สวีเดน
förtydliga ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า förtydliga ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ förtydliga ใน สวีเดน
คำว่า förtydliga ใน สวีเดน หมายถึง ทําให้เข้าใจง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า förtydliga
ทําให้เข้าใจง่ายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sammanhanget förtydligar och fördjupar vår insikt om berättelserna, undervisningen, lärdomarna och principerna i skrifterna. บริบทขยายความและทําให้เข้าใจเรื่องราว คําสอน หลักคําสอน และหลักธรรมในข้อความพระคัมภีร์ลึกซึ้งขึ้น |
Jesus fick därför förtydliga vad han menade: ”Lasarus har dött.” ดัง นั้น พระ เยซู จึง ตรัส ชัดเจน ว่า “ลาซะโร ตาย แล้ว.” |
Ni kan också använda broschyren ”Se det goda landet”* för att undervisa om Bibelns geografi och för att förtydliga det ni läser i veckans bibelläsning. นอก จาก นั้น คุณ สามารถ ใช้ จุลสาร “ไป ดู แผ่นดิน อัน ดี”* เพื่อ สอน เกี่ยว กับ ภูมิศาสตร์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ อธิบาย เรื่อง ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใน การ อ่าน พระ คัมภีร์ ประจํา สัปดาห์ ให้ กระจ่าง. |
Hur kan jag förtydliga det? ฉันไม่รู้ว่าจะพูดให้ชัดเจนได้ยังไง |
Kan du förtydliga det? ผมคงต้องขอให้คุณช่วยอธิบายให้กระจ่าง |
Uchtdorf i första presidentskapet förtydligade hur vi får Frälsarens nåd: อุคท์ดอร์ฟแห่งฝ่ายประธานสูงสุดชี้แจงถึงวิธีที่เราจะได้รับพระคุณของพระผู้ช่วยให้รอดดังนี้ |
* Förtydliga och upptäcka betydelsen i skriftens text. * ช่วยให้เข้าใจและค้นพบความหมายในเนื้อความพระคัมภีร์ |
Uchtdorf i första presidentskapet förtydligade att det inte är vår lydnad till Guds bud som frälser oss: อุคท์ดอร์ฟแห่งฝ่ายประธานสูงสุดชี้แจงว่าเป็นการเชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าที่ช่วยให้เรารอด |
(Se fotnoten.) b) Vad sa Jesus för att förtydliga vad han menade? (ข) เพื่อ ช่วย ให้ สาวก เข้าใจ ชัดเจน ขึ้น พระ เยซู พูด อะไร ต่อ ไป? |
Kimball förtydligade vad som menas med att ”göra gott” på sabbatsdagen: คิมบัลล์ช่วยอธิบายว่า “ทําการดี” ในวันสะบาโตหมายความว่าอย่างไร |
Vi skriver en nolla här ute bara för att förtydliga. แล้วเราก็ใส่ 0 ตรงนี้ เพื่อให้ชัดเจน. |
För att förtydliga innebörden av de här orden ber du en elev läsa följande ord av äldste D. เพื่อช่วยชี้แจงความหมายของวลีนี้ ขอให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงคํากล่าวต่อไปนี้ของเอ็ลเดอร์ดี. |
Mormons bok förtydligar kunskapen om พระคัมภีร์มอรมอน ชี้แจง ความเข้าใจเกี่ยวกับ: |
o ”Genom profeten Joseph Smith uppenbarade Herren ytterligare skrifter som bekräftar, förtydligar och ökar vår kunskap om sanningen” (12). o “พระเจ้าทรงเปิดเผยพระคัมภีร์เพิ่มเติมที่ยืนยัน อรรถาธิบาย และขยายความรู้เรื่องความจริงของเราผ่านศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ” (12) |
Den här bibeln innehöll mer än 100 träsnitt för att väcka läsarens intresse, förtydliga bibeltexten och göra välbekanta bibliska berättelser levande för dem som inte kunde läsa. คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ มี ภาพ ประกอบ ที่ พิมพ์ ด้วย บล็อก ไม้ มาก กว่า 100 ภาพ ซึ่ง กระตุ้น ความ สนใจ ของ ผู้ อ่าน, ทํา ให้ เข้าใจ เนื้อ เรื่อง ได้ ชัดเจน ขึ้น, และ ช่วย ให้ คน ที่ อ่าน หนังสือ ไม่ ออก นึก ถึง เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พวก เขา คุ้น เคย. |
När Jesus blev ombedd att förtydliga sig sade han: ”Du skall inte mörda; Du skall inte begå äktenskapsbrott; Du skall inte stjäla; Du skall inte bära falskt vittnesbörd; Ära din far och din mor; och: Du skall älska din nästa som dig själv.” เมื่อ เขา ทูล ขอ พระ เยซู ระบุ ให้ ชัด กว่า นี้ พระองค์ ตรัส ว่า “อย่า ฆ่า คน, อย่า ล่วง ประเวณี, อย่า ลัก ทรัพย์, อย่า เป็น พยาน เท็จ, จง นับถือ บิดา มารดา ของ ตน และ จง รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตน เอง.” |
Apostlar och profeter fortsätter till exempel att förtydliga begrepp som vi alltid har trott på: เหล่าอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์ยังคงชี้แจงแนวคิดที่เราเชื่อมาตลอด เช่น |
Kommissarien, om jag inte redan har gjort mig förstådd låt mig förtydliga. ผู้หมวด ถ้าผมยังสื่อไม่ชัดเจน คงต้องชี้แจงอีกครั้ง |
Jag vill förtydliga att detta bara är exempel. ทีนี้ ผมอยากเน้นว่านี่เป็นแค่ตัวอย่าง |
* Hur förtydligar den här lärosatsen behovet av återställelsen? * หลักคําสอนนี้อรรถาธิบายความจําเป็นของการฟื้นฟูอย่างไร |
Tror ni Obotes män bara sitter och väntar på förtydliganden? แล้วคิดว่าไอ้พวกโอโบเทมันได้นิ่งเฉยอยู่ไหมล่ะ? |
Jag borde kanske förtydliga det. ผมอาจจะต้องทําความเข้าใจอีกหน่อย |
Att skriva ner en identifierad princip eller lärosats på tavlan, eller låta eleverna skriva upp eller stryka under den i sina skrifter, är ett sätt att förtydliga de här sanningarna i elevernas sinnen. เขียนหลักธรรมหรือหลักคําสอนที่ระบุไว้บนกระดาน หรือเชิญนักเรียนเขียนหรือขีดเส้นใต้ในพระคัมภีร์ของพวกเขา เป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยทําให้ความจริงเหล่านี้ชัดเจนในความคิดของสมาชิกชั้นเรียน |
Låt mig förtydliga vad jag inte säger. เอาล่ะ ให้ผมได้แถลงให้กระจ่างว่า ผมไมได้บอกว่า-- ผมไม่ได้กําลังบอกว่า |
Och de trodde att dem hade förtydligat och förklarat problemet, för de hade gjort en tydlig skillnad mellan laglig och olaglig kopiering. พวกเขาคิดว่าเขาเคลียร์ประเด็นนี้แล้ว เพราะเขากําหนดความแตกต่างที่ชัดเจน ระหว่างการบันทึกแบบถูกกฏหมายและผิดกฏหมาย |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ förtydliga ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้