โรมาเนีย
fermentaţie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fermentaţie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fermentaţie ใน โรมาเนีย
คำว่า fermentaţie ใน โรมาเนีย หมายถึง การหมัก, ความไม่สงบ, เชื้อหมัก, หมัก, ยืดหยุ่นได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fermentaţie
การหมัก(ferment) |
ความไม่สงบ(ferment) |
เชื้อหมัก(ferment) |
หมัก(ferment) |
ยืดหยุ่นได้(ferment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Întrucât fermentaţia presupune prezenţa microbilor, Pasteur a raţionat că acelaşi lucru trebuia să fie valabil şi în cazul bolilor contagioase. เนื่อง จาก การ หมัก ต้อง มี จุลินทรีย์ ปาสเตอร์ จึง ให้ เหตุ ผล ว่า คง จะ ต้อง เป็น จริง เช่น เดียว กับ โรค ติด ต่อ. |
Acea pîine de consistenţa unui biscuit, preparat din făină şi apă, fără ferment (sau drojdie), trebuia ruptă pentru a fi consumată. ขนมปัง ที่ มี ลักษณะ เปราะ บาง นั้น ทํา ด้วย แป้ง กับ น้ํา โดย ไม่ มี เชื้อ (หรือ ผง ฟู) ต้อง หัก เพื่อ การ บริโภค. |
Ceaiul cel mai puţin fermentat este ceaiul verde. ชา ที่ หมัก น้อย ที่ สุด คือ ชา เขียว. |
Bacteriile fac mâncarea să fermenteze şi descompun celuloza, precum şi anumite toxine vegetale care ar ucide alte animale. แบคทีเรีย จะ หมัก อาหาร และ ย่อย สลาย เซลลูโลส รวม ทั้ง ทําลาย พิษ จาก พืช บาง ชนิด ด้วย ซึ่ง ถ้า สัตว์ อื่น กิน เข้า ไป คง จะ ตาย. |
Odată ce ai pornit acest proces, poţi chiar recicla lichidul fermentat anterior. ถ้าหากเราได้เข้าสู่กระบวนการทําน้ําหมักนี่แล้ว พอจะทํารอบใหม่เราก็เอา น้ําหมักครั้งก่อนมาทําเป็นหัวเชื้อได้ค่ะ |
Istoricul britanic Arnold Toynbee a scris: „Spiritul naţionalist este un ferment acid al noului vin al Democraţiei din vechile sticle ale Tribalismului. . . . นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . . |
● Când conchistadorii spanioli au ajuns în Mexic în primii ani ai secolului al XVI-lea, ei au gustat o băutură locală numită pulque, făcută din suc fermentat de agave. ● เมื่อ นัก ล่า อาณานิคม ชาว สเปน มา ถึง เม็กซิโก ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 16 พวก เขา ได้ ชิม เครื่อง ดื่ม ที่ เรียก ว่า ปุลเก ซึ่ง ทํา จาก น้ํา ของ ต้น อากาเบ ที่ นํา ไป หมัก. |
În nordul Californiei, păsările care s-au îmbătat după ce au consumat bace fermentate din arbuştii de la marginea drumului au început să atace maşinile care treceau pe acolo. ใน รัฐ แคลิฟอร์เนีย ทาง ตอน เหนือ พวก นก ที่ เมา เนื่อง จาก กิน ลูก ไม้ บูด จาก ต้น ไม้ ที่ อยู่ ข้าง ถนน พา กัน ไป จิก ตี รถยนต์. |
E o fermentare arătoasă. หมักเองเลยกับมือ |
În urma fermentaţiei se produc aminoacizi şi acid lactic, astfel încât kimchi-ul capătă un gust unic, foarte diferit de cel pe care legumele l-au avut la început. การ หมัก จะ ทํา ให้ เกิด กรด อะมิโน และ กรด แล็กติก ซึ่ง ทํา ให้ รสชาติ ของ กิมจิ ต่าง ไป จาก รสชาติ จริง ๆ ของ ผัก ชนิด นั้น. |
De exemplu, vinul fermentat, nu mustul, face să plesnească „burdufurile vechi“, după cum a spus Isus. ยก ตัว อย่าง ไม่ ใช่ น้ํา องุ่น แต่ เป็น เหล้า องุ่น ต่าง หาก ที่ จะ ทํา ให้ “ถุง หนัง เก่า” ขาด ได้ ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส. |
Pentru fermentare? หมักงั้นเหรอ |
Însă natto, făcut din boabe ţinute la abur şi fermentate, e un preparat culinar foarte răspândit în Japonia. แต่ นัตโต ถั่ว เหลือง นึ่ง ที่ ผ่าน การ หมัก เป็น อาหาร ยอด นิยม ของ ญี่ปุ่น. |
O delicatesă fermentată อาหาร ที่ หมัก อย่าง พิถีพิถัน |
Ştiu despre fermentaţie. ผมรู้เรื่องการหมัก |
* Veţi descoperi şi voi boabele de soia fermentate, cu aspect cleios ale Japoniei! * คุณ อาจ ชอบ ถั่ว เหลือง หมัก ที่ เหนียว ๆ ยืด ๆ ได้ เช่น กัน! |
Numărul de ani necesar pentru a fermenta. ด้วยจํานวนปีที่จะเอาไปหมัก |
Laptele care fermentează produce gaze pe care viţelul nou-născut nu le-ar putea elimina. น้ํา นม ที่ ถูก หมัก จะ ทํา ให้ เกิด แก๊ส ซึ่ง ลูก สัตว์ ที่ เพิ่ง เกิด ใหม่ ไม่ สามารถ ขับ ออก ไป ได้. |
POTRIVIT unei legende, cu aproximativ o mie de ani în urmă, războinicul Minamoto Yoshiie a găsit boabe de soia pe o tulpină care fermentaseră. După ce le-a fiert, le-a gustat. ตาม ตํานาน กล่าว ว่า ประมาณ หนึ่ง พัน ปี ที่ แล้ว นาย ทหาร ที่ ชื่อ มินาโมโตะ โยชิอิเอะ ได้ พบ และ ชิม ถั่ว เหลือง ต้ม ที่ ตก อยู่ บน ฟาง ข้าว จน เกิด การ หมัก. |
Dar, în urma a ceea ce aflase prin cercetările sale în domeniul fermentaţiei, Pasteur era sigur de sine. แต่ ตาม ผล ที่ ได้ จาก สิ่ง ที่ เขา ได้ เรียน รู้ ใน การ วิจัย ของ เขา เกี่ยว กับ การ หมัก ปาสเตอร์ มี ความ มั่น ใจ. |
Nu trebuie să ne îngrijorăm însă peste măsură dacă i s–a adăugat în timpul fermentaţiei o anumită cantitate de zahăr pentru a primi gustul obişnuit sau pentru a–i mări conţinutul de alcool sau dacă s–a folosit puţin sulf pentru a–i împiedica alterarea. กระนั้น ก็ ตาม เรา ไม่ จําเป็น ต้อง ห่วง กังวล ถึง ขั้น ตอน การ ผลิต เหล้า องุ่น ว่า มี การ ใส่ น้ําตาล ลง ไป หรือ ไม่ ระหว่าง การ หมัก เพื่อ ให้ มี รส หรือ ปริมาณ ของ แอลกอฮอล์ พอ ดี ๆ หรือ ว่า มี การ ใช้ กํามะถัน สัก เล็ก น้อย เพื่อ กัน การ บูด. |
Am un ulcior de lapte de capră fermentat. E mai tare decât apa aia cu struguri pe care o beţi voi în sud. ข้าขอนมเปรี้ยวแพะสักเหยือก มันแรงกว่าน้ําองุ่นนัก เหล้าของคนเหนือรสห่วยชะมัด |
Când s-a ajuns la gradul de fermentaţie dorit, frunzele sunt puse în nişte tigăi la aproximativ 120°C şi se tot amestecă. เมื่อ หมัก ใบ ชา ได้ ตาม ที่ ต้องการ แล้ว ก็ จะ นํา ใบ ชา ไป คั่ว ผ่าน ความ ร้อน ประมาณ 120 องศา เซลเซียส. |
Reactorul fiind înconjurat de rocă de bază, se poate păstra temperatura constantă, lucru atât de esenţial pentru procesul de fermentaţie. การ มี หิน แน่น ทึบ ล้อม รอบ ช่วย รักษา อุณหภูมิ ของ อ่าง ปฏิกรณ์ ให้ คงที่ อยู่ เสมอ ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง สําหรับ กรรมวิธี หมัก ขยะ. |
Încă înainte de cercetările lui Pasteur se ştia de existenţa agenţilor de fermentare, de pildă a drojdiei. ก่อน การ วิจัย ของ ปาสเตอร์ ตัว ทํา ให้ เกิด การ หมัก อย่าง เช่น ยีสต์ เป็น ที่ รู้ จัก กัน แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fermentaţie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี