ภาษาอังกฤษ
frailty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frailty ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frailty ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า frailty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความบอบบาง, ความอ่อนแอ, ความเปราะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frailty
ความบอบบางnoun |
ความอ่อนแอnoun Saw their frailty and their love. เห็นความอ่อนแอและความรักของพวกเขา |
ความเปราะnoun " His greatest vulnerability of all is his emotional frailty. จุดอ่อนที่สําคัญของเขา คือความเปราะบางทางอารมณ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
One was named Mahlon, meaning “Sickly, Invalid,” and the other Chilion, meaning “Frailty.” คน หนึ่ง ชื่อ มาโลน แปล ว่า “ขี้ โรค, พิการ” และ อีก คน หนึ่ง ชื่อ “คิลโยน” แปล ว่า “อ่อนแอ.” |
Despite the frailties that may affect our pace, Jehovah values our wholehearted worship. —Mark 12:29, 30. แม้ ว่า ความ อ่อนแอ อาจ ชะลอ ฝี ก้าว ของ เรา แต่ พระ ยะโฮวา ทรง หยั่ง รู้ ค่า การ นมัสการ อย่าง สุด หัวใจ ของ เรา เสมอ.—มาระโก 12:29, 30, ล. ม. |
He knew that no obstacles, no human frailties, could prevent Jehovah from imparting “power beyond what is normal” to any Christian endeavoring to serve Him faithfully. ท่าน ทราบ ว่า ไม่ มี อุปสรรค ใด ๆ ไม่ มี ข้อ อ่อนแอ อัน ใด ของ มนุษย์ สามารถ กีด กัน พระ ยะโฮวา ไว้ จาก การ ประทาน “กําลัง ที่ มาก กว่า ปกติ” แก่ คริสเตียน ที่ พยายาม รับใช้ พระองค์ อย่าง ซื่อ สัตย์. (2 โกรินโธ 4:7, ล. ม. |
A brutal killer betrayed by the frailty of his own flesh. ฆาตกรเลือดเย็นถูกหักหลัง |
Through frailty and incompetence and weakness, his glory shines.” แม้ ว่า มี ความ ไม่ สมบูรณ์ และ การ ขาด คุณสมบัติ และ ความ อ่อนแอ พระ เกียรติ ของ พระองค์ ก็ รุ่ง โรจน์ ไป.” |
19 Despite human frailties and limitations, however, we can gain the victory. 19 อย่าง ไร ก็ ดี แม้ จะ เป็น มนุษย์ ที่ มี ข้อ บกพร่อง และ ขีด จํากัด เรา สามารถ มี ชัย ชนะ ได้. |
So, too, Jehovah, the Great Potter, tempers his dealings with us according to the frailty of our sinful nature.—Compare 2 Corinthians 4:7. เช่น เดียว กัน พระ ยะโฮวา ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ก็ ทรง ปรับ การ ปฏิบัติ ของ พระองค์ ต่อ เรา โดย เห็น แก่ ความ เปราะ บาง แห่ง ธรรมชาติ ที่ ผิด บาป ของ ตัว เรา.—เทียบ กับ 2 โกรินโธ 4:7. |
(Psalm 103:12-14) Yes, Jehovah does not forget that we are creatures of dust, having frailties, or weaknesses, as a result of imperfection. (บทเพลง สรรเสริญ 103:12-14, ฉบับ แปล ใหม่ สดุดี) จริง ที เดียว พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ลืม ว่า เรา เป็น สิ่ง ทรง สร้าง ที่ เกิด จาก ผงคลี มี จุด เปราะ บาง หรือ ข้อ อ่อนแอ ซึ่ง เป็น ผล ของ ความ ไม่ สมบูรณ์. |
Human Limitations and Frailties ข้อจํากัดและความเปราะบางของมนุษย์ |
3 How You Can Endure: Does human frailty impose limitations on your service to God? 3 วิธี ที่ คุณ จะ เพียร อด ทน ได้: ความ อ่อนแอ ของ มนุษย์ ทํา ให้ คุณ มี ข้อ จํากัด ใน งาน รับใช้ พระเจ้า ไหม? |
WHILE being molded by Jehovah here on earth, Jesus experienced firsthand the frailties of mankind. ขณะ ที่ ได้ รับ การ นวด ปั้น โดย พระ ยะโฮวา บน แผ่นดิน โลก นี้ พระ เยซู ทรง ประสบ ด้วย พระองค์ เอง ถึง ความ อ่อนแอ บอบบาง ของ มนุษยชาติ. |
(Psalm 113:6, 7) Out of his great mercy, he forgives us our frailties on the basis of his greatest gift to mankind, the precious ransom sacrifice of his beloved Son, Christ Jesus. (บทเพลง สรรเสริญ 113:6, 7) ด้วย พระ เมตตา อัน ใหญ่ หลวง พระองค์ ทรง ให้ อภัย ข้อ อ่อนแอ ต่าง ๆ ของ เรา โดย อาศัย ของ ประทาน ของ พระองค์ อัน ประเสริฐ และ มี ค่า ยิ่ง แก่ มนุษย์ คือ เครื่อง บูชา อัน เป็น ค่า ไถ่ โดย พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร สุด ที่ รัก ของ พระองค์. |
When you get sick, it may be the result, not of negligence on your part, but of inherent human frailty. เมื่อ คุณ ป่วย นั่น ก็ อาจ ไม่ ได้ เกิด จาก การ ที่ คุณ ละเลย แต่ จาก ความ อ่อนแอ ของ มนุษย์ ที่ ได้ รับ ตก ทอด มา. |
In my late teens, all the childhood frailties that I thought had subsided came back with a vengeance. ใน ช่วง ปลาย วัยรุ่น ความ อ่อนแอ ใน วัย เด็ก ทั้ง หมด ซึ่ง เคย คิด ว่า ลด น้อย ลง นั้น ได้ กลับ คืน มา อีก อย่าง รุนแรง. |
Noah and the other men and women of faith were listed because they were humans with frailties and feelings like our own.—Hebrews 12:1; compare James 5:17. มี การ ลง ราย ชื่อ โนฮา และ ชาย หญิง อื่น ๆ ที่ มี ความ เชื่อ เพราะ พวก เขา เป็น มนุษย์ ที่ มี จุด อ่อน และ มี ความ รู้สึก เช่น ที่ พวก เรา มี.—เฮ็บราย 12:1; เทียบ กับ ยาโกโบ 5:17. |
" His greatest vulnerability of all is his emotional frailty. จุดอ่อนที่สําคัญของเขา คือความเปราะบางทางอารมณ์ |
He does not forget that we are creatures of dust, having frailties, or weaknesses, as a result of imperfection. พระองค์ ไม่ ทรง ลืม ว่า เรา เป็น สิ่ง ทรง สร้าง ที่ เกิด จาก ผงคลี มี ความ เปราะ บาง หรือ ข้อ อ่อนแอ ต่าง ๆ อัน เป็น ผล จาก ความ ไม่ สมบูรณ์. |
Saw their frailty and their love. เห็นความอ่อนแอและความรักของพวกเขา |
(John 13:1) As a compassionate leader, Jesus always took into consideration the limitations and frailties of his followers. (โยฮัน 13:1) ใน ฐานะ ผู้ นํา ที่ มี ความ เห็น อก เห็น ใจ พระ เยซู ทรง คํานึง ถึง ขีด จํากัด และ ข้อ อ่อนแอ ของ เหล่า สาวก เสมอ. |
This weakness is manifest in part in the individual weaknesses or frailties that each person has. ความอ่อนแอนี้ส่วนหนึ่งแสดงให้เห็นในความอ่อนแอหรือข้อบกพร่องส่วนตัวที่แต่ละบุคคลมี. |
(Hebrews 2:7) He became acquainted with human frailties and is therefore well-equipped to serve as mankind’s King and Judge for a thousand years. (เฮ็บราย 2:7) พระองค์ ได้ มา รู้ จัก คลุกคลี กับ ความ อ่อนแอ เยี่ยง มนุษย์ ด้วย เหตุ นี้ พระองค์ จึง เหมาะ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ เป็น กษัตริย์ และ เป็น ผู้ พิพากษา ทํา การ ปกครอง มนุษย์ นาน ถึง หนึ่ง พัน ปี. |
(1 Corinthians 13:4-7) Clearly, genuine love makes allowances for human frailties. (1 โกรินโธ 13:4-7, ล. ม.) เห็น ได้ ชัด ว่า ความ รัก แท้ มอง ข้าม ข้อ บกพร่อง เมื่อ คํานึง ถึง ความ อ่อนแอ ของ มนุษย์. |
(Proverbs 16:31) Jehovah knows our limitations and highly values our wholehearted worship despite our frailties. (สุภาษิต 16:31) พระ ยะโฮวา ทราบ ขีด จํากัด ของ เรา ดี และ ถือ ว่า การ นมัสการ อย่าง สิ้น สุด หัวใจ ของ เรา มี ค่า มาก แม้ จะ ทํา ได้ อย่าง จํากัด. |
But if you're a Zen Buddhist in the middle of September, you will be ordered out of your home, made to stand on a canonical platform and made to celebrate the festival of Tsukimi, where you will be given poems to read in honor of the Moon and the passage of time and the frailty of life that it should remind us of. แต่ถ้าคุณเป็นพุทธศาสนิกชนนิกายเซน ในช่วงกลางเดือนกันยายน คุณก็ควรจะออกจากบ้าน ไปยืนที่แท่นบูชา และฉลองเทศกาลสึคิมิ ที่ที่คุณจะอ่านบทกลอน เพื่อชื่นชมดวงจันทร์ การไหลผ่านของกาลเวลา และความเปราะบางของชีวิตที่ย้ําเตือนเรา |
Considering the scope of their preaching commission, the strength of their opponents, and the frailty of the human flesh, it was clear that they needed superhuman power. เมื่อ คํานึง ถึง ขอบ เขต ของ งาน ประกาศ ที่ พวก เขา ได้ รับ มอบหมาย, ความ แข็ง แกร่ง ของ คู่ ต่อ สู้, และ ความ อ่อนแอ ของ มนุษย์ เห็น ได้ ชัด ว่า พวก เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เสริม กําลัง จาก แหล่ง ที่ เหนือ กว่า มนุษย์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frailty ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ frailty
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว