โปรตุเกส
fruta seca ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fruta seca ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fruta seca ใน โปรตุเกส
คำว่า fruta seca ใน โปรตุเกส หมายถึง ผลไม้แห้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fruta seca
ผลไม้แห้งnoun A refeição tradicional inclui itens tais como turrón (doces feitos de amêndoas e mel), marzipã, frutas secas, cordeiro assado e frutos do mar. อาหารที่รับประทานตามประเพณีก็มีทั้งทูรอน (ของหวานทําจากเม็ดอัลมอนด์กับน้ําผึ้ง), ขนมมาร์ซิพาน, ผลไม้แห้ง, ลูกแกะย่าง, และอาหารทะเล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Frutas secas à venda num mercado แผง ขาย ผลไม้ แห้ง ใน ตลาด กลาง เมือง |
A fruta seca é reduzida a farinha para ser utilizada no cozimento; e a polpa, quando fermentada, se conserva por anos. อาจ นํา ไป ตาก ให้ แห้ง และ บด เป็น แป้ง เพื่อ นํา ไป ทํา อาหาร และ เมื่อ คว้าน เอา เนื้อ สาเก ไป หมัก ก็ เก็บ ไว้ ได้ นาน เป็น ปี. |
Além disso, a maioria dos congressistas estrangeiros trouxe pequenos pacotes de carne enlatada, frutas secas, nozes, pão e outros produtos básicos. นอก จาก นั้น ตัว แทน ส่วน ใหญ่ จาก ต่าง ประเทศ ได้ นํา หีบ ห่อ ขนาด เล็ก ซึ่ง มี เนื้อ กระป๋อง, ผลไม้ แห้ง และ ถั่ว, ขนมปัง, และ อาหาร ประจํา วัน อื่น ๆ ติด มือ เข้า มา. |
A refeição tradicional inclui itens tais como turrón (doces feitos de amêndoas e mel), marzipã, frutas secas, cordeiro assado e frutos do mar. อาหาร ที่ รับประทาน ตาม ประเพณี ก็ มี ทั้ง ทู รอน (ของ หวาน ทํา จาก เม็ด อัลมอนด์ กับ น้ํา ผึ้ง), ขนม มาร์ซิพาน, ผลไม้ แห้ง, ลูก แกะ ย่าง, และ อาหาร ทะเล. |
As sobremesas eram frutas frescas, secas ou cristalizadas, e bolos assados em formas variadas. ของ หวาน ก็ ประกอบ ด้วย ผลไม้ ซึ่ง มี ทั้ง สด, แห้ง, หรือ เคลือบ น้ําตาล และ เค้ก ที่ ประณีต สวย งาม. |
Leite, queijo, verduras e frutas frescas ou secas talvez fizessem parte do cardápio. นอก จาก นี้ ยัง มี นม, เนย แข็ง, ผัก, และ ผลไม้ สด หรือ แห้ง. |
Ela paga pelas uvas que come na seção de frutas. เธอจ่ายแม้กระทั่งค่าองุ่นที่เธอกินไปในสวน |
Alimentos ricos em cálcio, como laticínios, e em potássio, como banana, bem como frutas cítricas e secas, hortaliças amarelo-escuras, nozes e sementes ajudam a regular as contrações musculares. อาหาร ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม เช่น ผลิตภัณฑ์ นม และ ที่ อุดม ด้วย โพแทสเซียม เช่น กล้วย รวม ทั้ง ผลไม้ จําพวก ส้ม และ ผลไม้ แห้ง, ผัก ที่ มี สี เหลือง แก่, ผลไม้ เปลือก แข็ง, และ เมล็ด พืช จะ ช่วย ควบคุม การ หด ตัว ของ กล้ามเนื้อ. |
O equipamento do pastor geralmente incluía o seguinte: um alforje, ou bolsa de couro, com suprimentos como pão, azeitonas, frutas secas e queijo; uma clava, ou pedaço de pau, em geral de 1 metro, com pedras afiadas na ponta mais grossa, excelente para defesa pessoal; uma faca; um cajado, para se apoiar ao andar e ao subir ladeiras; um odre com água; um balde de couro com uma corda para retirar água de poços; uma funda, para afastar animais selvagens ou para lançar pedras perto das ovelhas ou cabras que se desviassem, conduzindo-as de volta para o rebanho e uma flauta, que o pastor tocava para se divertir e para acalmar o rebanho. คน เลี้ยง แกะ มัก มี ของ หลาย อย่าง ติด ตัว ไป ด้วย ขณะ ทํา งาน ซึ่ง รวม ถึง กระเป๋า หนัง สําหรับ ใส่ อาหาร เช่น ขนมปัง ลูก มะกอก ผลไม้ แห้ง และ เนย แข็ง (1); ไม้ ตะบอง ซึ่ง เป็น อาวุธ ที่ น่า เกรง ขาม มัก จะ ยาว ประมาณ หนึ่ง เมตร และ มี แผ่น หิน แหลม คม ฝัง ไว้ ที่ หัวไม้ (2); มีด (3); ไม้เท้า ใช้ พยุง ตัว ระหว่าง เดิน หรือ ปีน เขา (4); ขวด น้ํา ที่ พก ติด ตัว (5); ถัง ที่ ทํา จาก หนัง สัตว์ และ พับ ได้ สําหรับ ตัก น้ํา จาก บ่อ ลึก (6); สลิง เอา ไว้ ขว้าง หิน ไป ใกล้ ๆ แกะ หรือ แพะ ที่ กําลัง เดิน ห่าง จาก ฝูง เพื่อ ให้ มัน ตกใจ แล้ว กลับ มา เข้า ฝูง หรือ ไล่ สัตว์ ป่า ที่ ย่อง เข้า มา จับ แกะ (7); และ ขลุ่ย ที่ ทํา จาก ต้น อ้อ เอา ไว้ เป่า เล่น แก้ เหงา และ กล่อม ฝูง สัตว์ (8). |
Podemos escolher como acompanhamento para o chá doces de feijão (feijão vermelho ou branco amassado com açúcar), sementes de melão, tofu seco (feijão-coalho), bolinhos de arroz ou frutas em conserva ou secas. เรา สามารถ เลือก ขนม อะไร ก็ ได้ มา รับประทาน กับ น้ํา ชา เช่น ขนม เปี๊ยะ (ไส้ ถั่ว แดง, หรือ ถั่ว ขาว กวน กับ น้ําตาล), เมล็ด แตงโม, เต้าหู้ อบ แห้ง, ขนม เข่ง, หรือ ผลไม้ ดอง หรือ อบ แห้ง. |
À noite, eu sonhava com coisas gostosas — bolos e frutas — e acordava com a barriga roncando e a garganta seca. ตอน กลางคืน ผม ฝัน ถึง ของ อร่อย ๆ เช่น เค้ก กับ ผลไม้ และ ตื่น ขึ้น พร้อม กับ กระเพาะ ที่ ส่ง เสียง โครก คราก และ คอ ที่ แห้ง ผาก. |
Mas se alguém deixa de produzir frutos, diz Jesus, “é lançado fora como ramo e seca-se; e homens ajuntam estes ramos e os jogam no fogo, e eles se queimam”. อย่าง ไร ก็ ดี หาก คน เรา ไม่ ได้ เกิด ผล พระ เยซู ตรัส ว่า “ผู้ นั้น ก็ จะ ถูก ตัด ทิ้ง เสีย เหมือน กิ่ง แล้ว เหี่ยว แห้ง ไป และ เขา ก็ เก็บ รวบ รวม เอา กิ่ง เหล่า นั้น ไป ทิ้ง ใน ไฟ เผา เสีย.” |
16:1) No fim da estação seca e começo das primeiras chuvas, todo o fruto da terra já estava colhido, e era então (por volta do começo de outubro) que se celebrava a Festividade das Barracas, ou das Tendas. — Êxo. 16:1) เมื่อ ถึง ปลาย ฤดู แล้ง และ เริ่ม มี ฝน ต้น ฤดู ผลิตผล ของ แผ่นดิน ทุก อย่าง ถูก เก็บ เกี่ยว และ เป็น ช่วง นี้ แหละ (ประมาณ ต้น เดือน ตุลาคม) ที่ มี การ ฉลอง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย หรือ การ อาศัย ใน กระท่อม.—เอ็ก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fruta seca ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ fruta seca
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ