ภาษาอังกฤษ
hindrance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hindrance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hindrance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hindrance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เครื่องกีดขวาง, อุปสรรค, การขัดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hindrance
เครื่องกีดขวางnoun |
อุปสรรคnoun Jimmy's greed and arrogance has become a hindrance both internally and politically. ความละโมบและความเย่อหยิ่งของจิมมี่ กลายมาเป็นอุปสรรค ทั้งเรื่องภายในและทางการเมือง |
การขัดขวางnoun Researchers have noted that an emphasis on materialism is, in fact, a hindrance to happiness and satisfaction. นักวิจัยได้สังเกตว่า อันที่จริงการเน้นหนักในเรื่องวัตถุกลับขัดขวางความสุขความอิ่มใจในชีวิต. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
An estimated 100,000 square miles [300,000 sq km] of these trees have been torn out by the roots because the trees were considered a hindrance to progress. ต้น ไม้ พวก นี้ ใน พื้น ที่ ประมาณ 300,000 ตาราง กิโลเมตร ถูก ถอน ทิ้ง เพราะ ถูก มอง ว่า กีด ขวาง ความ ก้าว หน้า. |
As Laura and María demonstrate, persevering despite physical hindrances can glorify God. ดัง ที่ เลา รา กับ มารีอา แสดง ให้ เห็น นั้น การ บากบั่น ทั้ง ๆ ที่ มี อุปสรรค ทาง กาย สามารถ ยกย่อง สรรเสริญ พระเจ้า ได้. |
This enables them to see both the interpreter and the speaker in the same line of sight without hindrance. การ นั่ง ที่ แถว หน้า ทํา ให้ พวก เขา เห็น ทั้ง ผู้ แปล และ ผู้ บรรยาย ชัด เท่า ๆ กัน โดย ไม่ มี อะไร บดบัง สายตา. |
Researchers have noted that an emphasis on materialism is, in fact, a hindrance to happiness and satisfaction. นัก วิจัย ได้ สังเกต ว่า อัน ที่ จริง การ เน้น หนัก ใน เรื่อง วัตถุ กลับ ขัด ขวาง ความ สุข ความ อิ่ม ใจ ใน ชีวิต. |
Luke ends his account, describing Paul’s kindly receiving all those who came in to him and “preaching the kingdom of God to them and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech, without hindrance.” —28:15, 31. ลูกา จบ บันทึก ของ ท่าน โดย พรรณนา ว่า เปาโล ต้อนรับ คน ทั้ง ปวง ที่ มา หา ท่าน ด้วย ความ กรุณา และ “ประกาศ แผ่นดิน ของ พระเจ้า และ สั่ง สอน ความ จริง เรื่อง พระ เยซู คริสต์ เจ้า โดย เปิด เผย ไม่ มี ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด ขัด ขวาง.”—28:15, 31, ฉบับ แปล ใหม่. |
Do you view new versions as a help or a hindrance to Bible understanding? คุณ คิด ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล ใหม่ ๆ เป็น ตัว ช่วย หรือ เป็น อุปสรรค ต่อ การ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล? |
To some young people, however, reasonableness seems a hindrance rather than a help in reaching their goals. อย่าง ไร ก็ ตาม สําหรับ หนุ่ม สาว บาง คน แล้ว ความ มี เหตุ ผล ดู เหมือน จะ เป็น อุปสรรค แทน ที่ จะ ช่วย ให้ พวก เขา ไป ถึง เป้าหมาย ของ ตน. |
These faithful Christians were extremely grateful for their freedom to worship God without hindrance. คริสเตียน ผู้ ซื่อ สัตย์ เหล่า นี้ ขอบคุณ อย่าง เหลือ ล้น ที่ ตน ได้ รับ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ พระเจ้า โดย ไม่ ถูก ขัด ขวาง. |
But this tactful liaison between religion and government cannot hide the fact that religion has been a hindrance and a nuisance to the United Nations. แต่ ความ สัมพันธ์ อัน กลมเกลียว ระหว่าง ศาสนา กับ ฝ่าย การ เมือง นั้น ไม่ สามารถ ปิด บัง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ศาสนา เป็น อุปสรรค และ สร้าง ความ รําคาญ ใจ ให้ แก่ สหประชาชาติ เสมอ มา. |
Esterleta feared she would be a hindrance to the brothers, but she remembered that the circuit overseer had encouraged pioneer service. เอสเตอร์เลตา กลัว ว่า เธอ จะ เป็น อุปสรรค แก่ พี่ น้อง แต่ เธอ จํา ได้ ว่า ผู้ ดู แล หมวด ได้ สนับสนุน งาน รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์. |
And I know from my brief stint as a candy stripper that an I.V. can be quite a hindrance. แล และถุงน้ําเกลือก็ข้อนข้างเป็นอุปสรรค์ |
30 So he remained there for an entire two years in his own rented house,+ and he would kindly receive all those who came to him, 31 preaching the Kingdom of God to them and teaching about the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech,*+ without hindrance. 30 เปาโล จึง อยู่ ใน บ้าน เช่า ของ เขา+ตลอด 2 ปี และ ยินดี ต้อนรับ ทุก คน ที่ มา หา 31 เปาโล ประกาศ เรื่อง รัฐบาล ของ พระเจ้า ให้ พวก เขา ฟัง และ สอน เรื่อง พระ เยซู คริสต์ ผู้ เป็น นาย อย่าง กล้า หาญ และ มั่น ใจ+โดย ไม่ มี ใคร ขัด ขวาง |
Jonathan, on his part, has refreshed himself from a honeycomb before hearing of the oath, which he boldly denounces as a hindrance. ส่วน โยนาธาน ทํา ให้ ตน เอง สดชื่น ด้วย รวง ผึ้ง ก่อน ได้ ยิน คํา ปฏิญาณ นั้น ซึ่ง ท่าน คัดค้าน อย่าง กล้า หาญ ว่า คํา ปฏิญาณ นั้น เป็น อุปสรรค. |
Do I view other drivers on the road as mere hindrances that must be outwitted?’ ฉัน มอง คน ขับ คน อื่น บน ท้อง ถนน ว่า เป็น แค่ อุปสรรค กีดขวาง ซึ่ง ต้อง เอา ชนะ ไหม?’ |
How dangerous such a hindrance could be! อุปสรรค ที่ ขวาง กั้น เช่น นั้น อาจ เป็น อันตราย สัก เพียง ไร! |
Although dyslexia has been a hindrance to me, it has also been an advantage. แม้ ว่า ดิสเลกเซีย จะ เป็น อุปสรรค สําหรับ ผม แต่ ก็ นับ ว่า มี ข้อ ดี ด้วย. |
21 Whatever hindrances there may be, do you want to enjoy life in a new world free from poverty, crime, injustice, and war? 21 ไม่ ว่า อุปสรรค กีด ขวาง จะ เป็น อะไร ก็ ตาม คุณ ต้องการ ดํารง ชีวิต ใน โลก ใหม่ ที่ ปลอด ความ ยาก จน, อาชญากรรม, ความ อยุติธรรม, และ สงคราม ไหม? |
First, we need to gain and maintain mastery over a common hindrance to such confidence. ขั้น แรก เรา ต้อง เอา ชนะ สิ่ง ที่ มัก ทํา ให้ ยาก ที่ จะ วางใจ ก่อน แล้ว รักษา ความ วางใจ นั้น ไว้. |
Acts 28:30, 31 tells us: “He remained for an entire two years in his own hired house, and he would kindly receive all those who came in to him, preaching the kingdom of God to them and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech, without hindrance.” กิจการ 28:30, 31 บอก เรา ว่า “เปาโล จึง อยู่ ใน บ้าน ที่ ตน เช่า ตลอด สอง ปี และ ยินดี ต้อนรับ ทุก คน ที่ มา หา เปาโล ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ สอน เรื่อง พระ เยซู คริสต์ เจ้า แก่ คน เหล่า นั้น ด้วย ความ มั่น ใจ ยิ่ง โดย ไม่ มี การ ขัด ขวาง.” |
Excessive note-taking can be a hindrance to good listening. การ จด มาก เกิน ไป อาจ ขัด ขวาง การ ฟัง ที่ ดี ได้. |
When a Hindrance Can Be a Help เมื่อ อุปสรรค อาจ กลาย เป็น คุณประโยชน์ |
Although we have documents like this, there are still be hindrance. แม้ว่าเราจะมีเอกสารแต่ก็มีอุปสรรค์ |
While this greatly assisted us parents, it proved to be a hindrance to the spiritual development of our children. ขณะ ที่ การ ทํา เช่น นี้ ช่วย เรา ซึ่ง เป็น พ่อ แม่ อย่าง มาก มาย แต่ กลับ ปรากฏ ว่า เป็น อุปสรรค ต่อ ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ ลูก ๆ. |
19 Luke concludes his narrative on a truly positive and warm note, saying: “[Paul] remained for an entire two years in his own hired house, and he would kindly receive all those who came in to him, preaching the kingdom of God to them and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech, without hindrance.” 19 ลูกา จบ เรื่อง ที่ ท่าน เล่า ด้วย ถ้อย คํา ที่ เสริม สร้าง และ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ อย่าง แท้ จริง โดย กล่าว ว่า “เปาโล จึง อยู่ ใน บ้าน ที่ ตน เช่า ตลอด สอง ปี และ ยินดี ต้อนรับ ทุก คน ที่ มา หา เปาโล ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ สอน เรื่อง พระ เยซู คริสต์ เจ้า แก่ คน เหล่า นั้น ด้วย ความ มั่น ใจ ยิ่ง โดย ไม่ มี การ ขัด ขวาง.” (กิจ. |
20 Satan will place every hindrance in the path of those coming in contact with the light, because he wants to make them continue in darkness. 20 ซาตาน จะ วาง เครื่อง กีด ขวาง ทุก อย่าง ดัก คน เหล่า นั้น ที่ กําลัง เข้า มา ติด ต่อ กับ ความ สว่าง เพราะ มัน ต้องการ ให้ เขา อยู่ ใน ความ มืด ต่อ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hindrance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hindrance
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว