ภาษาอังกฤษ
impoverished ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impoverished ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impoverished ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า impoverished ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยากจน, จน, ยากไร้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impoverished
ยากจนadjective At the time, Lithuania was an impoverished agricultural society, and preaching in the rurals posed challenges. ในช่วงนั้น ลิทัวเนียเป็นชุมชนเกษตรกรรมที่ยากจน และการเผยแพร่ในเขตชนบทนั้นไม่ง่าย. |
จนadjective The stark contrast between the affluent and the impoverished has led many to conclude that there is an urgent need to combat poverty. ความต่างกันอย่างเห็นได้ชัดระหว่างคนรวยกับคนจนได้ทําให้หลายคนลงความเห็นว่ามีความจําเป็นอย่างเร่งด่วนที่จะขจัดความยากจนให้หมดไป. |
ยากไร้adjective The world economic structure neglects millions of impoverished humans. โครงสร้างทางเศรษฐกิจของโลกละเลยมนุษย์หลายล้านคนที่ยากไร้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Proverbs 29:4, New International Version) Justice —especially when practiced from the highest official down— brings stability, whereas corruption impoverishes a country. (สุภาษิต 29:4, นิว อินเตอร์ แนชันแนล เวอร์ชัน) ความ ยุติธรรม—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ดําเนิน การ จาก เจ้าหน้าที่ ชั้น สูง สุด ลง มา—ย่อม นํา มา ซึ่ง เสถียรภาพ ใน ขณะ ที่ การ ทุจริต ทํา ให้ ประเทศ ยาก จน ลง. |
But we also have to be very aware that there are redistributive consequences, that importantly, low-skilled immigration can lead to a reduction in wages for the most impoverished in our societies and also put pressure on house prices. แต่เรายังต้องระวังให้มาก ว่ามันจะมีผลต่าง ๆ ตามมา ที่สําคัญก็คือ การอพยพของแรงงานไร้ฝีมือ อาจนําไปสู่การลดค่าแรง ของคนยากจนที่สุดในสังคมเรา และยังสร้างแรงกดดันในเรื่องราคาที่อยู่อาศัย |
The hope is that they will help transform access to care, the health picture in impoverished areas, and even the way medicine itself is learned and practiced, and that they will become pioneers in our global reach for universal health coverage, surely a tall order. ความหวังก็คือพวกเขาจะช่วย ปฏิรูปการเข้าถึงการรักษาพยาบาล ภาวะสุขอนามัยในเขตที่ยากจน และแม้กระทั่งวิธีปฏิบัติที่การแพทย์เอง ได้รับการสอนและถือปฏิบัติมา และก็หวังว่าพวกเขาจะเป็นผู้บุกเบิก การเอื้อมไปถึงระดับโลกของเรา ที่คุ้มครองด้านสุขภาพสากล ซึ่งแน่นอนเป็นคําร้องขอที่ยากจะสําเร็จ |
(Revelation 2:9) What a contrast to those in Laodicea, who boasted of worldly wealth but who were actually impoverished! (วิวรณ์ 2:9, ล. ม.) ช่าง ตรง กัน ข้าม จริง ๆ กับ คน เหล่า นั้น ที่ ลาโอดิเคีย ซึ่ง โอ้อวด ความ มั่งมี ฝ่าย โลก แต่ แท้ จริง แล้ว ยาก จน! |
Its loss would truly constitute “a harmful impoverishment of the heritage of all the nations.” การ สูญ เสีย สถาน ที่ แห่ง นี้ ไป ก็ คง จะ เป็น “การ ทําลาย ล้าง มรดก ของ ทุก ชาติ ใน โลก” อย่าง แท้ จริง. |
(Deuteronomy 6:6-8) Today, wise parents cultivate similar priorities as they bring their children up in this spiritually impoverished world. (พระ บัญญัติ 6:6-8) ทุก วัน นี้ พ่อ แม่ ที่ ฉลาด สุขุม พยายาม จัด ลําดับ ความ สําคัญ ใน แบบ เดียว กัน ขณะ ที่ ต้อง เลี้ยง ดู ลูก ใน โลก ที่ ผู้ คน มัก ไม่ เห็น คุณค่า การ นมัสการ พระเจ้า. |
Impoverished imagination, a myopic view of the world -- and that's the way I read it at first. จิตนตนาการที่เสื่อมลง การมองโลกในมุมแคบๆ และนั่นเป็นสิ่งที่ผมอ่านในตอนแรก |
Residents of Overtown, an impoverished neighborhood in Miami, Florida, were delighted when money appeared to fall out of the sky. ผู้ อาศัย ใน โอเวอร์ทาวน์ ย่าน คน ยาก จน ใน ไมอามี ฟลอริดา รู้สึก ดีใจ เมื่อ เงิน ดู เหมือน หล่น จาก ฟ้า. |
“Deterioration or disappearance of any item of the cultural or natural heritage constitutes a harmful impoverishment of the heritage of all the nations of the world. . . . “การ เสื่อม โทรม หรือ การ สูญ สลาย ไป ของ สิ่ง ใด ๆ ที่ เป็น มรดก ทาง วัฒนธรรม หรือ ทาง ธรรมชาติ ถือ เป็น การ ทําลาย ล้าง มรดก ของ ทุก ชาติ ใน โลก. . . . |
Since most illegal immigrants come from impoverished lands, few can pay the smugglers in advance. เนื่อง จาก ผู้ อพยพ เข้า เมือง แบบ ผิด กฎหมาย ส่วน ใหญ่ มา จาก ประเทศ ยาก จน มี ไม่ กี่ คน ที่ สามารถ จ่าย เงิน ล่วง หน้า ให้ แก่ ผู้ ลักลอบ. |
In addition, millions of people are impoverished, existing with minimal food, shelter, clothing, and medical care. นอก จาก นี้ ผู้ คน หลาย ล้าน อัตคัด ขัดสน มี อาหาร, ที่ อยู่ อาศัย, เครื่อง นุ่ง ห่ม, ยา รักษา โรค แค่ พอ อยู่ รอด. |
About 55 C.E., an appeal went out to Gentile Christians in Europe and Asia Minor in behalf of the impoverished congregation in Judea. ศ. 55 มี การ ส่ง คํา ขอร้อง ไป ยัง คริสเตียน ต่าง ชาติ ใน ยุโรป และ เอเชีย ไมเนอร์ เพื่อ ประโยชน์ ของ ประชาคม ที่ ยาก จน ใน ยูเดีย. |
Although this article focuses on the injustices youths may suffer in impoverished lands, the principles discussed herein apply to any form of injustice one may suffer. แม้ บทความ นี้ เพ่งเล็ง เรื่อง ความ อยุติธรรม ที่ หนุ่ม สาว อาจ ประสบ ใน ประเทศ ที่ ยาก จน แต่ หลักการ ที่ ได้ พิจารณา ณ ที่ นี้ อาจ จะ นํา ไป ใช้ ได้ กับ ความ อยุติธรรม รูป แบบ อื่น ๆ ที่ คน เรา ทน รับ อยู่. |
18:7) The context of Numbers 18:20 shows that this did not leave them impoverished materially. 18:7) ท้อง เรื่อง ของ อาฤธโม 18:20 แสดง ให้ เห็น ว่า การ เป็น ปุโรหิต ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ทํา ให้ พวก เขา ยาก จน ด้าน วัตถุ. |
To encourage the Corinthian Saints to make a generous financial offering to the impoverished Saints of Jerusalem (see 2 Corinthians 8–9) เพื่อกระตุ้นให้วิสุทธิชนชาวโครินธ์บริจาคเงินให้วิสุทธิชนผู้ยากไร้ในกรุงเยรูซาเล็มอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ (ดู 2 โครินธ์ 8–9) |
According to one researcher, there is an impoverished African land that had “over 300 local taxes, the administration of which was impossible even with the best of capacities. นัก วิจัย คน หนึ่ง กล่าว ว่า มี ประเทศ ยาก จน ใน แอฟริกา ประเทศ หนึ่ง ซึ่ง มี “ภาษี ท้องถิ่น มาก กว่า 300 รายการ ทั้ง นี้ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ จัด การ ภาษี เหล่า นั้น แม้ ว่า บุคลากร จะ มี ความ สามารถ มาก เพียง ไร ก็ ตาม. |
“I was in a tough situation,” recalls one impoverished youth. “ผม ตก อยู่ ใน สถานการณ์ อับจน” วัยรุ่น ที่ หมด เนื้อ หมด ตัว ผู้ หนึ่ง เอ่ย ขึ้น. |
Rising prices for basic foodstuffs mean that hundreds of millions of the world’s impoverished people—many of them children—go to bed hungry. ราคา เครื่อง บริโภค พื้น ฐาน ที่ สูง ขึ้น หมายความ ว่า คน ยาก จน หลาย ร้อย ล้าน ใน โลก—ส่วน ใหญ่ เป็น เด็ก—เข้า นอน ด้วย ความ หิว. |
At the time, Lithuania was an impoverished agricultural society, and preaching in the rurals posed challenges. ใน ช่วง นั้น ลิทัวเนีย เป็น ชุมชน เกษตรกรรม ที่ ยาก จน และ การ เผยแพร่ ใน เขต ชนบท นั้น ไม่ ง่าย. |
* The health benefits scheme helped increase access to health services and reduced the financial burden and risks of impoverishment associated with health care expenses. * สิทธิประโยชน์เหล่านี้ได้เพิ่มโอกาสการเข้าถึงบริการทางสุขภาพและลดภาระทางการเงิน พร้อมบรรเทาความเสี่ยงต่อความยากจนจากค่าใช้จ่ายในการรักษาต่างๆ |
Depression is the result of a genetic vulnerability, which is presumably evenly distributed in the population, and triggering circumstances, which are likely to be more severe for people who are impoverished. โรคซึมเศร้าเป็นผลของความอ่อนแอทางพันธุกรรม ซึ่งคาดว่ามีการกระจายตัวอย่างสม่ําเสมอในหมู่ประชากร และก่อให้เกิดผลตามมา ซึ่งดูเหมือนจะยิ่งรุนแรง ในหมู่คนที่ยากจน |
12 If the Pharisees cared little for those with physical disabilities, they cared even less for those who were impoverished spiritually. 12 หาก บอก ว่า พวก ฟาริซาย ไม่ ค่อย ใส่ ใจ ดู แล คน พิการ ทาง กาย ก็ ต้อง บอก ว่า พวก เขา ดู แล คน ยาก จน ฝ่าย วิญญาณ น้อย ยิ่ง กว่า นั้น เสีย อีก. |
Like David, many emigrate from impoverished homelands each year, hoping to improve their economic situation. เช่น เดียว กับ เดวิด ทุก ปี มี หลาย คน อพยพ ออก จาก บ้าน เกิด ที่ ยาก จน โดย หวัง ว่า จะ ทํา ให้ ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ของ ตน ดี ขึ้น. |
7 Jehovah God had a special reason for sending Jesus into this impoverished world of mankind. 7 พระเจ้า ยะโฮวา ทรง มี เหตุ ผล พิเศษ ที่ ได้ ส่ง พระ เยซู เข้า มา ยัง โลก มนุษย์ ซึ่ง ตก ต่ํา นี้. |
Similarly, the Christian congregation there has become spiritually impoverished. ใน ทํานอง เดียว กัน ประชาคม คริสเตียน ที่ นั่น อดอยาก ฝ่าย วิญญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impoverished ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ impoverished
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว