flirtatious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า flirtatious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flirtatious ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า flirtatious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่เหมือนผู้หญิงสําส่อน, อ่อย, เจ้าชู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า flirtatious

ที่เหมือนผู้หญิงสําส่อน

adjective

อ่อย

adjective (behaving as if you are sexually attracted to someone, especially not in a serious way)

เจ้าชู้

adjective

You're fun, you're personable, a little flirtatious.

คุณตลก คุณท่าทาง เจ้าชู้นิดหน่อย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Job 31:1, 9-11) In effect, Job made a contract with himself that he would control his eyes and never flirtatiously glance at an unmarried woman.

(โยบ 31:1,9–11) ใน ภาค ปฏิบัติ โยบ สัญญา กับ ตัว เอง ว่า จะ ควบคุม ลูก ตา และ จะ ไม่ แวบ ไป แทะ โลม หญิง ที่ ไม่ ได้ สมรส.

Friendly Versus Flirtatious

การ เป็น เพื่อน ต่าง จาก การ เป็น คน เจ้า ชู้

You're fun, you're personable, a little flirtatious.

คุณตลก คุณท่าทาง เจ้าชู้นิดหน่อย

(Ecclesiastes 10:1) Yes, even “a little foolishness,” such as inappropriate jesting or flirtatious behavior with the opposite sex, could ruin the reputation of one “precious for wisdom.”

(ท่าน ผู้ ประกาศ 10:1) ใช่ แล้ว แม้ แต่ “ความ โฉด เขลา นิด หน่อย” เช่น การ พูด เล่น อย่าง ไม่ สม ควร หรือ การ แทะ โลม เพศ ตรง ข้าม อาจ ทํา ให้ ชื่อเสียง ของ คน ที่ มี “สติ ปัญญา” เสื่อม เสีย ไป ได้.

When he penetrates you with his penis, try to talk flirtatiously and move yourself in harmony with him.

เวลาที่เขาสอดใส่ พยายามพูดจาแทะโลมและขยับตัวตามจังหวะของเขา

In any event, if one is simply too young to pursue marriage, coquettish or flirtatious behavior is downright hazardous!

จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม หาก เรา อายุ น้อย เกิน ไป ที่ จะ แต่งงาน ความ เจ้า ชู้ หรือ พฤติกรรม แทะ โลม ย่อม เป็น อันตราย อย่าง แท้ จริง!

Exactly what constitutes flirtatious behavior, though, is not so easy to pinpoint.

อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ เป็น การ ง่าย ที่ จะ ระบุ องค์ ประกอบ ที่ ชี้ ชัด ของ พฤติกรรม แทะ โลม.

Or they may be led astray by their ‘treacherous hearts’ and rationalize flirtatious behavior. —Jeremiah 17:9.

หรือ พวก เขา อาจ ถูก ชัก นํา ใน ทาง ผิด โดย ‘หัวใจ ทรยศ’ ของ พวก เขา และ พยายาม จะ ทํา ให้ การ เกี้ยว พา นั้น ชอบ ด้วย เหตุ ผล.—ยิระมะยา 17:9 (ล. ม.)

Today in many lands some women flirtatiously use adornment to attract attention to themselves in an immodest way.

ทุก วัน นี้ ใน หลาย ดินแดน มี ผู้ หญิง บาง คน ถือ เอา ประโยชน์ จาก การ ประดับ กาย ไม่ สุภาพ เป็น แบบ ที่ ยั่วยวน เพื่อ ให้ ตัว เอง ดู มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ.

A FLIRTATIOUS stare, a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, an overtly sexual touch—such treatment, when unwelcome and repeated, often amounts to what can be called sexual harassment.

การ มอง ด้วย สายตา กะลิ้มกะเหลี่ย, “คํา ชม” ที่ ส่อ ไป ใน ทาง เพศ, คํา พูด ตลก ลามก, และ การ ถูก เนื้อ ต้อง ตัว อย่าง โจ่งแจ้ง—การ ปฏิบัติ เช่น นี้ มัก จะ ถือ ว่า เป็น การ ก่อกวน ทาง เพศ หาก ผู้ รับ ไม่ ยินดี และ ถูก กระทํา ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก.

Zion’s flirtatious daughters judged (16-26)

ลูก สาว ที่ ชอบ ยั่วยวน ของ ศิโยน ถูก พิพากษา (16-26)

Sapolsky, who coauthored the report “Sex in Primetime Television: 1979 Versus 1989,” states: “If an adolescent watches years of TV where people engage in flirtatious or explicit behavior, these thousands of images over the years will teach them that sex is pleasant —and without any consequences.”

ซาพอลสกี ซึ่ง เป็น ผู้ ร่วม เขียน รายงาน เรื่อง “กามารมณ์ ใน รายการ โทรทัศน์ ช่วง ที่ มี ผู้ รับ ชม มาก ที่ สุด: เทียบ ระหว่าง ปี 1979 กับ 1989” กล่าว ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใหญ่ เฝ้า ชม โทรทัศน์ นาน หลาย ปี ซึ่ง รายการ แพร่ ภาพ ผู้ คน พูด จา แทะ โลม กัน หรือ ไม่ ก็ ส่อ พฤติกรรม ด้าน เพศ อย่าง ประเจิดประเจ้อ ภาพ ลักษณ์ เหล่า นี้ ถูก นํา เสนอ นับ พัน ๆ ครั้ง ตลอด เวลา หลาย ปี ก็ คง จะ สอน ว่า เรื่อง เพศ เป็น สิ่ง น่า อภิรมย์—และ ไม่ มี ผล สืบ เนื่อง ใด ๆ ทั้ง สิ้น.”

6:29) If we catch ourselves engaging in flirtatious conduct or entertaining any wrong sexual desire, this question should ring like an alarm bell in our mind.

6:29) ถ้า เรา รู้ ตัว ว่า เรา กําลัง มี พฤติกรรม เจ้า ชู้ หรือ มี ความ ปรารถนา ผิด ๆ ใน เรื่อง เพศ อยู่ ใน ใจ คํา ถาม นี้ น่า จะ เป็น เหมือน กับ เสียง กระดิ่ง เตือน ภัย ที่ เตือน เรา ให้ สํานึก ถึง อันตราย.

Not surprisingly, then, in one survey of teenage girls, 80 percent judged a “flirtatious nature” in a boy as not having “any merit at all.”

ดัง นั้น ไม่ แปลก เลย ที่ ใน การ สํารวจ ราย หนึ่ง เกี่ยว กับ เด็ก ผู้ หญิง ร้อย ละ 80 ให้ ทัศนะ ว่า “นิสัย แทะ โลม” ใน เด็ก ผู้ ชาย ไม่ มี “คุณค่า เลย.”

Nor was she frivolous or flirtatious with Boaz.

และ เธอ ไม่ ได้ ทํา เป็น เรื่อง เล่น ๆ หรือ เกี้ยว พาน โบอัศ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flirtatious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว