โรมาเนีย
fictiv ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fictiv ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fictiv ใน โรมาเนีย
คำว่า fictiv ใน โรมาเนีย หมายถึง จินตนาการ, ไม่จริง, ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น, คิดไปเอง, เชลล์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fictiv
จินตนาการ(imaginary) |
ไม่จริง(imaginary) |
ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น
|
คิดไปเอง(imaginary) |
เชลล์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Putem coopera flexibil cu un număr nelimitat de străini, pentru că doar noi, dintre toate animalele de pe planetă, putem crea și crede în ficțiuni, în povestiri fictive. เราสามารถร่วมมือกันอย่างยืดหยุ่นได้ กับคนแปลกหน้าจํานวนมาก เพราะว่าเราเป็นสัตว์ชนิดเดียว จากทั้งหมดในโลก ที่สามารถสร้างและเชื่อเรื่องสมมุติได้ |
În schimb oamenii nu-și folosesc limbajul doar pentru a descrie realitatea, ci și pentru a crea noi realități, realități fictive. ในทางตรงข้าม มนุษย์ใช้ภาษา ไม่ใช่เพียงเพื่ออธิบายความจริง แต่เพื่อสร้างความจริงใหม่ ความจริงที่สมมุติขึ้น |
Foloseşte figuri de stil, povestiri fictive şi experienţe din viaţa reală pentru a-ţi atinge obiectivele didactice. ใช้ ภาพพจน์ (สํานวน ที่ ทํา ให้ เห็น ภาพ), เรื่อง เล่า, หรือ ประสบการณ์ ชีวิต จริง ใน แบบ ที่ จะ ช่วย คุณ ให้ บรรลุ เป้าหมาย ฐานะ เป็น ผู้ สอน. |
Criza de petrol e fictivă, dar am pus suficient conținut acolo astfel încât să poți crede că e reală, și să îți trăiești viața adevărată ca și cum nu am mai avea petrol. การขัดสนของน้ํามันนั้นเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นมา แต่เราได้ใส่ข้อมูลลงไปมากพอ ที่จะทําให้คุณรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องจริง ราวกับว่าน้ํามันได้หมดลงไปแล้วจริงๆ เมื่อคุณเข้ามาเล่นเกม |
Fireşte, Don Quijote este un personaj fictiv, însă nu este nimic amuzant în a ne amăgi. จริง อยู่ ดอน กีโฮเต เป็น เพียง ตัว ละคร ที่ สมมุติ ขึ้น แต่ การ หลอก ตัว เอง หรือ ถูก หลอก ไม่ ใช่ เรื่อง น่า หัวเราะ. |
Și am fost alarmați când am descoperit că aceste societăți fictive vânduseră rapid multe dintre bunuri, pe mari profituri, unor companii internaționale de minerit listate în Londra. และเราก็พบว่า บริษัทลมเหล่านี้ ได้แปลงสินทรัพย์เหล่านี้จํานวนมาก ให้เป็นกําไรมหาศาลแก่ บริษัททําเหมืองนานาชาติยักษ์ใหญ่หลายแหล่ง ที่จดทะเบียนในลอนดอน |
Vedeți, societățile fictive sunt piesa centrală a înțelegerilor secrete de care pot mai degrabă beneficia elitele bogate decât cetățenii normali. บริษัทลมเหล่านี้เป็นแกนหลักสําคัญ ในข้อตกลงทางธุรกิจลับๆ ที่สร้างผลประโยชน์ให้ชนชั้นนําที่ร่ํารวย มากกว่าประชาชนธรรมดาทั่วไป |
Această povestire fictivă se bazează pe diverse surse, printre care se numără şi cartea Foxe’s Book of Martyrs. เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น นี้ อาศัย แหล่ง ข้อมูล หลาย แหล่ง ซึ่ง รวม ทั้ง หนังสือ ของ ฟอกซ์ เรื่อง ผู้ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ (ภาษา อังกฤษ) ด้วย. |
După multe luni de cercetare și de citit sute de pagini de documente judecătorești, am descoperit dovezi că, de fapt, Shell și Eni știuseră că fondurile urmau să fie virate societății fictive și, sincer, e greu de crezut că nu au știut cu cine aveau de-a face în acest caz. หลังจากที่เราได้ขุดค้น และอ่านเอกสารจํานวนหลายร้อยหน้า เป็นเวลาหลายเดือน เราพบหลักฐานที่ว่า แท้จริงแล้ว เชลล์และอีนิ รู้อยู่ก่อนแล้วว่า เงินจะถูกโอนไปยังบริษัทลมนั้น และพูดตรงๆ มันยากที่จะเชื่อว่าพวกเขาไม่รู้ ว่าพวกเขากําลังทําธุรกิจกับใครอยู่กันแน่ |
Unii teologi germani de la sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea l-au descris pe Isus ca fiind „un personaj fictiv al Bisericii din antichitate“. นัก เทววิทยา ชาว เยอรมัน บาง คน ใน ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 และ ต้น ศตวรรษ ที่ 20 พรรณนา พระ เยซู ว่า เป็น “บุคคล สมมุติ ใน คริสตจักร โบราณ.” |
TOATE PERSONAJELE ȘI INSTITUȚIILE DIN ACEST SERIAL SUNT FICTIVE. ( ภาพยนตร์ชุดนี้เป็นเรื่องแต่ง ) |
Îmi fac mai multe griji pentru persoanele fictive despre care ai spus că ţi-au dat telefonul pe care l-am găsit în dormitorul tău. ฉันสงสัยเกี่ยวกับ บุคคลปริศนา ที่คุณบอกว่า ให้โทรศัพท์ ที่ผมเจอในห้องคุณ |
Partea extraordinară e că pe parcursul istoriei aceasta realitate fictivă a devenit din ce în ce mai puternică, încât azi cele mai puternice forțe din lume sunt aceste entități fictive. และสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือเมื่อเวลาผ่านไป ความจริงที่สมมุติมีอิทธิพลเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งว่าทุกวันนี้ สิ่งที่มีทรงพลังมากที่สุดในโลก ก็คือความจริงสมมุติเหล่านี้ |
Pot fi povești pozitive, povești foarte bune, dar sunt doar povești fictive pe care noi le-am inventat. อาจจะเป็นเรื่องที่ดี เป็นเรื่องที่ดีมาก ๆ แต่ก็ยังเป็นเรื่องสมมุติที่เราประดิษฐ์ขึ้น |
Dar ceea ce de obicei nu iese la lumină e felul în care societățile fictive sunt folosite pentru a fura uriașe sume de bani de la țări sărace. แต่สิ่งที่คนในวงกว้างไม่ค่อยรู้ คือการที่บริษัทลมเหล่านี้ถูกใช้เพื่อขโมย เงินก้อนใหญ่ เงินที่ถูกฟอกหรือแปรสภาพมา จากประเทศยากจนต่างๆ |
Acum permiteţi-mi să vi-i prezint pe câţiva din artiştii mei fictivi. ตอนนี้ผมขอเล่าเรื่องเหล่าศิลปินสมมติต่างๆของผมให้คุณฟังแหล่ะกัน |
Criza de petrol este fictivă, dar am pus suficient conținut acolo astfel încât să poți crede că este reală, și să îți trăiești viața adevărată ca și cum nu am mai avea petrol. แต่เราได้ใส่ข้อมูลลงไปมากพอ ที่จะทําให้คุณรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องจริง ราวกับว่าน้ํามันได้หมดลงไปแล้วจริงๆ เมื่อคุณเข้ามาเล่นเกม |
Au fost create o bancă, o grădiniţă şi magazine fictive. มี การ สร้าง ธนาคาร โรง เรียน อนุบาล และ ร้าน ค้า หลอก ๆ. |
Am auzit că trimite bobocii la apeluri fictive. ฉันได้ยินมาว่าเขาส่งเด็กใหม่ไปหาพวกโทรก่อกวน |
Când companiile fictive spală bani, profitul corporaţiile e foarte mare. เมื่อบริษัทในเปลือกหอยมีการฟอกเงิน กําไรของบริษัทก็มักจะกระจายออกไป |
A folosit societăți fictive. เขาใช้บริษัทลม (shell companies) หลายๆ บริษัท |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fictiv ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี