โรมาเนีย
ghimpe ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ghimpe ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ghimpe ใน โรมาเนีย
คำว่า ghimpe ใน โรมาเนีย หมายถึง หนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ghimpe
หนามnoun Ai un ghimpe mare înfipt în laba ta de bestie. มีหนามปักอยู่ในอุ้งมืออสูร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ştiu că am fost ca un ghimpe pentru voi de când am venit. ผมรู้ว่าคุณรู้สิกไม่ค่อยสะดวก ตั้งแต่คุณมาที่นี่ |
Când a fost pe pământ, Isus a cunoscut ghimpele morţii. เมื่อ พระ เยซู ทรง อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง คุ้น เคย กับ ความ ตาย. |
Moarte, unde îţi este ghimpele?“ โอ ความ ตาย, เหล็กใน ของ เจ้า อยู่ ที่ ไหน?” |
Moarte, unde îţi este ghimpele?» โอ้ ความ ตาย, เหล็กใน ของ เจ้า อยู่ ที่ ไหน?’ |
Unde îţi sunt ghimpii, Moarte? โอ้ ความ ตาย เหล็กใน ของ เจ้า อยู่ ไหน? |
Moarte, unde îţi este ghimpele?“ — 1 Corinteni 15:55. โอ ความ ตาย, เหล็กใน ของ เจ้า อยู่ ที่ ไหน?”—1 โกรินโธ 15:55. |
Ai fost un ghimpe-n coasta dar întotdeauna ai muncit din greu. ถึงจะแสบแค่ไหน แต่คุณก็ขยันทํางานตลอด |
Palestina e o anomalie cartografică pentru că e două părți Palestina și o parte Israel. 30 ani de diplomație cu ghimpi nu ne-au adus pace în acest conflict. ปาเลสไตน์เป็นความผิดปกติของการเขียนแผนที่ เพราะว่า สองส่วนคือปาเลสไตน์ อีกส่วนเป็นอิสราเอล 30 ปีของการฑูตที่ดูงดงาม ไม่สามารถส่งมอบสันติภาพให้แก่พวกเราได้ |
Moarte, unde îţi este ghimpele?“ — 1 Corinteni 15:55, NW. โอ ความ ตาย เหล็ก ไน ของ เจ้า อยู่ ที่ ไหน?”—1 โกรินโธ 15:55. |
În 1 Corinteni 15:56 se spune: „Ghimpele care produce moartea este păcatul“. ที่ 1 โครินท์ 15:56 บอก ว่า “เหล็กใน ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ ตาย คือ บาป.” |
un ghimpe de la Bougainvillea glabra, o măceaşă de la un hibrid de Crataegus monogyna şi nectar de la o Syringa protolaciniata. หนามจากต้นเฟื่องฟ้า Bougainvillea glabra ผลจากไม้พุ่มลูกผสม Crataegus monogyna และน้ําหวานจากต้นมะลิ Syringa protolaciniata |
Uneori trebuie doar să scoţi ghimpele. บางครั้งคุณแค่บ่งหนามออก |
Multe acvarii au bazine special amenajate pentru îngrijirea anumitor peşti, printre care se află şi pisicile-de-mare, dar, ca o măsură de precauţie, acestora li s-au înlăturat ghimpii. พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา หลาย แห่ง มี บ่อ เลี้ยง ปลา กระเบน ที่ ให้ นัก ท่อง เที่ยว เอา มือ ลูบ คลํา ได้ แต่ เป็น กระเบน ที่ เอา เงี่ยง ออก แล้ว เพื่อ ความ ปลอด ภัย. |
Moarte, unde îţi este ghimpele?»“ ความ ตาย เหล็กใน ของ เจ้า อยู่ ไหน?” |
Astfel încât marketizarea generală ascute ghimpele inegalităţii cu consecinţele sale sociale şi civice. ดังนั้น การที่ทุกอย่างกลายเป็นสินค้าในตลาด ทําให้ความเหลื่อมล้ํา ด้านสังคม และพลเมือง ขยายวงกว้างขึ้น |
Moarte, unde îţi este ghimpele?“ ความ ตาย เหล็กใน ของ เจ้า อยู่ ไหน?” |
Un hăţiş de spini este un obstacol plin cu ghimpi. รั้ว ต้น หนาม เปรียบ เหมือน อุปสรรค ขวาก หนาม. |
ghimpele ei va pieri, เศร้า โศก นานา จะ สูญ ไป |
Şi de asemenea, cred că a intrat într-o bandă cu ghimpi. และผมยังรู้อีกด้วยว่า เธอวิ่งทับตะปูเรือไบ |
(Isaia 25:8; Osea 13:14). Ghimpele care produce moartea este păcatul, iar puterea păcatului a fost Legea, care i-a condamnat la moarte pe păcătoşi. (ยะซายา 25:8; โฮเซอา 13:14) เหล็กใน ที่ ทํา ให้ เกิด ความ ตาย คือ บาป และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ บาป มี พลัง ก็ คือ พระ บัญญัติ ซึ่ง ตัดสิน คน ที่ ทํา บาป ให้ รับ โทษ ถึง ตาย. |
Deseori se întâmplă ca ghimpii să se rupă în interiorul leziunii, fiind astfel greu de înlăturat, iar, dacă leziunea nu este tratată în mod corespunzător, ei pot cauza o infecţie gravă. เงี่ยง มัก จะ หัก คา และ ฝัง ลึก ยาก ที่ จะ เอา ออก และ อาจ ทํา ให้ อักเสบ อย่าง รุนแรง ถ้า รักษา แผล ไม่ ถูก วิธี. |
Ceea ce au făcut a fost să pună un semn de atenţionare pe fiecare ghimpe de pe acest gard. และสิ่งที่พวกเขาทําคือ พวกเขาเอาป้ายเตือนไปแปะไว้กับทุกๆขมวดของรั้วลวดหนามนี้ |
„Moarte, unde îţi este ghimpele?“ “ความ ตาย, เหล็กใน ของ เจ้า อยู่ ที่ ไหน?” |
Într-una din zilele lui libere, lucrând în grădină s-a zgâriat de ghimpele unui trandafir. ในวันหยุดงาน เขาถูกหนามกุหลาบข่วน ขณะทํางานอยู่ในสวน |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ghimpe ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี