สวีเดน
för övrigt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า för övrigt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ för övrigt ใน สวีเดน
คำว่า för övrigt ใน สวีเดน หมายถึง นอกจากนี้, อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง, ด้วย, จริงๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า för övrigt
นอกจากนี้(moreover) |
อนึ่ง(moreover) |
อีกประการหนึ่ง(by the way) |
ด้วย(moreover) |
จริงๆ(indeed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
För övrigt skall ni inte kalla någon på jorden för fader, ty en är er Fader, den himmelske. และ อย่า ใคร่ ให้ ผู้ ใด ใน แผ่นดิน โลก เรียก ตน ว่า ‘บิดา,’ เพราะ ท่าน มี พระ บิดา แต่ ผู้ เดียว, คือ ผู้ ที่ สถิต อยู่ ใน สวรรค์. |
För övrigt är texterna i KJV och JSÖ desamma.) หาไม่แล้ว, ข้อความในฉบับคิงก์เจมส์กับปจส. ก็เหมือนกัน.) |
Och varför skulle man för övrigt ge pengar åt individer som utnyttjar andra människors godtrogenhet? นอก จาก นี้ ทําไม จึง ให้ เงิน แก่ ปัจเจกบุคคล ที่ ฉวย โอกาส เอา จาก ความ งมงาย ของ ผู้ คน? |
( Pekings Genominstitut ) Kineserna håller för övrigt på att vinna detta nya lopp till månen. แน่นอนว่า ชาวจีนกําลังจะชนะในศึกการแข่งสู่ดวงจันทร์ครั้งใหม่นี้ |
Om någon för övrigt vill berömma sig, så må han berömma sig av Jehova. นอก จาก นั้น ถ้า จะ มี การ โอ้อวด อะไร ละ ก็ จง อวด เรื่อง พระ ยะโฮวา เถิด. |
5:18) Vad skulle det för övrigt vara för mening med en sådan lag? 5:18) ที่ จริง มี ประโยชน์ อะไร ที่ จะ มี กฎหมาย เช่น นั้น? |
För övrigt så är hon inte min typ. มิหน่ําซ้ํา นางก็ไม่ใช่สเป็คข้า |
För övrigt får rättfärdighetens frukt sin säd sådd under fredliga förhållanden för dem som stiftar fred.” อีก ประการ หนึ่ง เมล็ด ที่ เกิด ผล แห่ง ความ ชอบธรรม ถูก หว่าน ใน สภาพ ที่ มี สันติ สุข เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ ที่ สร้าง สันติ สุข.” |
Och för övrigt jobbar jag inte med gratisfall. อีกอย่าง ฉันไม่ทํางานการกุศล |
För övrigt sägs det att ”jordens kungar” efter hennes tillintetgörelse sörjer hennes bortgång. นอก จาก นี้ หลัง จาก ที่ นาง พินาศ มี บอก ไว้ ว่า “กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก” จะ ร่ําไห้ แก่ การ ที่ นาง จาก ไป. |
Han sade: ”För övrigt sades det: ’Vemhelst som skiljer sig från sin hustru skall ge henne ett skilsmässointyg.’ พระองค์ ตรัส ว่า “ยัง มี คํา กล่าว ไว้ ว่า ‘ถ้า ผู้ ใด จะ หย่า ภรรยา ก็ ให้ ทํา หนังสือ หย่า ภรรยา นั้น.’ |
Den procenten är för övrigt ungefär den samma i USA, Tyskland och Frankrike. เปอร์เซ็นต์นั้น ค่อนข้างที่จะใกล้เคียงกับ ในประเทศสหรัฐอเมริกา เยอรมันนี ฝรั่งเศส |
Men för övrigt betraktar Skaparen gifta par som varaktigt förenade. แต่ นอก จาก นั้น พระ ผู้ สร้าง ทรง มี ทัศนะ ต่อ คู่ สมรส ว่า เขา ได้ ผูก พัน กัน เป็น การ ถาวร. |
För övrigt kan namn bli ”utplånade” ur den. ยิ่ง กว่า นั้น อาจ มี การ “ลบ ชื่อ” ออก จาก หนังสือ นั้น ได้. |
Hur bör detta påverka vår klädsel och vårt yttre för övrigt och vårt hem? เรื่อง นี้ ควร มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ เครื่อง แต่ง กาย, การ แต่ง ตัว, และ บ้าน ของ เรา? |
För övrigt, vem kom först — larven eller fjärilen? ใน เรื่อง นี้ อะไร เกิด ก่อน—ตัว อ่อน หรือ ผีเสื้อ? |
Enligt tidskriften Nature är för övrigt inte heller alla experter överens om hur de tekniska bevisen skall tolkas. นอก จาก นั้น วารสาร ธรรมชาติ (ภาษา อังกฤษ) ชี้ ว่า ไม่ ใช่ นัก วิทยาศาสตร์ ทุก คน เห็น พ้อง กัน ใน การ ตี ความ หลักฐาน ทาง นิติ วิทยาศาสตร์. |
Och vad gjorde han för övrigt här uppe i de tyrolska alperna, 3.200 meter över havet? ไม่ ว่า กรณี ใด เขา ไป ทํา อะไร ที่ นั่น ซึ่ง สูง ถึง 3,200 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล ใน เทือก เขา แอลป์ส ทือโรลีนอัน สงัด? |
För övrigt är äktenskapet fortfarande giltigt i Jehovas ögon. De är fortfarande ”ett kött”. นอก จาก นี้ ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา แล้ว ความ เป็น สามี ภรรยา หา ได้ สิ้น สุด ลง ไม่ ทั้ง สอง ยัง คง เป็น “เนื้อ อัน เดียว กัน.” |
För övrigt lät sig inte ryttaren på den svarta hästen bevekas i och med krigsslutet. ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ ขี่ ม้า สี ดํา แห่ง ความ หิว โหย ไม่ ยอม ผ่อนปรน แม้ ว่า สงคราม นั้น จะ ยุติ ลง แล้ว. |
Vilken regering har för övrigt kunnat avlägsna fattigdom, fördomar, brottslighet, sjukdomar och miljöförstöring? ยิ่ง กว่า นั้น เคย มี รัฐบาล ใด ไหม ที่ สามารถ กําจัด ความ ยาก จน, อคติ, อาชญากรรม, โรค ภัย, และ ความ เสียหาย ด้าน นิเวศ วิทยา? |
För övrigt, det här är jag. อ้อ แล้วนั่นผมเองครับ |
För övrigt skall ni inte kalla någon på jorden för fader, ty en är er Fader, den himmelske. ยิ่ง กว่า นั้น อย่า เรียก ผู้ ใด ว่า บิดา ของ ท่าน บน แผ่นดิน โลก เพราะ ท่าน ทั้ง หลาย มี พระ บิดา แต่ ผู้ เดียว คือ ผู้ ที่ สถิต ใน สวรรค์. |
För övrigt är personen klädd i långa dräkter eller prydd med remsor av rafiapalm eller av vedväxtfibrer. ส่วน ที่ เหลือ ของ ร่าง กาย จะ ประดับ ตกแต่ง ด้วย ชุด คลุม ยาว หรือ ทาง ปาล์ม รัฟเฟีย หรือ เส้นใย ไม้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ för övrigt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้