engalanado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า engalanado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ engalanado ใน สเปน
คำว่า engalanado ใน สเปน หมายถึง ที่ตบแต่ง, ได้รับการตกแต่งแล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า engalanado
ที่ตบแต่ง(decorated) |
ได้รับการตกแต่งแล้ว(decorated) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De unos 500 metros de largo por 11 de ancho, está engalanada con columnas en sus dos lados. ถนน นี้ มี ความ ยาว ประมาณ 500 เมตร และ กว้าง 11 เมตร เรียง ราย ไป ด้วย เสา หิน ทั้ง สอง ด้าน. |
Cuando acabó la ceremonia de bienvenida, mi maestra, engalanada con un quimono, me llevó a una gran residencia. หลัง เสร็จ พิธี ปฐม นิเทศ แล้ว ครู ของ ฉัน ใน ชุด กิโมโน ได้ พา ฉัน ไป ที่ เรือน หลัง ใหญ่. |
Engalanados con un arete de oro ประดับ ด้วย ตุ้ม หู ทองคํา |
Los aurigas (conductores de carros) iban engalanados con colores distintivos, y cada equipo representaba a un grupo político o social determinado. คน ขับ รถ ม้า ของ แต่ ละ ทีม จะ สวม เสื้อ ผ้า คน ละ สี และ แต่ ละ ทีม ถือ เป็น ตัว แทน ของ คน กลุ่ม ใด กลุ่ม หนึ่ง ใน ชุมชน ไม่ ว่า จะ เป็น ฝ่าย การ เมือง หรือ สังคม. |
En total se reunieron 12 “familias religiosas”, representadas por personajes tan notables como el arzobispo anglicano de Canterbery, el dalai lama del budismo, un metropolitano de la Iglesia Ortodoxa Rusa, el presidente de la Asociación del Santuario Sintoísta de Tokio, animistas africanos y dos indios estadounidenses engalanados con sus penachos de plumas. ทั้ง หมด มี “กลุ่ม ศาสนา” 12 กลุ่ม มา ชุมนุม กัน ซึ่ง มี บุคคล ที่ มี ชื่อเสียง เป็น ตัว แทน เช่น อาร์ชบิชอป แองกลิกัน แห่ง แคนเทอร์เบอรี, ดาไลลามะ ของ พุทธ ศาสนา, เจ้า คณะ ออร์โทด็อกซ์ ของ รัสเซีย, ประธาน สมาคม วิหาร ชินโต ของ กรุง โตเกียว, นัก วิญญาณ นิยม ชาว แอฟริกา และ อินเดียน แดง สอง คน ที่ ประดับ ศีรษะ ด้วย ขน นก. |
En algunas de sus fiestas realizan danzas en las que los participantes, engalanados con plumas, imitan los movimientos de la serpiente. ใน วัน ฉลอง เทศกาล บาง วัน มี การ เต้น รํา ซึ่ง ผู้ เต้น จะ ประดับ ตัว ด้วย ขน นก และ เลียน แบบ ท่า งู เลื้อย. |
Es la época de cría, y estas aves parecen haberse engalanado para la ocasión. นี่ เป็น ฤดู ผสม พันธุ์ และ ดู เหมือน นก พัฟฟิน จะ แต่ง ตัว เป็น พิเศษ สําหรับ โอกาส นี้. |
Dios dijo que él había engalanado figurativamente a Israel con brazaletes, un collar, una nariguera y zarcillos. พระเจ้า ตรัส ว่า พระองค์ ประดับ ชน ยิศราเอล โดย อุปมา ด้วย กําไล สาย สร้อย คอ แหวน ที่ จมูก และ ต่างหู. |
Por las estrechas calles caminaban mujeres perfumadas y engalanadas con pulseras de oro en brazos y tobillos. ส่วน สตรี นั้น ก็ มี การ ใช้ น้ําหอม และ ใช้ กําไล ทองคํา เป็น เครื่อง ประดับ แขน และ ข้อ เท้า ขณะ ที่ พวก เธอ เดิน ไป ตาม ถนน แคบ ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ engalanado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ engalanado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา