esserci ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esserci ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esserci ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า esserci ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดํารงอยู่, มีอยู่, สถิตอยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า esserci
ดํารงอยู่verb |
มีอยู่verb |
สถิตอยู่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questo dovrebbe esserci di conforto se siamo pentiti ma siamo ancora molto afflitti per i gravi errori commessi. นี่ น่า จะ เป็น การ ปลอบโยน ถ้า เรา กลับ ใจ แต่ ยัง คง ระทม ทุกข์ เนื่อง จาก ความ ผิด ร้ายแรง ที่ ได้ ทํา. |
Deve esserci. จะต้องมี |
Beh, aspetta, potrebbe comunque esserci dietro una banda. แต่เดี๋ยวก่อน, ยังไงพวกแก๊งค์ก็อาจจะเป็นคนทําก็ได้นี่นา |
6 Come può esserci utile ciò che Paolo scrisse a Tito? 6 เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก สิ่ง ที่ เปาโล เขียน ถึง ติโต ได้ โดย วิธี ใด? |
Potrebbe anche esserci l’opportunità di visitare luoghi panoramici o di partecipare a qualche sana forma di svago. อาจ มี โอกาส เช่น กัน ที่ จะ ไป เที่ยว สวน สําหรับ การ พักผ่อน หรือ มี กิจกรรม นันทนาการ ที่ มี ประโยชน์. |
Potrebbe esserci questo alla base delle tensioni che si creano nel vostro matrimonio? เรื่อง นี้ อาจ เป็น สาเหตุ ทํา ให้ ความ สัมพันธ์ ใน ชีวิต สมรสของ คุณ ตึงเครียด ไหม? |
Sembrava potesse esserci una testa in quel sacco. มันดูเหมือนว่า อาจจะมีหัวอยู่ในนั้น |
Potrebbe esserci stata qualche altra rivalita'tra di loro? เป็นไปได้รึเปล่าว่ามี การแข่งขันระหว่างพวกเธอ |
Ma io merito di esserci! ฉันสมควรที่จะได้อยู่ที่นั่น |
Thomas, deve esserci un altro modo. โทมัส มันต้องมีทางอื่นสิ |
Avrebbe dovuto esserci un team di comando per provare a far atterrare la nave. น่าจะมีกลุ่มลูกเรือที่พยายาม จะเอายานลงจอดหลงเหลืออยู่ |
Mi serve solo chi vuole esserci davvero. ฉันมองหาเพียงความช่วยเหลือจากผู้สมัครใจเท่านั้น |
La Bibbia può esserci di grande aiuto. คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย เรา ได้ จริง ๆ. |
Son venuto qui per salvare il mondo, ma non penso di esserci riuscito. ฉันมานี่เพื่อช่วยโลก แต่ฉันไม่คิดว่าฉันทําสําเร็จ |
Se nello stesso territorio operano congregazioni di varie lingue, tra i rispettivi sorveglianti del servizio dovrebbe esserci un buon dialogo per evitare di irritare inutilmente le persone della zona. เมื่อ ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา อื่น ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน เขต เดียว กัน ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร ติด ต่อ พูด คุย กัน เพื่อ จะ ไม่ ทํา ให้ ผู้ คน ใน ละแวก นั้น รู้สึก รําคาญ โดย ไม่ จําเป็น. |
Nel 1970, dopo esserci trasferiti a Belfast, venimmo a sapere che quel negozio di vernici era stato incendiato da una bomba molotov e che stavolta il condominio in cui avevamo abitato era stato distrutto dalle fiamme. หลัง จาก ย้าย ไป ที่ กรุง เบลฟัสต์ ใน ปี 1970 เรา ได้ ข่าว ว่า ใน ที่ สุด มี การ วาง ระเบิด เพลิง ใน ร้าน ขาย สี นั้น และ อพาร์ตเมนต์ ที่ เรา เคย อยู่ ก็ ถูก ไฟ ไหม้ ทําลาย หมด. |
Scoprii che la loro ottima influenza può tirar fuori il meglio di noi indipendentemente dall’istruzione che abbiamo e che quello che impariamo può esserci utile per tutta la vita. ผม พบ ว่า อิทธิพล ที่ ดี ของ พวก เขา สามารถ นํา เอา สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด ใน ตัว เรา ออก มา ได้ ไม่ ว่า เรา จะ มี การ ศึกษา ระดับ ไหน และ สิ่ง ที่ เรา เรียน รู้ ทาง นี้ จะ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ตลอด ชีวิต อย่าง ไร. |
Potrebbe esserci qualcuno dentro. อาจจะมีคนอยู่ข้างใน |
# Tutte le cose a cui devo esserci # # สิ่งสารพันที่ฉันจะได้ครอง # |
Potreste esserci utili per arrivare al Tempio. เจ้าช่วยพวกเรา ให้ไปถึงวิหารได้ |
Mio padre dice che non può esserci un re nel giardino del Creatore. พ่อข้าบอก ไม่มีราชาในสวนของพระเจ้า |
Abbiamo sentito che potrebbero esserci state delle irregolarita'nell'esecuzione. เราได้ยินมาว่ามีเหตุการณ์ผิดปกติ ในการประหาร |
Potrebbero esserci marinai in attesa di una visita in qualche porto della vostra zona? มี กะลาสี ที่ กําลัง รอ การ มา เยี่ยม ใน เขต ท่า เรือ ของ คุณ ไหม? |
17 A volte nella congregazione potrebbero non esserci anziani e servitori di ministero per assolvere un compito normalmente assegnato loro, come tenere un’adunanza per il servizio di campo. 17 ใน ประชาคม บาง ครั้ง อาจ ไม่ มี ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ทํา งาน ซึ่ง ปกติ มี การ มอบหมาย ให้ พวก เขา ทํา เช่น นํา การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ. |
In effetti tra i due può esserci uno scambio di incoraggiamento. — Proverbi 27:17. ที่ จริง ทั้ง คู่ สามารถ มี ส่วน ให้ กําลังใจ กัน และ กัน ได้.—สุภาษิต 27:17. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esserci ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ esserci
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย