สเปน
eficaz ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eficaz ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eficaz ใน สเปน
คำว่า eficaz ใน สเปน หมายถึง ซึ่งมีประสิทธิภาพ, ได้ผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eficaz
ซึ่งมีประสิทธิภาพadjective Se mueven de una forma rápida y eficaz. พวกเขาเคลื่อนย้ายได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ |
ได้ผลverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una forma eficaz de aconsejar es combinar el encomio sincero con la exhortación a esforzarse por mejorar. วิธี หนึ่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ ใน การ ให้ คํา แนะ นํา คือ ชมเชย ผู้ รับ คํา แนะ นํา ตาม ที่ เขา สม ควร ได้ รับ และ สนับสนุน ให้ เขา ทํา ดี ขึ้น. |
Los más eficaces son los que van impregnados de insecticida, como por ejemplo el comercializado con el nombre inglés de permethrin. มุ้ง ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก ที่ สุด ก็ คือ มุ้ง ซึ่ง อาบ ยา ฆ่า แมลง เช่น เพอร์เมทริน. |
Por ejemplo, el dar el sentido de la idea continuativa donde esto sucede en el verbo griego no solo presenta el matiz verdadero de una situación, sino que también hace más vigorosa la exhortación y más eficaz el consejo. ตัว อย่าง เช่น การ ให้ ความ หมาย ของ แนว ความ คิด ที่ ต่อ เนื่อง ซึ่ง มี อยู่ ใน คํา กริยา ภาษา กรีก ไม่ เพียง นํา สี สัน แท้ จริง ของ สภาพการณ์ ออก มา เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ คํา ตักเตือน และ คํา แนะ นํา มี พลัง มาก ขึ้น อีก ด้วย. |
Jóvenes que dan testimonio eficaz เยาวชน ที่ ให้ คํา พยาน อย่าง มี พลัง |
No obstante, en el caso de los jóvenes cristianos, uno de los modos más eficaces de prevenir el hostigamiento es dando a conocer a otros sus creencias religiosas. อย่าง ไร ก็ ตาม สําหรับ หนุ่ม สาว คริสเตียน หนึ่ง ใน วิธี ที่ ได้ ผล ที่ สุด ใน การ ป้องกัน ตัว จาก การ ถูก ก่อกวน คือ ให้ คน ทั่ว ไป รู้ จุด ยืน ทาง ศาสนา ของ คุณ. |
Sin embargo, el fundamento de la enseñanza eficaz no es la técnica, sino algo mucho más importante. แต่ พื้น ฐาน ของ การ สอน ที่ ดี ไม่ ใช่ เรื่อง ของ เทคนิค แต่ เป็น บาง สิ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า. |
Cuando planee la forma de ayudar a los alumnos a dominar los pasajes de las Escrituras, será más eficaz si hace referencia a los pasajes de dominio de las Escrituras con constancia, si mantiene las expectativas adecuadas y si usa los métodos que se acomoden a diferentes estilos de aprendizaje. เมื่อท่านวางแผนช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อพระคัมภีร์ ท่านจะประสบความสําเร็จมากขึ้นถ้าท่านอ้างข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์สม่ําเสมอ มีความคาดหวังที่เหมาะสม และใช้วิธีการที่อาศัยรูปแบบการเรียนรู้ต่างกัน |
El superintendente de la escuela también prestará atención a otros recordatorios o sugerencias del libro que le permitan evaluar rápidamente si la información se ha expuesto de forma coherente y eficaz. ผู้ ดู แล โรง เรียน ควร เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ หรือ ข้อ แนะ อื่น ๆ ใน หนังสือ ด้วย ซึ่ง จะ ช่วย เขา ให้ ประเมิน ได้ อย่าง รวด เร็ว ถึง วิธี เตรียม เนื้อ เรื่อง อย่าง ปะติดปะต่อ สม เหตุ ผล และ วิธี นํา เสนอ เรื่อง ราว อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
Es triste porque la gente que he descrito, con muy poco interés en el proceso de aprendizaje, quieren ser profesores eficaces, pero no tienen modelos para seguir. มันน่าเศร้า เพราะกลุ่มคนที่ผมได้กล่าวถึง พวกเขาไม่ได้สนใจอะไรมากนัก กับกระบวนการเรียนรู้ พวกเขาต้องการเป็นครูที่ทรงประสิทธิภาพ แต่กลับไม่มีแบบอย่าง |
b) ¿Hasta qué punto eran eficaces las enseñanzas de Jesús? (ข) คํา สอน ของ พระ เยซู ได้ ผล อย่าง ไร? |
1 La sencillez es un ingrediente esencial de la enseñanza eficaz. 1 ความ เรียบ ง่าย เป็น ปัจจัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน การ สอน ที่ บังเกิด ผล. |
* El ser un ejemplo, ¿en qué sentido puede ser una forma más eficaz de compartir el Evangelio que el solo hablar acerca de este? * การเป็นแบบอย่างจะเป็นวิธีที่ได้ผลมากที่สุดในการแบ่งปันพระกิตติคุณแทนที่จะพูดเกี่ยวกับพระกิตติคุณเท่านั้นอย่างไร |
Nuestras videograbaciones son eficaces medios visuales impactantes e instructivos. วีดิทัศน์ ของ เรา มี เรื่อง ราว ต่าง ๆ ที่ น่า ประทับใจ, สอน ใจ, และ มี ประสิทธิภาพ จริง ๆ. |
247 47 Uso eficaz de medios visuales 247 47 การ ใช้ อุปกรณ์ ช่วย สอน อย่าง บังเกิด ผล |
Así pues, las relaciones establecidas con parientes, compatriotas y correligionarios constituyeron la base de eficaces redes de venta de libros que se extendían por toda Europa. ด้วย เหตุ นี้ ญาติ, เพื่อน ร่วม ชาติ, และ คน ที่ นับถือ ศาสนา เดียว กัน จึง ประกอบ กัน เป็น เครือข่าย ซึ่ง แผ่ ไป ทั่ว ยุโรป. |
● La hembra de la avispa de la madera deposita sus huevos en el interior de los pinos, utilizando un método que ha inspirado a los científicos para crear sondas quirúrgicas más seguras y eficaces. ● ตัว ต่อ เจาะ ไม้ ตัว เมีย วาง ไข่ ใน ต้น สน และ วิธี ที่ มัน วาง ไข่ เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ พัฒนา เครื่อง มือ ผ่าตัด ชนิด สอด ซึ่ง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Los estudios muestran que el arte impacta nuestras emociones de manera más eficaz que una noticia alarmante. การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่า ศิลปะส่งผลต่ออารมณ์ของเรา ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มากกว่าการรายงานข่าวที่น่ากลัว |
Cierto, un maestro eficaz ha de poseer convicciones firmes. เป็น ความ จริง ที่ ว่า ผู้ สอน ที่ มี ประสิทธิภาพ ต้อง มี ความ เชื่อ มั่น ไม่ สั่น คลอน. |
“Será difícil hallar un medio eficaz para disuadirlos —dicen—, tal como lo ha sido por siglos.” พวก เขา กล่าว ว่า “ยาก ที่ จะ หา วิธี สกัด กั้น อย่าง ได้ ผล ดัง ที่ เคย เป็น มา หลาย ร้อย ปี แล้ว.” |
b) ¿De qué manera eficaz se ha despertado el interés de la gente en el mensaje del Reino, pero qué problema existe? (ข) อะไร ปรากฏ ว่า เป็น วิธี ที่ มี ประสิทธิภาพ ที่ จะ กระตุ้น ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร แต่ มี ปัญหา อะไร ใน เรื่อง นี้? |
Introducción eficaz a los textos bíblicos เริ่ม นํา ข้อ คัมภีร์ อย่าง มี ประสิทธิภาพ |
Es conveniente despertar el interés del amo de casa en la primera visita, pero tenemos que seguir cultivándolo mediante revisitas eficaces. เป็น สิ่ง ดี ที่ จะ เร้า ความ สนใจ ของ เจ้าของ บ้าน ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก แต่ เรา ต้อง ก่อ ต่อ ๆ ไป บน ความ สนใจ ครั้ง แรก นั้น โดย ทํา การ กลับ เยี่ยม เยียน ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
¿Por qué no hace planes para participar en esta modalidad del servicio del campo, tan agradable y eficaz? ดัง นั้น เรา น่า จะ จัด เวลา เพื่อ ไป ประกาศ ตาม ถนน ซึ่ง เป็น งาน ประกาศ รูป แบบ หนึ่ง ที่ น่า ยินดี และ บังเกิด ผล. |
La nueva tríada ‘vivienda “decorosa”, coche (incluso “modesto”) y televisión’, a la que se agregan la Seguridad Social y analgésicos eficaces, ha vuelto a la vida en la tierra, si no ‘paradisíaca’, sí al menos soportable”. ด้วย บ้าน ‘ขนาด พอ เหมาะ’, รถยนต์ ‘คัน ย่อม’, และ เครื่อง รับ โทรทัศน์ พร้อม ด้วย ผล ประโยชน์ จาก รัฐ สวัสดิการ และ เวชกรรม สมัย ใหม่ ที่ เพิ่ม เข้า มา แม้ จะ ไม่ ใช่ สวรรค์ บน ดิน แต่ อย่าง น้อย ทุก คน ก็ สามารถ มี การ ดํารง ชีวิต ที่ ดี พอ ใช้.” |
Sin embargo, otro objetivo importante de la escuela es adiestrar a todos en el pueblo de Jehová para que sean predicadores y maestros eficaces del ministerio cristiano. อย่าง ไร ก็ ตาม เป้าหมาย อัน สําคัญ อีก ประการ หนึ่ง ของ โรง เรียน ก็ คือ เพื่อ ฝึก หัด ไพร่พล ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ผู้ ประกาศ สั่ง สอน ที่ มี ประสิทธิภาพ ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eficaz ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ eficaz
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา