empurra ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า empurra ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ empurra ใน โปรตุเกส
คำว่า empurra ใน โปรตุเกส หมายถึง ชนแก้ว, ยกแก้ว, สะกิด, ดื่มอวยพร, ชน แก้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า empurra
ชนแก้ว
|
ยกแก้ว
|
สะกิด
|
ดื่มอวยพร
|
ชน แก้ว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esfaqueia o Ryley 9 vezes no peito, empurra-o para trás da máquina de lavar. แทงที่อกไรรี่ย์ 9 ครั้งแล้ว วางเขาหลังเครื่องซักผ้า |
O truque clássico que o Viper promove chama-se empurra-puxa. วิธีการนึงที่ ไวเปอร์โฆษณาไว้ เรียกว่า ดัน-ดึง |
Porque a vida empurra-nos para isso. เพราะชีวิตชอบต้อนเรา ไปจนมุมอยู่ร่ําไป |
E é um perpétuo impulso que empurra as galáxias, afastando-as umas das outras. เป็นแรงกระตุ้นที่ไม่มีวันสิ้นสุด ที่ผลักดาราจักรให้ห่างออกจากกัน |
Empurra-nos torta para ganhar nosso amor. เธอยัดเยียดพายมาเพื่อแลกความรัก |
Ali dentro, o jato de ar de um ventilador o empurra para baixo, fazendo com que ele caia num recipiente com água, onde morre afogado. จาก นั้น พัด ลม ก็ เป่า ยุง ตก ลง ไป ใน น้ํา ซึ่ง ทํา ให้ มัน จม น้ํา ตาย. |
CONHECE alguém que sempre quer ser o primeiro? — Ele talvez até empurre alguém numa fila para passar na frente. ลูก รู้ จัก คน ที่ ต้องการ เป็น ที่ หนึ่ง เสมอ ไหม?— เขา อาจ ผลัก คน อื่น ออก ไป เพื่อ ตน จะ ได้ เป็น คน แรก ใน แถว. |
Empurra-se, insere-se a comida. ดันเข้าไปข้างใน |
O outro talvez empurre mais algumas vezes. คน อื่น อาจ จะ ผลัก หรือ ดัน อีก สัก สอง สาม ครั้ง ก็ ได้. |
Quando corremos, avançamos exercendo uma força com os pés no terreno e o terreno empurra-nos, em sentido oposto impelindo-nos na mesma direção. เมื่อวิ่ง เราเคลื่อนไปข้างหน้า ด้วยการส่งแรงผลักไปยังพื้นดินด้วยเท้า และพื้นก็ส่งแรงผลักกลับมา ขับเคลื่อนเราไปข้างหน้า |
Isso empurra- nos dos 1, 5% que tínhamos alcançado para o ensino, para os 1, 3%. และนั่นทําให้เราลดลงจาก 1. 5 และเมื่อรวมด้านการศึกษานั้นยิ่งลดลงไปที่ 1. 3 |
E é um perpétuo impulso que empurra as galáxias, afastando- as umas das outras. เป็นแรงกระตุ้นที่ไม่มีวันสิ้นสุด ที่ผลักดาราจักรให้ห่างออกจากกัน |
Aquilo que preciso que empurres, é mais do que papelada. ผมต้องการนายทําเรื่อง ที่มากกว่างานเอกสาร ในตรงนี้ด้วย |
O Lannister, indignado, empurra o copo e exige outra. แลนนิสเตอร์โกรธมาก เขวี้ยงถ้วยทิ้ง และขอถ้วยใหม่ |
Apesar disso, ela participa no ministério com a ajuda de uma jovem publicadora não-batizada, que a empurra em um carrinho de mão. กระนั้น เธอ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ใน งาน เผยแพร่ จาก หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา โดย ให้ เธอ นั่ง ใน รถ เข็น แล้ว เข็น เธอ ไป. |
Empurra-me para dentro, seu robô estúpido. ไอ้หุ่นกระป๋องงี่เง่า ใส่ข้ากลับ |
Tens tanto enterrado aí dentro, e empurras para baixo, e empurras para baixo. คุณมีเรื่องมากเลยเกินฝังลึกในตัวคุณ และคุณกดมันลงไป กดมันลงไป |
Empurre este ponto de pressão para mim. กดจุดให้ข้าที |
Este é só um gráfico com os resultados que eu sugiro que você mostraria se eu lhe desse tempo para responder, ou seja, as pessoas pensam que o valor subjetivo de 50 é maior que o valor subjetivo de 60 quando eles serão entregues hoje ou em um mês, respectivamente - uma diferença de 30 dias - mas elas mostram o padrão oposto quando você empurra a decisão para daqui a um ano. นี่คือกราฟแสดงผลที่ผมพึ่งบอกไปว่า คุณจะทํา ถ้าผมให้เวลาคุณตอบสนอง ซึ่งก็คือ คนเราพบว่ามูลค่าโดยอัตวิสัยของ 50 นั้นสูงกว่า มูลค่าโดยอัตวิสัยของ 60 หากจะได้รับมันตอนนี้ หรือหนึ่งเดือนตามลําดับ -- ช้าไป 30 วัน แต่มันจะแสดงให้เห็นรูปแบบตรงกันข้าม เมื่อคุณเลื่อนการตัดสินใจทั้งหมด ไปเป็นหนึ่งปีในอนาคต |
O mesmo movimento empurra o leito do Pacífico contra as placas continentais vizinhas e contra outras partes do leito oceânico, causando muitos grandes terremotos ao longo da orla do Pacífico. การ เคลื่อน ตัว อย่าง เดียว กัน นี้ ครูด บด ก้น มหาสมุทร แปซิฟิก กับ มวล ทวีป และ ส่วน อื่น ๆ ของ ก้น มหาสมุทร ที่ อยู่ ข้าง เคียง ทํา ให้ เกิด แผ่นดิน ไหว ใหญ่ มาก มาย ตาม แนว ขอบ มหาสมุทร แปซิฟิก. |
Empurre-o! หุบ แชปแมน วิ่งหน้าเขา |
À medida que essas “facas” de dois gumes trincam ou caem, uma ‘correia dental’ empurra dentes da fileira de trás para substituir os da frente. เมื่อ “ใบ มีด” ที่ มี สอง คม นี้ บิ่น หรือ หลุด ร่วง ไป ‘สายพาน ลําเลียง’ ฟัน ก็ จะ ดัน ฟัน ซี่ ใหม่ เข้า มา แทน ที่. |
Talvez você podia soprar, e eu empurro. บางทีมึงต้องเป่ามันโว้ย แล้วกูจะดึง |
Agora empurre para cima. ตอนนี้ผลักขึ้น |
Empurra-me para dentro! ดันข้ากลับเข้าไป |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ empurra ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ empurra
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ