โปรตุเกส
inglês americano ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inglês americano ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inglês americano ใน โปรตุเกส
คำว่า inglês americano ใน โปรตุเกส หมายถึง ภาษาอังกฤษสําเนียงอเมริกัน, ภาษาอังกฤษอเมริกัน, สําเนียงอเมริกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inglês americano
ภาษาอังกฤษสําเนียงอเมริกันnoun (inglês (Estados Unidos) |
ภาษาอังกฤษอเมริกันnoun (inglês (Estados Unidos) |
สําเนียงอเมริกันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alemão, dinamarquês, espanhol, francês, holandês, inglês americano, inglês britânico, italiano, japonês, norueguês, polonês, português e sueco. อังกฤษ (อเมริกัน) อังกฤษ (อังกฤษ) เดนมาร์ก ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกส สเปน หรือสวีเดน |
Chinês, inglês, francês, japonês, americano. ... จีนเอยอังกฤษเอย ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น อเมริกัน |
Nela estava escrito em letras grandes, em inglês: “Do povo americano para o povo espanhol — venda proibida”. ที่ กระป๋อง นั้น มี อักษร ขนาด ใหญ่ เขียน เป็น ภาษา อังกฤษ ว่า “จาก ประชาชน ใน อเมริกา แด่ ประชาชน ใน สเปน—ห้าม ขาย.” |
Porque eles só começaram em 1964 com o TOEFL, o teste americano de inglês. เพราะมันไม่ได้เริ่ม จนกระทั้งปี คศ 1964 สําหรับ TOEFL แบบทดสอบภาษาอังกฤษของอเมริกา |
Aqui o utilizador pode escolher as línguas que serão utilizadas pelo KDE. Se a primeira língua da lista não estiver disponível, será usada a segunda e assim por diante. Se só estiver disponível o Inglês Americano então não foram instaladas quaisquer traduções. Pode obter os pacotes com traduções para as várias línguas no mesmo sítio onde obteve o KDE. Atenção: algumas aplicações podem não estar traduzidas para a sua língua; neste caso, elas utilizam automaticamente a língua por omissão, ou seja, o Inglês Americano คุณสามารถเลือกภาษาที่จะกับ KDE ได้ที่นี่ หากไม่มีภาษาของรายการแรกในช่องรายการอยู่ ระบบใช้ปรับไปใช้ภาษาในรายการถัดมาแทน ถ้ามีเพียงรายการ ' อังกฤษ-อเมริกัน ' รายการเดียว อาจจะเนื่องมาจากการที่คุณยังไม่ได้ทําการติดตั้งภาษาอื่น ๆ ไว้ หากคุณต้องการติดตั้งภาษาอื่น ๆ เพิ่ม คุณสามารถหาชุดของภาษาอื่น ๆ ได้จากที่เดียวกันกับที่ที่คุณไปนํา KDE มา โปรดสังเกตว่า บางโปรแกรมอาจจะยังไม่ถูกแปลมาเป็นภาษาของคุณ ในกรณีนี้ KDE จะไปใช้ค่าภาษาโดยปริยาย (เช่น ' อังกฤษ-อเมริกัน ') มาใช้กับโปรแกรมนั้นโดยอัตโนมัติ |
Tomoyoshi e Masahiko estudaram numa escola americana, onde aprenderam inglês e chinês. โตโมโยชิ และ มาซาฮิโกะ เรียน ที่ โรง เรียน อเมริกัน เขา เรียน ควบ ทั้ง ภาษา อังกฤษ และ ภาษา จีน. |
A Enciclopédia Americana, em inglês, diz: “Alguns eruditos inclinam-se a remontar a origem do casamento ao acasalamento de animais inferiores ao homem.” สารานุกรม อเมริกานา กล่าว ว่า “ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน ชอบ ที่ จะ สืบสาว ต้นตอ ของ การ สมรส ไป จน ถึง การ จับ คู่ ของ สัตว์ ชั้น ต่ํา กว่า มนุษย์.” |
No “Glossário de Termos Bíblicos, Teológicos”, publicado na Nova Bíblia Americana, católica (publicada em inglês por P. ใน “คํา อธิบาย ศัพท์ พระ คัมภีร์” ซึ่ง ปรากฏ ใน นิว อเมริกัน ไบเบิ้ล ของ คา ธอลิค (ได้ รับ การ พิมพ์ ออก โดย พี. |
18 Assim, A Enciclopédia Americana (em inglês) observa: “O conceito do Velho Testamento a respeito do homem é de unidade, não de união de alma e corpo. 18 ด้วย เหตุ นี้ ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย อเมริกานา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “แนว ความ คิด เกี่ยว ด้วย มนุษย์ ตาม พันธสัญญา เดิม นั้น เป็น เรื่อง ของ เอกภาพ ไม่ ใช่ การ รวม ของ จิตวิญญาณ และ ร่าง กาย. |
O Livro das Aves Norte-Americanas (em inglês) diz: “Ao redor do mundo as corujas . . . têm sido consideradas em todas as culturas como aves de mau agouro e arautos da morte.” หนังสือ บุค ออฟ นอร์ธ อเมริกัน เบิร์ดส์ กล่าว ว่า “นก เค้า ทั่ว โลก . . . ถูก มอง ใน ทุก วัฒนธรรม ว่า เป็น นก แห่ง ลาง ร้าย และ ผู้ บ่ง บอก ถึง ความ ตาย ที่ จะ เกิด ขึ้น.” |
As americanas iam curtir-me, com o meu sotaque inglês giro. สาวอเมริกันทั้งหลาย ต้องหลงสําเนียงอังกฤษอย่างฉันแน่ |
Esse texto é também a base para as seguintes traduções, em inglês: A Bíblia Enfática, a Versão Normal Americana, Uma Tradução Americana (Smith-Goodspeed) e a Versão Normal Revisada. ข้อ ความ ฉบับ นี้ ยัง เป็น พื้น ฐาน สําหรับ ฉบับ แปล ต่าง ๆ ใน ภาษา อังกฤษ ดัง ต่อ ไป นี้ ด้วย คือ ดิ เอมฟาไซสด์ ไบเบิล, อเมริกัน สแตนดาร์ด เวอร์ชัน, แอน อเมริกัน ทรานสเลชัน (สมิท-กูดสปีด) และ รีไวสด์ สแตนดาร์ด เวอร์ชัน. |
Uma pesquisa publicada no livro O Dia em Que a América Falou a Verdade, de James Patterson e Peter Kim (em inglês), revelou que 91 por cento dos americanos mentem regularmente. การ สํารวจ ที่ ปรากฏ ใน หนังสือ สมัย ที่ อเมริกา บอก ความ จริง โดย เจมส์ แพตเทอร์สัน และ ปีเตอร์ คิม ได้ เปิด เผย ว่า 91 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว อเมริกัน พูด โกหก เป็น ประจํา. |
Muitos da família de Betel na Alemanha estavam contentes de ter americanos no seu meio, com os quais podiam praticar o inglês. หลาย คน ใน ครอบครัว เบเธล มี ความ สุข ที่ มี คน อเมริกัน มา อยู่ ด้วย ทํา ให้ พวก เขา มี โอกาส ที่ จะ ฝึก ภาษา อังกฤษ. |
Estávamos fora da sala de competição e Ed, que é um tipo inglês esplêndido, brilhante, mas um pouco excêntrico, diz- me: " Josh, tu és um jornalista americano. แล้วเอ็ด ชายนิสัยดี ฉลาดหลักแหลม แต่ท่าทางประหลาด จากประเทศอังกฤษ พูดกับผมว่า " โจช คุณเป็นนักข่าวอเมริกัน |
Um número de roteamento da Associação Americana de Banqueiros (ABA, na sigla em inglês), também chamado de número de trânsito, é um código de nove dígitos usado para identificar a instituição financeira responsável por creditar ou por receber crédito de cheques ou transações eletrônicas. หมายเลขเส้นทางของสมาคมธนาคารของสหรัฐอเมริกา (American Bankers Association หรือ ABA) (หรือเรียกอีกอย่างว่าหมายเลขการโอน) เป็นเลขรหัส 9 หลักที่ใช้ระบุสถาบันการเงินที่รับผิดชอบการบันทึกเครดิตหรือมีสิทธิ์รับเครดิตสําหรับเช็คหรือธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ |
Além da Tradução do Novo Mundo, a Sociedade já imprimiu nas suas próprias gráficas ou encomendou a impressão das seguintes traduções da Bíblia: American Standard Version (Versão Americana Padrão), The Bible in Living English (A Bíblia em Inglês Vivo), The Emphatic Diaglott, Linear Parallel Edition de Holman, a King James Version (Versão Rei Jaime), incluindo a Edição dos Estudantes da Bíblia, e a segunda edição de The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized. นอก จาก พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ แล้ว ยัง มี พระ คัมภีร์ ฉบับ อื่น ๆ ด้วย ที่ สมาคม ได้ พิมพ์ ใน โรง พิมพ์ ของ สมาคม เอง หรือ จ้าง โรง พิมพ์ อื่น คือ ฉบับ อเมริกัน สแตนดาร์ด เวอร์ชัน, เดอะ ไบเบิล อิน ลิฟวิง อิงลิช, ดิ เอมฟาติก ไดอะกลอตต์, ฉบับ ลีเนียร์ ลออ ของ ฮอลแมน, ฉบับ แปล คิงส์ เจมส์ (รวม ทั้ง ฉบับ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล) และ เดอะ นิว เทส ตา เมนต์ นิว ลี แทรนสเลเทต แอนด์ คริติคัลลิ เอมฟาไซสด์ ฉบับ พิมพ์ ครั้ง ที่ สอง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inglês americano ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ inglês americano
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ