สเปน
hospedaje ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hospedaje ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hospedaje ใน สเปน
คำว่า hospedaje ใน สเปน หมายถึง ที่พัก, ที่พักราคาถูก, ที่อยู่อาศัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hospedaje
ที่พักnoun Muchos otros viajeros han llegado antes que ellos, y no hay espacio en el lugar de hospedaje. คนที่จะมาจดทะเบียนสํามะโนครัวมีมากมายและมาถึงก่อนเขา ห้องพักต่าง ๆ จึงเต็ม. |
ที่พักราคาถูกnoun |
ที่อยู่อาศัยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La administración de la asamblea consigue un lugar adecuado para celebrarla, así como los contratos de hospedaje. ฝ่าย จัด การ ประชุม เตรียม หา สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม รวม ทั้ง ติด ต่อ เรื่อง ที่ พัก. |
Cuando la niña tuvo que ser transferida a un hospital en otro estado, los Testigos nos proporcionaron hospedaje y se turnaron para llevarnos al hospital. แล้ว เมื่อ ลูก สาว ของ เรา ต้อง ย้าย โรง พยาบาล ไป อีก รัฐ หนึ่ง พยาน ฯ ที่ นั่น ก็ ให้ ที่ พัก เรา และ ผลัด กัน พา เรา ไป โรง พยาบาล. |
Tenga presente que el mismo mensaje tal vez se haya enviado a millones de personas y que el hospedaje podría ser muy inferior a lo anunciado. จง จํา ไว้ ว่า ข้อ ความ เดียว กัน อาจ ถูก ส่ง ไป ถึง คน อื่น ๆ อีก หลาย ล้าน คน และ การ บริการ ที่ จัด ไว้ รับรอง คุณ ก็ จะ น้อย กว่า ที่ โฆษณา ไว้ มาก นัก. |
Muchos otros viajeros han llegado antes que ellos, y no hay espacio en el lugar de hospedaje. คน ที่ จะ มา จด ทะเบียน สํามะโนครัว มี มาก มาย และ มา ถึง ก่อน เขา ห้อง พัก ต่าง ๆ จึง เต็ม. |
Los encargados del hospedaje buscaron alojamiento por toda la ciudad para los 15.000 asistentes que esperábamos. พี่ น้อง แผนก จัด หา ที่ พัก พยายาม ติด ต่อ หา ที่ พัก ใน เมือง สําหรับ ตัว แทน ที่ จะ เดิน ทาง มา ร่วม ประชุม ประมาณ 15,000 คน. |
Cierto día, mientras regresaba a su hospedaje, vio a dos jóvenes sentados en un parque y se detuvo a predicarles. ระหว่าง ทาง ออร์ ลิน ได้ ประกาศ กับ ชาย หนุ่ม สอง คน ซึ่ง นั่ง อยู่ ที่ ม้า นั่ง ใน สวน สาธารณะ. |
El espíritu de Dios también motiva a las familias de Testigos de las islas a suministrar alimento y hospedaje, lo que para algunas de ellas supone un gran sacrificio. นอก จาก นั้น พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ยัง กระตุ้น ครอบครัว พยาน ฯ ใน เกาะ ต่าง ๆ ให้ จัด เตรียม อาหาร และ ที่ พัก ซึ่ง สําหรับ บาง คน แล้ว นับ ว่า เป็น การ เสีย สละ ที เดียว. |
Sin embargo, hay informes de que se hacen muchas preguntas sobre planes de viaje, hospedaje, sitios de interés y así por el estilo. แต่ มี รายงาน ต่าง ๆ บ่ง ว่า มี คํา สอบ ถาม เพิ่ม เติม อีก มาก มาย เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง, ที่ พัก, สถาน ที่ น่า เที่ยว ใน ท้องถิ่น, และ เรื่อง ต่าง ๆ ทํานอง นี้. |
Si hay familias en la localidad que les invitan a comer o les ofrecen hospedaje, lo agradecen, pero no abusan de su hospitalidad. หาก ครอบครัว ใน ท้องถิ่น เชิญ พวก เขา ให้ ร่วม รับประทาน อาหาร หรือ ให้ ที่ พัก พวก เขา ก็ หยั่ง รู้ ค่า เรื่อง นี้ แต่ ไม่ ได้ ใช้ น้ําใจ ต้อนรับ แขก ดัง กล่าว ใน ทาง ที่ ผิด. |
Hallar hospedaje para 300 visitantes supuso un problema, pero la gente del pueblo cooperó de modo sorprendente. การ หา ที่ พัก สําหรับ ผู้ มา เยือน 300 คน ดู เหมือน เป็น ปัญหา แต่ ความ ร่วม มือ จาก ชาว บ้าน เป็น สิ่ง ที่ โดด เด่น. |
Cuando mi esposa y yo llegamos al Aeropuerto Internacional de Entebbe, había un automóvil esperándonos para llevarnos a nuestro hospedaje. พอ เรา ไป ถึง ท่า อากาศยาน นานา ชาติ เอนเทบเบ คน ขับ รถ ได้ มา รับ ผม กับ ภรรยา และ พา ไป ยัง บ้าน พัก ที่ จัด ไว้ ให้ เรา. |
Sin embargo, el abuelo no perdió el sentido del humor; a la cárcel la llamaba “el Hôtel de Raymondie”, y decía: “Me iré en cuanto se me acabe el hospedaje”. ถึง กระนั้น คุณ ปู่ ก็ ยัง มี อารมณ์ ขัน อยู่ โดย เอ่ย ถึง คุก ว่า เหมือน “โฮเตล เดอ รามองดี” และ บอก ว่า “ปู่ จะ ออก ไป จาก ที่ นี่ ทันที ที่ ครบ สัญญา เช่า ห้อง พัก.” |
En vista de que muchas personas hoy día viven juntas con propósitos inmorales, deseamos recalcar que aquí hablamos de compañeros de hospedaje del mismo sexo que comparten vivienda por razones económicas y de conveniencia. เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ ที่ ว่า หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ อยู่ ด้วย กัน แบบ ผิด ศีลธรรม เรา จึง เน้น ว่า บทความ นี้ กล่าว ถึง เพื่อน ร่วม ห้อง ที่ เป็น เพศ เดียว กัน ซึ่ง มา อยู่ ด้วย กัน เนื่อง จาก เหตุ ผล ทาง ด้าน เศรษฐกิจ และ เพื่อ ความ สะดวก. |
De modo que todas las mañanas él tenía que irse antes que yo para la asamblea y regresábamos a nuestro hospedaje ya tarde por la noche. ทุก วัน เขา ออก จาก ที่ พัก แต่ เช้า และ กว่า เรา กลับ ถึง ที่ พัก ก็ ดึก แล้ว. |
23 Y será una casa de hospedaje, una casa en donde el forastero que venga de lejos pueda alojarse; sea, pues, una casa buena, digna de toda aceptación, para que el aviajero cansado goce de salud y seguridad mientras reflexione sobre la palabra del Señor, y la bpiedra angular que le he señalado a Sion. ๒๓ และมันจะเป็นบ้านให้เช่าพัก, บ้านที่คนต่างเมืองอาจมาจากแดนไกลเพื่อพักอาศัยในนั้น; ฉะนั้นให้มันเป็นบ้านดี, คู่ควรแก่การยอมรับทั้งปวง, เพื่อคนเดินทางกที่เหน็ดเหนื่อยจะมีสุขภาพดีและความปลอดภัยขณะที่เขาจะไตร่ตรองพระคําของพระเจ้า; และศิลามุมเอกขที่เรากําหนดให้ไซอัน. |
Y después de un día de trabajo, debíamos viajar a nuestros hospedajes en diferentes lugares de Ciudad de El Cabo. แล้ว หลัง จาก ที่ ทํา งาน มา ทั้ง วัน เรา จะ เดิน ทาง กลับ ที่ พัก ของ เรา ซึ่ง อยู่ ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ เมือง เคปทาวน์. |
Este constituía la acogedora entrada de Petra, ciudad en la que podía encontrarse alimento, hospedaje y, sobre todo, agua refrescante. เมื่อ มา ถึง เมือง เพตรา ก็ หมาย ความ ว่า จะ ได้ อาหาร, ที่ พัก, และ เหนือ สิ่ง อื่น ใด คือ น้ํา ที่ เย็น ชื่น ใจ. |
(22 de mayo de 2002), me sorprendió descubrir que no todo el mundo desea entablar una amistad íntima con sus compañeros de hospedaje ni ir a todas partes con ellos, y que es algo normal. (8 มิถุนายน 2002) ดิฉัน แปลก ใจ ที่ พบ ว่า มี บาง คน ไม่ ต้องการ สนิท กับ เพื่อน ร่วม ห้อง มาก เกิน ไป หรือ ไป ไหน มา ไหน ด้วย กัน และ ที่ ว่า นี่ เป็น เรื่อง ปกติ. |
Hospedaje Gratuito การพักฟรี |
Reserve el hospedaje y prepare el viaje con bastante antelación. จอง ที่ พัก และ เตรียม การ ไว้ สําหรับ การ เดิน ทาง ไว้ ล่วง หน้า นาน พอ. |
Costearon sus propios gastos de transporte, alimento y hospedaje. (Hechos 16:11, 12.) ตลอด การ เดิน ทาง อาหาร และ ที่ พัก ซึ่ง เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ โดย พวก เขา เอง.—กิจการ 16:11, 12. |
Muchos hacen frente al elevado costo de la vida dividiendo los gastos con uno o varios compañeros de hospedaje. สําหรับ หลาย คน แล้ว วิธี ที่ จะ รับมือ กับ ค่า ครอง ชีพ ที่ สูง ลิ่ว ได้ ก็ คือ การ หาร ค่า ใช้ จ่าย กับ เพื่อน ร่วม ห้อง คน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น. |
¿Y cómo van sus planes con relación al transporte y el hospedaje? คุณ ได้ วาง แผน เรื่อง การ เดิน ทาง และ ที่ พัก เรียบร้อย แล้ว ไหม? |
Y cuando había asambleas, él siempre andaba muy ocupado en la administración, mientras que mamá ayudaba a los asambleístas con el hospedaje. เมื่อ เรา มี การ ประชุม ใหญ่ พ่อ เป็น ธุระ เอา ใจ ใส่ งาน ด้าน บริหาร ส่วน แม่ ช่วย จัด เตรียม ที่ พัก สําหรับ ตัว แทน ที่ เดิน ทาง มา ร่วม ประชุม. |
¿Ya hemos hecho los preparativos para conseguir hospedaje, transporte y tiempo libre del trabajo? คุณ ได้ เตรียม การ ใน เรื่อง ที่ พัก, การ เดิน ทาง, และ การ ลา หยุด งาน แล้ว ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hospedaje ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hospedaje
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา