โรมาเนีย
furtun ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า furtun ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ furtun ใน โรมาเนีย
คำว่า furtun ใน โรมาเนีย หมายถึง ท่อยาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า furtun
ท่อยางnoun Furtunul acela nu prea mai funcţionează, nu? หนุ่มเอ๊ย ท่อยางนี้ของอยู่อีกไม่นา่นหรอกใช่มั้ย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Da, dar n-a mai fost furtună de câteva luni. ก็ใช่ แต่ไม่ใช่ว่าเรา จะเจอพายุในเดือนนี้นี่นา |
4:16). Imaginaţi-vă că sunteţi o corabie pe o mare furtunoasă. 4:16) ขอ ให้ นึก ภาพ คุณ เอง ว่า เป็น เหมือน เรือ ใน ทะเล ที่ ปั่นป่วน. |
Cu timpul, asemenea florii după furtună, ei pot să-şi înalţe capul din durere şi să găsească din nou bucurie şi satisfacţie în viaţă. ใน ที่ สุด ก็ เหมือน กับ ดอกไม้ หลัง จาก ผ่าน พายุ ไป แล้ว พวก เขา จะ เงย หน้า ขึ้น จาก ความ โศก เศร้า และ ประสบ ความ ชื่นชม ยินดี และ ความ สําเร็จ ใน ชีวิต อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Pentru că mereu urmărim nişte furtuni. เราจะเฝ้าติดตามพายุเสมอ |
Există multe astfel de exemple: un indicator de înaltă tensiune; o ştire de la radio despre o furtună care se îndreaptă spre zona voastră; un zgomot strident din maşina pe care o conduceţi pe o şosea aglomerată. มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. |
Un vuiet, o nenorocire, o mare furtună! เสียง อัน ดัง, ภัย พิบัติ, และ พายุ ร้าย! |
După o furtună puternică, numai casa zidită pe stâncă supravieţuieşte. หลัง พายุ ผ่าน ไป เฉพาะ บ้าน ที่ สร้าง บน ศิลา เท่า นั้น ที่ คง ตั้ง อยู่ ได้. |
Tornada este o coloană îngustă de aer formată de un vârtej devastator, cu un diametru de câteva sute de metri, care se extinde până la pământ dintr-un nor de furtună. เมื่อ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว พายุ ทอร์นาโด เป็น ลม หมุน วน อย่าง รุนแรง รูป งวง ช้าง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เฉลี่ย หลาย ร้อย เมตร ซึ่ง ยื่น ลง มา จาก เมฆ ฟ้า คะนอง ถึง พื้น ดิน. |
Atunci marinarii îl întreabă: ‘Ce ar trebui să facem cu tine pentru a opri furtuna?’ บรรดา ลูกเรือ จึง ถาม ว่า: ‘พวก ข้าพเจ้า ควร ทํา ประการ ใด กับ ท่าน เพื่อ พายุ จะ ได้ สงบ ลง?’ |
Am scăpat de furtuni, de tsunami de animale marine. เรารอดจากพายุและคลื่นยักษ์ รอดจากการเป็นอาหารของสัตว์ทะเล |
Oricum, un furtun e un furtun. สายยางก็คือสายยาง |
În Australia, două furtuni cu grindină au provocat pagube de aproape 1,5 miliarde de euro. ใน ออสเตรเลีย พายุ ลูกเห็บ สอง ลูก ก่อ ความ เสียหาย มาก กว่า 2 พัน ล้าน ดอลลาร์ (สหรัฐ). |
Furtuna se terminase şi ceaţă gri şi norii au fost eliminate în noapte de vânt. พายุฝนได้สิ้นสุดและหมอกเมฆสีเทาและได้รับการกวาดไปในเวลากลางคืน |
Furtunile şi inundaţiile ar putea deveni mai devastatoare, iar uraganele, mai distrugătoare. พายุ และ น้ํา ท่วม อาจ ร้ายแรง ยิ่ง ขึ้น; เฮอร์ริเคน อาจ ทํา ความ เสียหาย มาก ขึ้น. |
A căzut copacul în urma furtunii de noaptea trecută! ต้นไม้ล้มลงในน้ําฝนเมื่อคืน! |
Ca un om într-o corabie fără cârmă purtată de vânt pe o mare răscolită de furtună, el va fi purtat încoace şi-ncolo de părerile schimbătoare ale oamenilor. 1:8) เช่น เดียว กับ ผู้ ชาย ที่ อยู่ ใน เรือ ที่ ไม่ มี หาง เสือ ซึ่ง แล่น ใน ทะเล ที่ มี คลื่น ลม แรง เขา จะ ถูก ซัด ไป ซัด มา ตาม ความ คิด เห็น ของ มนุษย์ ที่ เปลี่ยน ไป เปลี่ยน มา. |
Furtuna se împrăştie. พายุหายไปแล้ว |
Aşa cum s-a arătat în articolul anterior, în ultimii ani s-au înregistrat o serie de furtuni violente. ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน บทความ ก่อน มี พายุ ที่ รุนแรง หลาย ลูก เกิด ขึ้น ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา. |
Zăpada, grindina, furtunile, vântul şi fulgerele fac parte toate din arsenalul său. หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ ฝน, ลม, และ อสนี บาต ล้วน อยู่ ใน คลัง สรรพาวุธ ของ พระองค์. |
29 Da, aceasta se va întâmpla într-o zi când ase va auzi despre focuri şi furtuni şi bnori de fum în ţări străine. ๒๙ แท้จริงแล้ว, มันจะมาในวันที่จะได้ยินกเรื่องไฟ, และพายุฝนฟ้าคะนอง, และหมอกควันขในต่างแดน; |
O furtună de nisip din 1998 a distrus 33 000 de hectare semănate cu cereale şi a ucis 110 000 de animale domestice. พายุ ฝุ่น ใน ปี 1998 ทํา ความ เสียหาย แก่ ธัญพืช มาก กว่า 200,000 ไร่ และ ทํา ให้ สัตว์ เลี้ยง ตาย ไป 110,000 ตัว. |
Furtunile şi temperaturile extrem de ridicate din unele regiuni au coincis cu ierni neobişnuit de grele în alte părţi ale globului. ขณะ ที่ เกิด พายุ และ อากาศ ร้อน จัด ใน พื้น ที่ หนึ่ง อีก พื้น ที่ หนึ่ง กลับ มี อากาศ หนาว จัด. |
La scurt timp după încetarea furtunii, Isus şi discipolii săi ajung teferi pe ţărmul răsăritean. หลัง จาก พายุ ได้ สงบ ลง แล้ว พระ เยซู และ บรรดา สาวก ก็ มา ถึง ฝั่ง ตะวัน ออก โดย ปลอด ภัย. |
ECOLOGII sînt din ce în ce mai convinşi că ameninţarea care planează asupra pămîntului nu este doar o furtună într-un pahar cu apă, ci o problemă serioasă care merită atenţie. นัก นิเวศ วิทยา ต่าง ก็ มี ความ เห็น มาก ยิ่ง ขึ้น ว่า ภัย คุกคาม แผ่นดิน โลก นี้ มิ ใช่ เรื่อง เล็ก น้อย แค่ พายุ ใน กาน้ํา แต่ เป็น เรื่อง ร้ายแรง และ สม ควร ใส่ ใจ. |
Într-o noapte întunecată şi furtunoasă - chiar aşa! - era în 10 Iulie 1856. ในค่ําคืนที่มืดมิด พายุโหมกระหน่ํา ของวันที่ 10 กรกฎาคม 1856 |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ furtun ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี