gångjärn ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gångjärn ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gångjärn ใน สวีเดน
คำว่า gångjärn ใน สวีเดน หมายถึง บานพับ, ติดบานพับ, ข้อต่อ, บาน พับ, ฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gångjärn
บานพับ(hinge) |
ติดบานพับ(hinge) |
ข้อต่อ
|
บาน พับ
|
ฐาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag tycker verkligen om den mannen för att han kom och reparerade dörren som hängde på bara ett gångjärn och lagade en lampa!” — Jämför Jakob 1:27. เขา น่า รัก จริง ๆ ที่ ช่วย ซ่อม ประตู ที่ ห้อย ติด อยู่ กับ บาน พับ อัน เดียว และ ช่วย ซ่อม อุปกรณ์ ไฟฟ้า ให้!”—เทียบ กับ ยาโกโบ 1:27. |
Gör ett gångjärn åt mig. ทําบานพับให้ฉันอันซิ |
Om ni gör det till en vana att tala med varandra och smörjer ”gångjärnen” genom att visa kristen kärlek när ni gör det, får ni lättare att lägga fram era tankar också när ni har allvarliga meningsskiljaktigheter. เช่น เดียว กับ การ หยอด น้ํามัน ประตู ทํา ให้ ประตู เปิด ง่าย โดย การ แสดง ความ รัก แบบ คริสเตียน คุณ ก็ สามารถ บอก ให้ รู้ ความ คิด ของ คุณ ได้ ง่าย ขึ้น แม้ แต่ เมื่อ มี การ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง. |
* Gångjärn * บานพับ |
Ok, vi har en titaniumdödsspik och ett armerat gångjärn som är larmat. เรียบร้อย, เรามีกุญแจไททาเนียมเดทโบลท์ และวงกบเสริมความแข็งแรง ถูกควบคุมด้วยระบบเข้ารหัสไฟฟ้าระดับสูง |
Med ett gnisslande ljud ger de rostiga gångjärnen gradvis efter. เสียง ลั่น เอี๊ยด บานพับ ที่ ขึ้น สนิม ค่อย ๆ อ้า ออก. |
Jag är gjord av gångjärn från topp och till tå, ตัวฉันนี้มีบานพับ เพราะทุกส่วนต้องงอ |
Taket har fallit in, dörrarna har ramlat av gångjärnen och fönstren är krossade. หลังคา พัง ลง มา บาน ประตู ก็ หลุด และ บริเวณ นอก บ้าน ถูก ทํา ให้ เสียหาย. |
President Hinckley jämförde våra beslut med gångjärnen på en gårdsgrind. ประธานฮิงค์ลีย์เปรียบการตัดสินใจของเรากับบานพับของประตูฟาร์ม |
New Catholic Encyclopedia förklarar: ”Ordet är härlett från det latinska ordet cardo, som betyder ’gångjärn’, och som påven Eugenius IV uttryckte det: ’Alldeles som när dörren till ett hus svänger på sina gångjärn, får det apostoliska ämbetet, hela kyrkans dörr, vila och stöd på kardinalsvärdigheten.’” สารานุกรม คาทอลิก เล่ม ใหม่ อธิบาย ว่า “คํา นี้ ได้ มา จาก คํา ลาติน คาร์โด ซึ่ง หมาย ความ ว่า ‘บานพับ’ และ ตาม ถ้อย คํา ของ สันตะปาปา ยูจีน ที่ สี่ มี ว่า ‘เช่น เดียว กับ ที่ ประตู บ้าน พึ่ง พิง บานพับ ฉัน ใด เขต ปกครอง ที่ อยู่ ใน อํานาจ ของ สันตะปาปา อัน หมาย ถึง ประตู แห่ง คริสต์จักร ทั้ง สิ้น ก็ ขึ้น อยู่ กับ สภา ราชา คณะ (คาร์ดินัล) ซึ่ง ให้ การ รอง รับ และ ค้ําจุน ฉัน นั้น.’” |
Skulle det inte vara häftigt om du, för första gången kunde skaffa glasögon som faktiskt passar dig perfekt och som inte kräver gångjärn, så det finns en chans att gångjärnen inte kommer att gå av? คงจะดีมากเลยใช่มั้ยครับ ถ้าเป็นครั้งแรกที่คุณจะมีแว่น ที่ขนาดพอดีกับคุณเป๊ะ และยังไม่ต้องมีข้อต่อด้วย ดังนั้น ก็จะไม่มีปัญหาข้อต่อขาแว่นหัก |
Jag gångjärn har fram och jag gångjärn har bak, ฉันงอไปข้างหน้าและฉันพับมาข้างหลัง |
Men hur hade det varit om dörren hade använts regelbundet och gångjärnen varit välsmorda? แต่ จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า มี การ ใช้ ประตู นั้น เป็น ประจํา และ บานพับ ก็ ได้ รับ การ หยอด น้ํามัน เป็น อย่าง ดี? |
Gångjärn บานพับ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gångjärn ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้