ภาษาอังกฤษ
hallelujah ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hallelujah ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hallelujah ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hallelujah ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อัลเลลูยา, อาเลลูยา, ฮาเลลูยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hallelujah
อัลเลลูยาverb (exclamation to praise God) |
อาเลลูยาverb (exclamation to praise God) |
ฮาเลลูยาverb (exclamation to praise God) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hallelujah is pronounced Hallelukah. มี การ ออก เสียง คํา ฮัลเลลูยาห์ ว่า ฮัลเลลูคาห์. |
Hallelujah. ฮาเลลูย่า |
May you be there when all creation joins in the cry: “Hallelujah!” ขอ ให้ คุณ อยู่ ที่ นั่น เมื่อ สรรพสิ่ง ทรง สร้าง ร่วม กัน ใน การ ร้อง ว่า “ฮัลเลลูยาห์!” |
Our eternal life depends on our joining in this great Hallelujah chorus! ชีวิต นิรันดร์ ของ เรา ขึ้น อยู่ กับ การ ที่ เรา เข้า ร่วม ใน วง ประสาน เสียง ฮัลเลลูยาห์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ นี้! |
35) This call to true worshipers to render Jehovah the praise due his name is, in Hebrew, just one word ha·lelu–Yahʹ or “Hallelujah,” which latter form is familiar to people all over the earth today. (ข้อ 35) เสียง เรียก ให้ ผู้ นมัสการ แท้ ทั้ง หลาย ถวาย คํา สรรเสริญ แด่ พระ ยะโฮวา ซึ่ง สม ควร แก่ พระ นาม ของ พระองค์ ใน ภาษา ฮีบรู ใช้ เพียง คํา เดียว คือ ฮาเลลู–ยาห์ʹ หรือ “ฮัลเลลูยาห์” ซึ่ง คํา หลัง เป็น ที่ คุ้น เคย ของ ประชาชน ทั่ว โลก ใน ปัจจุบัน. |
My first reflex was to say, "Hallelujah -- what a great idea! ปฏิกิริยาแรกของผมคือ "ฮัลเลลูย่า! เป็นความคิดที่เยี่ยมอะไรอย่างนี้! |
Hallelujah —The English transliteration of the Hebrew expression ha·lelu-Yahʹ, meaning “praise Jah,” or “praise Jah, you people.” ฮัลเลลูยาห์ เป็น คํา ภาษา อังกฤษ ที่ แปล ทับ ศัพท์ จาก คํา ภาษา ฮีบรู ฮาเลลู-ยาห์ ซึ่ง หมาย ความ ว่า “จง สรรเสริญ ยาห์” หรือ “เจ้า ทั้ง หลาย จง สรรเสริญ ยาห์.” |
Appropriately, Revelation 19:1-6 records the “Hallelujah” choruses soon to be sung in celebration of God’s executing judgment on Babylon the Great. อย่าง เหมาะ สม วิวรณ์ บท 19:1-6 บันทึก การ ร้อง ประสาน เสียง “ฮัลเลลูยาห์” ซึ่ง จะ มี การ ร้อง ใน ไม่ ช้า ใน งาน ฉลอง การ ที่ พระเจ้า ทรง ลง โทษ ตาม คํา พิพากษา แก่ บาบูโลน ใหญ่. |
Surely, from one source or another, you have heard the word “Hallelujah.” แน่นอน คุณ คง เคย ได้ ยิน คํา ว่า “ฮัลเลลูยาห์” จาก ที่ ใด ที่ หนึ่ง. |
What does “Hallelujah” mean, and how is it used in the Christian Greek Scriptures? “ฮัลเลลูยาห์” มี ความ หมาย ว่า อะไร และ มี การ ใช้ คํา นี้ อย่าง ไร ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก? |
Heaven resounds with four Hallelujahs, praising Jah for his final victory over Babylon the Great ฟ้า สวรรค์ ก้อง กระหึ่ม ไป ด้วย เสียง ร้อง ฮัลเลลูยาห์ สี่ ครั้ง เป็น การ สรรเสริญ ยาห์ สําหรับ ชัย ชนะ อัน เด็ดขาด ของ พระองค์ เหนือ บาบิโลน ใหญ่ |
And right away for the second time they said: ‘Hallelujah! แล้ว คน เหล่า นั้น ก็ ร้อง เป็น ครั้ง ที่ สอง ว่า ‘ฮัลเลลูยาห์!’ |
They remove Jehovah’s precious name from their Bible translations but seem oblivious to the fact that “Hallelujah” means “Praise Jah”—“Jah” being a shortened form of “Jehovah.” พวก เขา ลบ พระ นาม อัน เลอเลิศ ของ พระ ยะโฮวา ออก จาก คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล ต่าง ๆ ของ เขา แต่ ดู เหมือน ลืม นึก ถึง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า “ฮัลเลลูยาห์” หมาย ความ ว่า “จง สรรเสริญ ยาห์”—“ยาห์” ซึ่ง เป็น คํา ย่อ ของ “ยะโฮวา.” |
(b) In contrast with Christendom, for what reason will God’s people sing “Hallelujah” choruses? (ข) ตรง ข้าม กับ คริสต์ ศาสนจักร ไพร่ พล ของ พระเจ้า จะ ร้อง ประสาน เสียง “ฮัลเลลูยาห์” ด้วย เหตุ ผล อะไร? |
It appears in the Bible more than 50 times, often as part of the expression “Hallelujah.” คํา นี้ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก กว่า 50 ครั้ง ซึ่ง มัก เป็น ส่วน ของ คํา “ฮัลเลลูยาห์.” |
Later, those resurrected on earth, whether previously prominent or not, will no doubt sing further Hallelujahs on learning that Babylon the Great is gone forever. ต่อ จาก นั้น ผู้ ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ทาง แผ่นดิน โลก นี้ ไม่ ว่า แต่ ก่อน เคย เป็น คน โด่งดัง หรือ ไม่ ก็ จะ พา กัน ร้อง ฮัลเลลูยาห์ ต่อ ไป โดย ไม่ สงสัย เมื่อ เรียน รู้ ว่า บาบิโลน ใหญ่ สูญ สิ้น ตลอด กาล. |
These Hallelujahs peal forth far more melodiously than any Hallelujah choruses sung in Christendom’s churches, where Jehovah, or Jah, has been dishonored and despised. คํา ฮัลเลลูยาห์ เหล่า นี้ ดัง ออก ไป ด้วย ความ ไพเราะ ยิ่ง กว่า เพลง ประสาน เสียง ฮัลเลลูยาห์ ใด ๆ ที่ ร้อง กัน ใน โบสถ์ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร มาก นัก ที่ ซึ่ง มี แต่ การ หลู่ เกียรติ และ รังเกียจ พระ ยะโฮวา หรือ ยาห์. |
Hallelujah, Lucy. ขอบคุณพระเจ้า ลูซี่ |
Hallelujahs. ฮาเลลูยา |
(Revelation 18:5) Since her punishment has finally overtaken her, the heavenly multitude now echoes a second Hallelujah. (วิวรณ์ 18:5) เนื่อง จาก บาบิโลน ใหญ่ ต้อง รับ โทษ ใน ที่ สุด บัด นี้ ฝูง ชน มาก มาย ใน สวรรค์ จึง ร้อง ฮัลเลลูยาห์ เป็น คํารบ สอง. |
Can I get a " Hallelujah " in here? ! ขอฟังเสียงฮาเลลูยาห์ได้ไหม |
♪ shout hallelujah, come on, get happy ♪ ร้อง ฮาเลลูย่า มาเถอะมามีความสุข |
♪ Glory, hallelujah. ♪ สวรรค์ทรงโปรดเมตตา |
(Revelation 4:8-11) Now he sees them again as they thunder forth a third Hallelujah over the destruction of Babylon the Great: “And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God seated upon the throne, and said: ‘Amen! (วิวรณ์ 4:8-11) มา บัด นี้ ท่าน เห็น บุคคล เหล่า นี้ อีก ขณะ เปล่ง เสียง ร้อง ฮัลเลลูยาห์ ดัง กึกก้อง ครั้ง ที่ สาม เพราะ ความ พินาศ ของ บาบิโลน ใหญ่: “แล้ว ผู้ ปกครอง ยี่ สิบ สี่ คน กับ สิ่ง มี ชีวิต สี่ องค์ นั้น ก็ หมอบ ลง นมัสการ พระเจ้า ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์ และ กล่าว ว่า ‘อาเมน! |
Hallelujah. คําอุทานสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hallelujah ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hallelujah
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว