ภาษาอังกฤษ
emphasis ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า emphasis ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ emphasis ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า emphasis ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความสําคัญ, การเน้น, ความหนักแน่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า emphasis
ความสําคัญnoun |
การเน้นnoun Accents show that notes or chords should receive emphasis. Accents แสดงว่าโน้ตหรือคอร์ด นั้นควรได้รับการเน้น |
ความหนักแน่นnoun 14 Moses now lays great emphasis on God’s Law, warning against adding to or taking away from His commandments. 14 ตอน นี้ โมเซ ย้ํา อย่าง หนักแน่น เรื่อง พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า โดย เตือน ไม่ ให้ เพิ่ม เติม หรือ ตัด ทอน พระ บัญญัติ ของ พระองค์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Psalm 83:18, King James Version) In keeping with this declaration, Jesus placed great emphasis on God’s name, teaching his followers to pray: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.” (บทเพลง สรรเสริญ 83: 18) เพื่อ ให้ เป็น ไป ตาม คํา แถลง นี้ พระ เยซู ทรง ให้ ความ สําคัญ มาก แก่ พระ นาม ของ พระเจ้า และ สอน สาวก ให้ อธิษฐาน ดัง นี้: “โอ พระ บิดา แห่ง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.” |
There has been a renewed emphasis on family history and temple work from the First Presidency and the Quorum of the Twelve.13 Your response to this emphasis will increase your individual and family joy and happiness. ฝ่ายประธานสูงสุดและโควรัมอัครสาวกสิบสองเน้นเรื่องงานพระวิหารและประวัติครอบครัวอีกครั้ง13 การขานรับเรื่องนี้จะเพิ่มปีติและความสุขของแต่ละท่านและครอบครัว |
14 Note the emphasis that Paul placed on subjection and respect. 14 โปรด สังเกต ว่า เปาโล เน้น เรื่อง การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ และ การ แสดง ความ นับถือ. |
Korean society puts great emphasis on a girl’s marrying as soon as she is of age. สังคม เกาหลี เน้น มาก ใน เรื่อง ที่ หญิง สาว ควร แต่งงาน ทันที เมื่อ ถึง วัย ที่ จะ สมรส ได้. |
The Book of Mormon records: “The preacher was no better than the hearer, neither was the teacher any better than the learner; and thus they were all equal” (Alma 1:26; emphasis added). พระคัมภีร์มอรมอนบันทึกว่า “ผู้สั่งสอนไม่ดีไปกว่าผู้ฟัง, ทั้งผู้สอนก็ไม่ดีไปกว่าผู้เรียนแต่อย่างใด; และดังนั้นพวกเขาจึงเท่าเทียมกัน” (แอลมา 1:26; เน้นตัวเอน) |
Notice that the emphasis is on growth and on the gradual way in which it occurs. โปรด สังเกต ว่า มี การ เน้น เรื่อง การ เติบโต และ วิธี การ เติบโต แบบ ค่อย เป็น ค่อย ไป. |
He adds: “The government and other health stakeholders recognize the growing costs and have put into place some measures to deal with these. Some examples are better payment arrangements and an increased emphasis on disease prevention and health promotion. However, more could be done.” ดร. สุทยุตได้เพิ่มเติมว่า “รัฐบาลและหน่วยงานต่างๆ ด้านการสาธารณสุขตระหนักในเรื่องค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นนี้ และได้บังคับใช้มาตรการต่างๆ เพื่อแก้ไขปัญหาบางมาตรการ เช่น การปรับปรุบการจัดการจ่ายเงินให้กับสถานพยาบาล และการให้ความสําคัญกับการป้องกันโรค รวมถึงการส่งเสริมสุขภาพด้านต่างๆ แต่ยังคงมีมาตรการต่างๆ อีกมากที่สามารถทําได้” |
That advice needs special emphasis if the patient already seems to have more visitors than are good for him or for the hospital routine. คํา แนะ นํา นั้น ต้อง เน้น เป็น พิเศษ ถ้า คนไข้ ดู เหมือน ว่า มี ผู้ มา เยี่ยม มาก จน เกิด ผล เสีย ต่อ คนไข้ หรือ ต่อ งาน ประจํา วัน ของ โรง พยาบาล. |
Special emphasis was given to telephone witnessing, especially for the infirm. มี การ เน้น เป็น พิเศษ เรื่อง การ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ผู้ ทุพพลภาพ. |
* First, Mormon: “Behold, I speak with boldness, having authority from God; and I fear not what man can do; for perfect love casteth out all fear” (Moroni 8:16; emphasis added). * อับดับแรก มอรมอน: “ดูเถิด, พ่อพูดด้วยความอาจหาญ, โดยมีอํานาจจากพระผู้เป็นเจ้า; และพ่อไม่กลัว สิ่งที่มนุษย์จะทําได้; เพราะความรักที่บริบูรณ์ย่อมขับความกลัวออกไปสิ้น.” (โมโรไน 8:16; เพิ่มตัวเอน) |
Discuss points needing emphasis locally from the October 2008 Our Kingdom Ministry insert. พิจารณา จุด ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ต้อง เน้น กับ ประชาคม จาก ใบ แทรก พระ ราชกิจ ของ เรา เดือน ตุลาคม 2008. |
Researchers have noted that an emphasis on materialism is, in fact, a hindrance to happiness and satisfaction. นัก วิจัย ได้ สังเกต ว่า อัน ที่ จริง การ เน้น หนัก ใน เรื่อง วัตถุ กลับ ขัด ขวาง ความ สุข ความ อิ่ม ใจ ใน ชีวิต. |
For example, when reading Psalm 83:18 from a Bible that contains the divine name, if you put all the emphasis on the expression “the Most High,” a householder may fail to grasp the seemingly obvious fact that God has a personal name. ยก ตัว อย่าง เมื่อ อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 83:18 จาก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี พระ นาม ของ พระเจ้า ปรากฏ อยู่ ถ้า คุณ ให้ การ เน้น ทั้ง หมด อยู่ ที่ คํา “พระเจ้า ใหญ่ ยิ่ง” เจ้าของ บ้าน อาจ ไม่ เข้าใจ ข้อ เท็จ จริง ที่ ชัดเจน ที่ ว่า พระเจ้า ทรง มี พระ นาม. |
Ask teachers to write the level of emphasis they have chosen for each verse segment in their lesson notes and discuss their reasoning with the group or in pairs. ขอให้ครูเขียนระดับการเน้นที่พวกเขาเลือกไว้สําหรับช่วงข้อแต่ละตอนลงในหมายเหตุบทเรียนและสนทนาเหตุผลของพวกเขากับกลุ่มหรือกับคู่ |
4:11) This verse lays emphasis on the responsibility to speak in complete harmony with God’s Word, so that God is glorified. 4:11) ข้อ นี้ เน้น ความ รับผิดชอบ ที่ จะ กล่าว อย่าง สอดคล้อง ทุก ประการ กับ พระ คํา ของ พระเจ้า เพื่อ พระเจ้า จะ ได้ รับ เกียรติ. |
(2 Kings 22:3-20; 2 Chronicles 33:14-17; Nehemiah, chapters 8 and 9) In more recent times, increased emphasis placed on basic liberties, civil rights, and human rights has done a lot to protect and defend underprivileged minorities and persecuted individuals. (2 กษัตริย์ 22:3-20; 2 โครนิกา 33:14-17; นะเฮมยา บท 8 และ 9) ใน ยุค หลัง ๆ นี้ การ เน้น มาก ขึ้น ใน เรื่อง เสรีภาพ ขั้น พื้น ฐาน, สิทธิ ของ พลเมือง, และ สิทธิ มนุษยชน ทํา ให้ มี การ ปก ป้อง และ คุ้มครอง ชน กลุ่ม น้อย ที่ ไม่ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ต่าง ๆ รวม ทั้ง ผู้ ที่ ถูก กดขี่. |
Notice how questions are answered with primary emphasis on the Bible. สังเกต ว่า คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ต่าง ๆ ได้ เน้น ความ สําคัญ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร. |
Notice that the emphasis is not on the Creator’s activity in the remote past, as some might have had in mind when using the term “First Cause.” โปรด สังเกต ว่า จุด สําคัญ มิ ได้ อยู่ ที่ พระ ราชกิจ ของ พระ ผู้ สร้าง ใน ครั้ง อดีต อัน ห่าง ไกล ดัง ที่ บาง คน อาจ คิด ถึง เมื่อ ใช้ คํา “ต้น เหตุ.” |
More recently, with the emphasis on technology and cure, medical personnel have come to regard death as a failure or a defeat. มา เร็ว ๆ นี้ ด้วย การ เน้น หนัก ทาง เทคโนโลยี และ การ รักษา การ แพทย์ ได้ ถือ ว่า ความ ตาย คือ ความ ล้มเหลว หรือ ความ พ่าย แพ้. |
• How was the house-to-house ministry given emphasis in modern times? • มี การ เน้น เรื่อง การ ประกาศ ตาม บ้าน ใน สมัย ปัจจุบัน อย่าง ไร? |
Emphasis was placed on secular education, and their mothers did everything for them. แต่ การ ศึกษา วิชา ชีพ นั้น กลับ เน้น กัน มาก และ แม่ จะ เป็น คน ทํา ให้ ลูก ทุก อย่าง. |
At that convention, much emphasis was placed on the pioneer service, and youngsters were encouraged to make it their goal. ใน การ ประชุม ภาค ครั้ง นี้ มี การ เน้น อย่าง มาก เรื่อง การ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ และ คน หนุ่ม สาว ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ตั้ง เป้าหมาย จะ เป็น ไพโอเนียร์. |
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. การเน้นในเรื่องของการกระทํา จะก่อให้มีการเร่งเร้าที่พิเศษ ให้เกิดการคิด |
Moreover, several times the terms “justice and righteousness” appear together for the sake of emphasis.—Psalm 33:5; Isaiah 33:5; Jeremiah 33:15; Ezekiel 18:21; 45:9. นอก จาก นั้น มี อยู่ หลาย ครั้ง ที่ คํา ว่า “ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม” ปรากฏ อยู่ ด้วย กัน เพื่อ เป็น การ เน้น.—บทเพลง สรรเสริญ 33:5; ยะซายา 33:5; ยิระมะยา 33:15; ยะเอศเคล 18:21; 45:9. |
The accent mark follows the syllable on which major emphasis should be put in pronouncing the word. เครื่องหมาย ออก เสียง หนัก อยู่ หลัง พยางค์ ที่ เน้น เมื่อ ออก เสียง คํา นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ emphasis ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ emphasis
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว