โรมาเนีย
gheară ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gheară ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gheară ใน โรมาเนีย
คำว่า gheară ใน โรมาเนีย หมายถึง เล็บ, กรงเล็บ, กีบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gheară
เล็บnoun Au colţi, au gheare, sunt sprinteni, au viteză. พวกมันมีทั้งเขี้ยว ทั้งเล็บ มีความว่องไว รวดเร็ว |
กรงเล็บnoun Un Tyto în armură lucitoare, cu cleşti în loc de gheare şi cu luna în spate? แม่ทัพไทโทสวมเกราะวาววับ พร้อมกับกรงเล็บ และฉากหลังที่มีดวงจันทร์ลอยขึ้นมา งั้นหรอ? |
กีบnoun Shrek, copiii mei au copite sau gheare? เชร็ค ลูกๆฉันมีกีบเท้าหรือมีกรงเล็บล่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se pare că ai dat de cineva cu nişte gheare mari. ดูเหมือนว่า เธอจะโดนกรงเล็บ ของสิ่งที่ชั่วร้ายมานะ |
La naiba, ce a avut în ghearele alea? บ้าจริง คงเป็นเพราะกรงเล็บนั่น |
Potrivit revistei National Geographic Today, ghearele harpiei sunt atât de puternice, încât pot zdrobi „oasele leneşilor, ale maimuţelor şi ale altor animale pe care vulturul le prinde din coronamentul pădurilor tropicale, adesea ucigându-le instantaneu“. ยิ่ง กว่า นั้น ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ทูเดย์ กรง เล็บ ของ นก อินทรี ฮาร์ ปี แข็งแรง มาก ถึง ขนาด ที่ สามารถ “ขยุ้ม ตัว สลอท, ลิง, และ เหยื่อ ชนิด อื่น ๆ จน กระดูก แหลก ได้ ขณะ ที่ มัน บิน โฉบ ลง มา จับ เหยื่อ เหล่า นั้น ที่ เกาะ อยู่ บน ยอด ไม้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ก็ มัก จะ ทํา ให้ เหยื่อ เหล่า นั้น ตาย ทันที.” |
Noi trebuie, aşadar, să ne rugăm la Iehova să ne ferească de ghearele Duşmanului care este asemănat cu un leu. ดัง นั้น เรา จึง ต้อง อธิษฐาน ขอ พระ ยะโฮวา ช่วย เรา เพื่อ ศัตรู ตัว ร้าย ซึ่ง เปรียบ เหมือน สิงโต จะ ไม่ ขย้ํา พวก เรา ได้. |
Arata ca niste semne de gheara. มันดูเหมือนรอยกรงเล็บ |
Şi părul, ghearele? แต่เส้นผมกับกรงเล็บล่ะ |
Nu toţi avem gheare. เราทุกคนไม่ได้มีกรงเล็บ |
Dispoziţia lui de a mă asculta m-a salvat din ghearele disperării“. การ ที่ เขา รับ ฟัง ได้ ช่วย ผม ไม่ ให้ พ่าย แพ้ ต่อ ความ สิ้น หวัง.” |
Nu enerva o femeie cu gheare. อย่าแหย่ผู้หญิงที่มีเล็บยาว |
Cum pot bătrânii, figurativ vorbind, să smulgă oile din ghearele lui Satan? อาจ กล่าว โดย นัย ได้ ว่า ผู้ ปกครอง ฉุด แกะ ออก จาก ปาก ของ ซาตาน อย่าง ไร? |
Are spini, tălpi lipicioase şi gheare, şi dacă le îndepărtezi pot merge totuși pe teren denivelat, ca în partea de jos a filmului, fără să încetinească. มันมีหนาม แผ่นเท้าที่เหนียว และเล็บ แต่ถ้าคุณตัดเท้าพวกนี้ออกมา พวกมันยังสามารถเดินเหนือพื้นดินขรุขระ เหมือนตอนท้ายวิดีโอที่เห็นนี้ โดยไม่ช้าลงได้อย่างผิดธรรมดา |
Mulţi nu cunosc lupta crâncenă pe care o duc şi nu-şi dau seama că un singur pahar m-ar putea arunca din nou în ghearele alcoolului. หลาย คน ไม่ รู้ ว่า ผม ต้อง ต่อ สู้ อย่าง หนัก ขนาด ไหน และ ไม่ รู้ ว่า เพียง แค่ แก้ว เดียว ก็ สามารถ ทํา ให้ ผม กลับ ไป สู่ แนว ทาง ชีวิต แบบ เก่า ๆ อีก. |
Odată ce a pus ochii pe el, îşi strânge aripile şi plonjează abrupt spre apă, modificându-şi poziţia corpului înainte de a apuca peştele cu ghearele. พอ มัน เห็น มัน จะ หุบ ปีก ดิ่ง ตัว ลง มา แล้ว ปรับ ทิศ ทาง ตาม ที่ จําเป็น ก่อน จะ ใช้ กรง เล็บ โฉบ เอา ปลา ไป. |
Sentimentele copleşitoare de izolare pot cauza alunecarea ei rapidă în ghearele disperării. เมื่อ ความ รู้สึก เดียว ดาย โถม ทวี ขึ้น อาจ ทํา ให้ เธอ จมปลัก ใน ความ ท้อ แท้ สิ้น หวัง. |
Ne-am gândit că te-ai putea lipsi de gheare. เราคิดว่าแมวอาจไม่ต้องการกรงเล็บของเธอแล้วล่ะ |
În ciuda dimensiunilor şi a ghearelor puternice, harpia zboară atât de lin, încât nici nu poate fi auzită când trece pe deasupra. ทั้ง ๆ ที่ นก อินทรี ฮาร์ ปี ตัว ใหญ่ โต มาก และ มี อาวุธ ที่ ร้ายกาจ แต่ มัน ก็ บิน ได้ เงียบ เสีย จน อาจ จะ ไม่ มี ใคร สังเกต เห็น มัน เลย ด้วย ซ้ํา ขณะ ที่ มัน บิน ผ่าน ศีรษะ ไป. |
Gheara neagră? แบล็คคลอว์เหรอ? |
Cred că-i lipsesc câteva gheare. ข้าว่าเขาอาจจะสติหลุดไปหน่อย |
Milioane de oameni au prea puţine şanse de a scăpa din ghearele sărăciei. หลาย ล้าน คน ใน ทุก วัน นี้ แทบ ไม่ มี โอกาส ที่ จะ ฉุด ตัว เอง ให้ ออก มา จาก หุบ เหว แห่ง ความ ยาก จน. |
Apoi un alt personaj a fost jumătate femeie, jumătate ghepard -- un mic omagiu adus vieţii mele de atletă. 14 ore de machiaj prostetic pentru a intra în pielea unei creaturi cu labe articulate, gheare şi o coadă ca un bici, ca un gecko. อีกตัวละครหนึ่งเป็นครึ่งหญิงครึ่งเสือชีตาห์ อุทิศแด่ชีวิตนักกีฬาของฉัน ฉันใช้เวลา 14 ชั่วโมงในการเสริมแต่ง เพื่อเข้าไปอยู่ในร่างสิ่งมีชีวิตที่มีอุ้งเท้า กรงเล็บ และหางที่เหวี่ยงไปมาได้ เหมือนจิ้งจก |
Ei bine, dacă gheara nu agaţă bine buşteanul, ea poate să-l scape din strânsoare şi să ricoşeze spre barcă. ถ้า ตอก ขอ เหล็ก เข้า ใน ไม้ ซุง ไม่ แน่น พอ มัน อาจ หลุด ออก มา และ ดีด ใส่ เรือ. |
Shrek, copiii mei au copite sau gheare? เชร็ค ลูกๆฉันมีกีบเท้าหรือมีกรงเล็บล่ะ |
Asta ar trebui să ne dea destul timp pentru a-i verifica ghearele şi saliva. ทําให้เรามีเวลาพอที่จะตรวจสอบ กรงเล็บและน้ําลายของมัน |
Atât cuibul, cât şi oul sunt bine fixate de frunza de palmier, iar părinţii se prind cu ghearele de marginea cuibului şi clocesc oul pe rând. โดย ที่ ทั้ง รัง และ ไข่ ติด แน่น อยู่ กับ ใบ ปาล์ม อย่าง นี้ พ่อ นก และ แม่ นก ก็ จะ เกาะ อยู่ ที่ ด้าน ข้าง ภาย ใน รัง ด้วย กรง เล็บ ของ มัน และ ผลัด กัน กก ไข่. |
14 Unele acvile s-au înecat deoarece nu au lăsat din gheare peşti prea grei pentru a-i scoate din apă. 14 มี รายงาน ว่า นก อินทรี บาง ตัว จม น้ํา ตาย เพราะ ไม่ ยอม ปล่อย ปลา ที่ หนัก เกิน ไป. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gheară ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี