greeting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า greeting ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ greeting ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า greeting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การทักทาย, คําทักทาย, สวัสดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า greeting

การทักทาย

noun (expression to acknowledge another person)

I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.

ฉันโค้งให้เจ้านายตอนทักทาย แล้วเขาก็พยักหน้าตอบ

คําทักทาย

noun

From there, Peter sent greetings, adding: “And so does Mark my son.”—1 Peter 5:13.

จากที่นั่น เมื่อเปโตรส่งคําทักทาย ท่านบอกเพิ่มเติมว่า “และมาระโกบุตรของข้าพเจ้าก็ฝากมาด้วย.”—1 เปโตร 5:13.

สวัสดี

interjection

Greetings, people of Earth II.

สวัสดี ประชาชนชาวโลกที่สอง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

" Dear guests, greetings.

แขกที่รักทุกท่าน ยินดีต้อนรับ

Everyone there greeted us with handshakes and hugs as if we were old friends.

ทุก คน ที่ นั่น จับ มือ ทักทาย เรา และ สวมกอด เรา เสมือน เป็น เพื่อน เก่า.

Christian greetings can be expressed properly in many ways

การ ทักทาย กัน ของ คริสเตียน สามารถ แสดง ออก อย่างเหมาะ สม ได้ ใน หลาย วิธี

Was it not Paul who in the closing chapter of his letter to the Romans sent warm greetings to nine Christian women?

เปาโล มิ ใช่ หรือ ที่ ได้ ปิด ท้าย จดหมาย ของ ท่าน ถึง พี่ น้อง ที่ กรุง โรม ด้วย การ ฝาก ความ รัก อัน อบอุ่น ไป ถึง สตรี คริสเตียน เก้า คน?

For, look! as the sound of your greeting fell upon my ears, the infant in my womb leaped with great gladness.”

เพราะ นี่ แน่ะ พอ เสียง ปราศรัย ของ ท่าน เข้า หู ข้าพเจ้า ทารก ใน ครรภ์ ของ ข้าพเจ้า ก็ ดิ้น ด้วย ความ ยินดี ยิ่ง.”

The lack of a greeting at the beginning and a salutation at the end would also indicate this.

การ ไม่ มี คํา ทักทาย ตอน ต้น หรือ คํา อวย พร ตอน ท้าย ก็ สนับสนุน เรื่อง นี้ ด้วย.

He just got an award from the university, greet him.

เขาเพิ่งได้รับรางวัลจากมหาวิทยาลัยมาครับ ทักทายท่านประธานสิ

This fixation with death finds its most puzzling expression in the raw emotions that greet the death of public figures and celebrities.

ความ สนใจ ที่ เกิน ปกติ ต่อ ความ ตาย แสดง ออก มา อย่าง น่า ฉงน เมื่อ ผู้ คน แสดง อารมณ์ ความ รู้สึก เต็ม ที่ ต่อ การ เสีย ชีวิต ของ บุคคล สําคัญ ๆ และ บรรดา ผู้ มี ชื่อเสียง.

After giving the customary greeting, some publishers use the word “because” to explain.

หลัง จาก กล่าว ทักทาย ผู้ ประกาศ บาง คน อาจ ใช้ คํา ว่า “เพราะ” เพื่อ อธิบาย เหตุ ผล ที่ มา ยืน อยู่ หน้า บ้าน.

After an appropriate greeting, you might say:

หลัง การ ทักทาย ที่ เหมาะ สม แล้ว คุณ อาจ พูด ว่า:

(Luke 10:5, 6) Sha·lohmʹ, or “peace,” is a traditional Jewish greeting.

(ลูกา 10:5, 6) ชา โลมʹ หรือ “สันติ สุข” เป็น คํา ทักทาย ตาม ธรรมเนียม ของ ชาว ยิว.

I should've greeted you earlier but I've been busy with the reporters.

ผมน่าจะทักทายคุณเร็วกว่านี้ แต่พอดีติดนักข่าวอยู่

What could you do if a holiday greeting is extended to you or if someone wants to give you a gift?

คุณ อาจ ทํา อย่าง ไร หาก มี คน ทักทาย คุณ ด้วย ถ้อย คํา ที่ มัก จะ พูด กัน ใน ช่วง วัน หยุด เทศกาล หรือ ถ้า มี คน อยาก ให้ ของ ขวัญ คุณ?

Do I greet both older and younger ones in the congregation?’

ฉัน ทักทาย คน อื่น ๆ ใน ประชาคม ทั้ง คน ที่ อายุ มาก กว่า และ คน ที่ อายุ น้อย กว่า ไหม?’

Be sure to arrive early so that you can greet new ones who are attending for the first time.

จง แน่ ใจ จะ มา ถึง แต่ เนิ่น ๆ เพื่อ คุณ จะ สามารถ ทักทาย คน ใหม่ ๆ ซึ่ง เข้า ร่วม เป็น ครั้ง แรก.

After a warm greeting, you can say something like this:

หลัง จาก ทักทาย อย่าง อบอุ่น คุณ อาจ พูด อย่าง นี้:

As I walked down the street in my nun’s garb, they went out of their way to greet me.

เมื่อ ฉัน เดิน ไป ตาม ถนน ใน ชุด แม่ชี พวก เขา ก็ ยัง เดิน เข้า มา ทักทาย ฉัน.

Don't greet men so casually with your hand.

อย่าโบกมือทักทายผู้ชายอย่างเป็นกันเองอย่างนี้

They had also begun greeting one another and had become friendlier.

นอก จาก นั้น พวก เขา ยัง เริ่ม ทักทาย กัน และ กัน และ เป็น มิตร ต่อ กัน มาก ขึ้น ด้วย.

Paul expresses the prayer that the Lord of peace may give them “peace constantly in every way,” and he concludes his letter with greetings in his own hand. —2 Thess.

เปาโล ทูล อธิษฐาน เพื่อ ว่า องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า แห่ง สันติ สุข จะ ทรง ประทาน “สันติ สุข” แก่ พวก เขา “เสมอ ไป ใน ทุก ทาง” และ จบ จดหมาย ด้วย คํา ทักทาย ที่ ท่าน เขียน เอง.—2 เธ.

They were living in Rome when Paul told Christians there: “Give my greetings to Prisca and Aquila my fellow workers in Christ Jesus, who have risked their own necks for my soul, to whom not only I but also all the congregations of the nations render thanks.”

ทั้ง สอง อยู่ ใน กรุง โรม ตอน ที่ เปาโล บอก คริสเตียน ที่ นั่น ดัง นี้: “ขอ ฝาก ความ คิด ถึง ของ ข้าพเจ้า มา ยัง ปริศกา และ อะควิลา ผู้ ร่วม งาน กับ ข้าพเจ้า ใน พระ คริสต์ เยซู ผู้ ได้ เสี่ยง ชีวิต ตน เพื่อ จิตวิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ซึ่ง มิ ใช่ เพียง ข้าพเจ้า เท่า นั้น แต่ ทุก ประชาคม แห่ง ชาติ ต่าง ๆ ก็ ขอบคุณ เช่น กัน.” (โรม 16:3, 4, ล. ม.)

Why, some were even in his front garden staking out claims without his permission and without even greeting him!

บาง คน ถึง กับ เข้า มา อยู่ ใน สวน หน้า บ้าน ของ เขา แล้ว ปัก เขต อ้าง ว่า เป็น ของ ตัว เอง โดย ไม่ ได้ ขอ อนุญาต เขา และ ไม่ ได้ ทักทาย เขา ด้วย ซ้ํา!

I accept the generosity, continue up the street, and it washes over me, my God, it's the same country that greeted my parents this way 90 years ago.

ผมรับน้ําใจของเขาไว้ แล้วเดินต่อไปตามถนน แล้วมันก็ทําให้ผมรู้สึกตื้นตัน โอ้พระผู้เป็นเจ้า ประเทศเดียวกับที่ต้อนรับพ่อแม่ของผม แบบเดียวกันนี้ เมื่อ 90 ปีที่แล้ว

With this respectful greeting, Daniel showed that he did not harbor feelings of animosity toward the king.

โดย การ ทักทาย ด้วย ความ เคารพ แบบ นี้ ดานิเอล แสดง ว่า ท่าน ไม่ ได้ มี ความ รู้สึก ขุ่นเคือง กษัตริย์.

(John 4:7) So perhaps we can start a conversation with a friendly greeting or question.

4:7) ดัง นั้น เรา อาจ เริ่ม การ สนทนา ได้ ด้วย การ ทักทาย หรือ ถาม อย่าง เป็น มิตร.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ greeting ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว