ภาษาอังกฤษ
etch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า etch ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ etch ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า etch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สลัก, แกะ, จารึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า etch
สลักverb It's etched on the Iron Pillar of Delhi. มันถูกแกะสลักอยู่บนเสาเหล็กของเดลี |
แกะverb They were etched by the Mount's founding priest, Isaac Fowler. งานพวกนี้แกะโดยพระผู้ค้นพบ ของเดอะเม้านท์ ไอแซค ฟาวเลอร์ |
จารึกverb I didn't think of it then... having that night to be so precious and etched in our memories. ชั้นไม่คิดถึงมันแล้ว.. เป็นค่ําคืนที่มีราคาแพง และจารึกอยู่ในความทรงจําของเรา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
After the long drought in Africa’s Sahel region (1968-73), the image of deserts marching across farmland was etched in people’s minds. หลัง ช่วง แล้ง ยาว นาน ใน เขต ซา เฮล ของ แอฟริกา (1968-1973) ภาพ ของ ทะเล ทราย ที่ กําลัง รุก เข้า มา ใน พื้น ที่ การ เกษตร ก็ ฝัง อยู่ ใน จิตใจ ของ ประชาชน. |
This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch. นี่คือช่องทางที่น่าทึ่ง แต่มันก็เทียบเท่ากับEtch A Sketch |
In this mountainous area, it is not uncommon to find God’s name etched or painted on centuries-old houses, churches, and rectories. ใน บริเวณ ที่ เป็น ภูเขา แห่ง นี้ ไม่ ได้ เป็น เรื่อง ผิด ปกติ ที่ จะ พบ พระ นาม ของ พระเจ้า สลัก หรือ เขียน ตาม บ้าน, โบสถ์, และ บ้าน พัก ของ บาทหลวง. |
My thoughts focused on the Far East, dwelt on memories etched in my mind. ความ คิด ของ ผม มุ่ง ไป ที่ ตะวัน ออก ไกล ผม นึก อยู่ เสมอ ถึง เหตุ การณ์ ที่ ฝัง แน่น ติด ตรึง หัวใจ ของ ผม. |
Think of the moments that must have been etched in Martha’s memory to the end of her days: Jesus’ commanding call, “Lazarus, come on out!” ลอง นึก ภาพ เหตุ การณ์ ต่อ ไป นี้ ซึ่ง คง จะ ตราตรึง อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ มาร์ทา ไป ตลอด ชีวิต. พระ เยซู ร้อง เรียก เสียง ดัง ว่า “ลาซะโร ออก มา เถิด!” |
Bottom Right: Wind and water have left their etchings in sandstone ภาพ ล่าง ขวา: หิน ทราย ที่ ถูก กัด กร่อน โดย ลม และ กระแส น้ํา |
Now we make the Nanopatch with a technique called deep reactive ion etching. เราสร้างนาโนแพทช์ ด้วยเทคโนโลยี ที่เรียกว่า deep reactive ion etching |
The slaughter that took place is still etched in my mind. การ เข่น ฆ่า กัน อย่าง ทารุณ ที่ เกิด ขึ้น ใน ครั้ง นั้น ยัง ฝัง ใจ ผม อยู่. |
Gifted artists then filled these jade pages with delicate calligraphy and illustrations etched in gold, thus producing some of the most astonishing books ever made. ต่อ มา ช่าง ศิลป์ ที่ มี พรสวรรค์ จะ สลัก ตัว อักษร ที่ ประณีต และ ภาพ ประกอบ ลง บน แผ่น หยก โดย ใช้ ทองคํา จึง เป็น การ ผลิต หนังสือ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด เท่า ที่ มี การ ทํา ขึ้น มา. |
Ashley's words of "Miss, Miss, this is not a school," is forever etched in my mind. ถ้อยคําของแอชลีย์ ที่ว่า "นี่คุณ คุณ นี่มันไม่ใช่โรงเรียนหรอก" ถูกสลักอยู่ในใจฉันตลอดไป |
It's etched on the Iron Pillar of Delhi. มันถูกแกะสลักอยู่บนเสาเหล็กของเดลี |
Furthermore, they needed to etch on their hearts a love of what is good and a hatred of what is bad, as does each one of us today. —Psalm 97:10; 119:103, 104; Amos 5:15. ยิ่ง กว่า นั้น เขา จํา ต้อง ตราตรึง ความ รัก ต่อ สิ่ง ที่ ดี และ การ เกลียด สิ่ง ชั่ว ไว้ ใน หัวใจ ของ ตน ดัง พวก เรา แต่ ละ คน ทํา อยู่ เวลา นี้.—บทเพลง สรรเสริญ 97:10; 119:103, 104; อาโมศ 5:15. |
I didn't think of it then... having that night to be so precious and etched in our memories. ชั้นไม่คิดถึงมันแล้ว.. เป็นค่ําคืนที่มีราคาแพง และจารึกอยู่ในความทรงจําของเรา. |
9 Before the basic tenets of that agreement were etched in stone by the ‘finger of God,’ though, divine maledictions became necessary. 9 กระนั้น ก่อน ที่ ข้อ บัญญัติ พื้น ฐาน ของ ข้อ ตก ลง นั้น จะ ถูก สลัก ลง บน หิน โดย ‘นิ้ว พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า’ จําเป็น ต้อง มี คํา สาป แช่ง จาก พระเจ้า. |
And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights. เวลาที่ฉันอยากสวย ฉันจะก้าวถอยจากกระจกไปสามก้าว แล้วฉันก็จะมองไม่เห็นริ้วรอยบนใบหน้า ที่เกิดจากการหยีตามาตลอดชีวิตของฉัน จากแสงอันมืดมิด |
Pale, like a Durer etching. ซีดเผือด เหมือนภาพพิมพ์ของดูเรอร์ |
When important truths are tied in with familiar things, such truths are etched quickly and deeply on the mind and heart. —Matthew 11:16-19; 13:3-8, 33, 47-50; 18:12-14. เมื่อ มี การ เชื่อม โยง ความ จริง ที่ สําคัญ กับ สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก คุ้น เคย ความ จริง ดัง กล่าว ย่อม ตราตรึง ใน จิตใจ และ หัวใจ อย่าง รวด เร็ว และ ลึกซึ้ง.—มัดธาย 11:16-19; 13:3-8, 33, 47-50; 18:12-14. |
8 Their beautiful glass-box coverings, this same scientist tells us, come in a “bewildering variety of shapes —circles, squares, shields, triangles, ovals, rectangles— always exquisitely ornamented with geometric etchings. 8 นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ. |
Roman scrolls, African tribal etchings, and any other culture or continent we felt like planting in it. คําภีร์โรมัน บันทึกของเผ่นแอฟริกัน และในวัฒธรรมหรือภูมิภาคอื่นๆ เรารู้สึกว่าได้ปลูกฝังบางสิ่ง |
These etchings... ลายแกะสลักนี่ |
5 Adam and Eve now had sin deeply etched in their genes. 5 ตอน นี้ อาดาม และ ฮาวา มี บาป ฝัง ลึก ใน หน่วย ถ่าย พันธุ์ ของ เขา. |
5 Jesus’ illustrations are based on everyday things that people have seen many times, and when truths are tied to these familiar things, they are etched quickly and deeply into the minds of those listening. 5 อุทาหรณ์ ต่าง ๆ ของ พระ เยซู อาศัย สิ่ง ที่ ผู้ คน เห็น อยู่ ทุก วัน และ เคย เห็น บ่อย ๆ และ เมื่อ เอา ความ จริง ข้อ ต่าง ๆ เทียบ เข้า กับ สิ่ง เหล่า นั้น ที่ เห็น จน ชิน แล้ว ความ จริง เหล่า นั้น จะ ประทับใจ ผู้ ฟัง ได้ อย่าง รวด เร็ว และ ลึกซึ้ง. |
Such names as East Timor, Kosovo, Liberia, Littleton, and Sarajevo —as well as neo-Nazi, skinhead, and white supremacist— have been etched in our minds along with lingering images of charred ruins, freshly dug mass graves, and dead bodies. ชื่อ ต่าง ๆ เช่น ติมอร์ ตะวัน ออก, โคโซโว, ไลบีเรีย, ลิตเทิลตัน, และ ซาราเยโว—และ ก็ พวก นาซี ใหม่, อันธพาล วัยรุ่น หัว เกรียน, และ ผู้ ที่ ถือ ว่า คน ผิว ขาว เหนือ กว่า—ฝัง อยู่ ใน ความ คิด ของ เรา พร้อม กับ ภาพ ของ ซาก ปรัก หัก พัง ที่ ไหม้ เกรียม, หลุม ฝัง ศพ ขนาด ใหญ่ ที่ เพิ่ง ขุด ใหม่ ๆ, และ ซาก ศพ ที่ ยัง คง ติด ตา ติด ใจ เรา อยู่. |
Heat can etch fingerprints into the metal. ความร้อนสามารถกัดกร่อน ลายนิ้วมือลงไปในโลหะ |
WHAT has been described as Brazil’s worst airline disaster will remain indelibly etched in the memories of those who lost loved ones. สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า โศกนาฏกรรม ทาง อากาศ ครั้ง เลว ร้าย ที่ สุด ใน บราซิล จะ ยัง คง ตราตรึง อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ผู้ ที่ สูญ เสีย บุคคล อัน เป็น ที่ รัก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ etch ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ etch
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว