospitable realm, which is also under pressures hundreds of times greater than those at sea level, does not repel life but, rather, attracts it—and in abundance! กระนั้น น่า ทึ่ง ที่ สภาพ แวด ล้อม ที่ ทารุณ เช่น นี้ ซึ่ง ยัง มี ความ ดัน สูง กว่า น้ํา ที่ ระดับ พื้น ผิว หลาย ร้อย เท่า อีก ด้วย ไม่ ได้ ขับ ไล่ สิ่ง มี ชีวิต ออก ไป แต่ กลับ ดึงดูด ให้ เข้า มา—อย่าง มาก มาย! |
(Acts 19:19; Ephesians 6:12; Revelation 2:1-3) In that inhospitable environment, true worship took root. (กิจการ 19:19; เอเฟโซ 6:12; วิวรณ์ 2:1-3) ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ไม่ เอื้ออํานวย แบบ นี้ การ นมัสการ แท้ ก็ ยัง ตั้ง มั่นคง ขึ้น ได้. |
The tree’s swollen trunk and its roots serve as a water reservoir, enabling it to flourish in a dry, inhospitable environment. ลํา ต้น ที่ อวบ อิ่ม และ ราก ของ มัน เป็น ที่ เก็บ กัก น้ํา ทํา ให้ มัน เติบโต ได้ ดี ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ แห้ง แล้ง กันดาร. |
(Ezra 2:64-70) They evidently took a direct route through the inhospitable Syrian Desert. (เอษรา 2:64-70) ปรากฏ ว่า พวก เขา ออก เดิน ทางไป ตาม เส้น ทาง ตรง ซึ่ง ผ่าน ทะเล ทราย ซีเรีย อัน เป็น ทะเล ทราย ที่ แห้ง แล้ง ปราศจาก พืช ผล. |
They thrive in inhospitable brackish lakes high up in the Andes where no other bird would venture. มัน เจริญ เติบโต ได้ ดี ใน ทะเลสาบ น้ํา กร่อย ซึ่ง ไม่ เหมาะ สําหรับ อยู่ อาศัย ณ ที่ สูง บน เทือก เขา แอนดิส ซึ่ง ไม่ มี นก อื่น เสี่ยง เข้า ไป อยู่. |
The city undoubtedly attests to man’s ingenuity in conserving limited resources, even in such an inhospitable environment. เมือง นี้ เป็น หลักฐาน อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย ถึง ความ เฉลียวฉลาด ของ มนุษย์ ใน การ เก็บ รักษา ทรัพยากร ที่ มี อย่าง จํากัด แม้ แต่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ทารุณ เช่น นั้น. |
What makes this durable plant remarkable is that it grows in the most inhospitable places. สิ่ง ซึ่ง ทํา ให้ พืช ทน สภาพ อากาศ ได้ อย่าง น่า ทึ่ง ก็ คือ มัน ขึ้น ตาม พื้น ที่ ซึ่ง ไม่ เอื้ออํานวย ต่อ การ เติบโต ของ พืช. |
And how amazing that these hardy desert dwellers manage to produce such a sweet delicacy in such inhospitable surroundings! และ น่า ทึ่ง ที่ มด ทะเล ทราย จอม ทรหด เหล่า นี้ สามารถ ผลิต ของ หวาน ที่ อร่อย ชื่น ใจ ใน สภาพ แวด ล้อม อัน โหด ร้าย เช่น นี้! |
Showing compassion may not be easy in a world that seems predominantly cold and inhospitable. การ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ อาจ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ใน โลก ที่ ผู้ คน ดู เหมือน ไม่ เป็น มิตร และ ไม่ เอื้อ อารี ต่อ กัน เป็น ส่วน ใหญ่. |
Living in remote and inhospitable regions, what food does it find to sustain itself? ใน เมื่อ อยู่ ใน ภูมิภาค ที่ แสน ไกล และ กันดาร มัน หา อาหาร อะไร มา เลี้ยง ตัว เอง? |
This 250-mile [400 km] line ran through inhospitable jungle and mountain terrain to link Thanbyuzayat, in Burma, with Nong Pladuk, in Thailand. ทาง รถไฟ สาย นี้ ซึ่ง มี ความ ยาว 400 กิโลเมตร ตัด ผ่าน เขต ป่า เขา ที่ อันตราย ซึ่ง เชื่อม ต่อ เมือง ธันบูชายัต ใน พม่า กับ หนอง ปลา ดุก ใน ประเทศ ไทย. |
Some crossed inhospitable and dangerous regions inhabited by hyenas, lions, and elephants. บาง คน ผ่าน เขต กันดาร และ มี อันตราย ซึ่ง เป็น ที่ อาศัย ของ หมา ป่า, สิงโต, และ ช้าง. |
The earth would turn into an icy planet that would be inhospitable to life. โลก ก็ จะ มี แต่ น้ํา แข็ง ไม่ เหมาะ สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต. |
Yet, llamas are generally docile, and a gentle handler can guide a long train of llamas through inhospitable high plateaus where other pack animals cannot endure the lack of oxygen. กระนั้น ลามา โดย ทั่ว ไป เป็น สัตว์ เชื่อง และ ผู้ เลี้ยง ที่ อ่อนโยน อาจ นํา ขบวน ลามา อัน ยาว เหยียด เดิน ผ่าน ที่ ราบ สูง อัน ทารุณ ที่ ซึ่ง สัตว์ ต่าง อื่น ๆ ไม่ สามารถ ทน การ ขาด ออกซิเจน ได้. |
Not knowing how to survive inhospitable conditions in the wild and not having the expertise to find his way safely to his destination, he would be putting his life in jeopardy. เนื่อง จาก ไม่ รู้ วิธี เอา ตัว รอด ใน ป่า ที่ ไม่ มี ที่ พัก ไม่ มี สิ่ง ค้ําจุน ชีวิต และ ไม่ มี คํา แนะ นํา จาก ผู้ เชี่ยวชาญ เพื่อ ช่วย ให้ ไป ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง ได้ อย่าง ปลอด ภัย เขา คง ทํา ให้ ชีวิต ตัว เอง ตก อยู่ ใน อันตราย. |
In Jehovah’s new world, there will not be the problem of people being crowded together in large cities that are inhospitable to both them and their pets. ใน โลก ใหม่ ของ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ มี ปัญหา เรื่อง ผู้ คน อยู่ รวม กัน อย่าง แออัด ใน เมือง ใหญ่ ๆ ซึ่ง ไม่ น่า อยู่ ทั้ง สําหรับ มนุษย์ และ สัตว์ เลี้ยง ของ พวก เขา. |
Flocks of goats and camels grazed on the inhospitable land. ฝูง แพะ ฝูง อูฐ และ เล็ม ผัก หญ้า บน พื้น ดิน ที่ แห้ง ผาก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inhospitable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inhospitable
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว