eccitato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eccitato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eccitato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า eccitato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตื่นเต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า eccitato
ตื่นเต้นadjective Più cerchi di nasconderlo dalle altre persone, più diventa eccitante! ยิ่งนายหลบซ่อนไม่ให้คนรู้ ก็ยิ่งตื่นเต้น ไม่ใช่เหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando andammo a letto la sera del nostro arrivo in Inghilterra eravamo eccitati e continuammo a parlare di come noi africani eravamo stati accolti in modo così ospitale dai bianchi. เมื่อ เรา เข้า นอน ใน คืน นั้น ที่ มา ถึง อังกฤษ เรา คุย กัน ด้วย ความ ตื่นเต้น ใน เรื่อง ของ เรา คน แอฟริกัน ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง เอื้อ อารี มาก เพียง ไร จาก คน ผิว ขาว. |
Alcuni anni fa, sono stato piuttosto eccitato quando ho scoperto che ci sono universi candidati con regole incredibilmente semplici che riproducono con successo la relatività speciale e persino la relatività generale e la gravitazione e per lo meno danno cenni di meccanica quantistica. เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย |
Cosa sorprendente, la femmina non viene particolarmente eccitata dai colori sgargianti del suo consorte. น่า ประหลาด ที่ ว่า ตัว เมีย ไม่ ได้ ตื่นเต้น กับ สี สัน อัน แปลก ตา ของ คู่ เธอ เลย. |
Persino Winston Churchill, eccitato dall’idea della guerra, scrisse: “I preparativi bellici esercitano su di me un orrendo fascino. แม้ กระทั่ง วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่ง อยู่ ใน ภาวะ มัวเมา ด้วย ความ คิด เรื่อง สงคราม ก็ เขียน ว่า “การ เตรียม ทํา สงคราม มี เสน่ห์ ดึงดูด อย่าง น่า ตกใจ สําหรับ ผม. |
Presto ci diplomammo e il 10 dicembre 1954 salimmo su un aereo nella fredda New York, eccitati all’idea di raggiungere la nostra nuova destinazione nell’assolata Rio de Janeiro, in Brasile. ใน ไม่ ช้า พวก เรา ก็ เรียน จบ หลัก สูตร และ วัน ที่ 10 ธันวาคม 1954 เรา ขึ้น เครื่องบิน ที่ นคร นิวยอร์ก ซึ่ง อากาศ หนาว เย็น มาก รู้สึก ตื่นเต้น กับ การ คาด หวัง จะ ได้ บิน สู่ เขต งาน มอบหมาย ใหม่ ของ เรา ที่ มี แสง แดด กล้า ใน นคร ริวเดจาเนโร ประเทศ บราซิล. |
Oggi la vedo piuttosto eccitata, signora. มาดาม วันนี้พูดเป็นไฟเลยนะครับ |
Deve essere eccitato dalla violenza. เขาต้องเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง |
Sai, non puoi capire quanto ero eccitato quando ho saputo che stavi per venire. รู้ไหม ผมไม่รู้จะบอกคุณอย่างไร ว่าผมตื่นเต้นแค่ไหน |
Non sono così eccitato dai tempi della guerra. ฉันไม่เคยตื่นเต้นมากขนาดนี้ มาตั้งแต่สงคราม |
Saranno molto eccitate. พวกเขาคงอยากเห็นคู่เรา |
Guardò nei letti vecchio confine e tra l'erba, e dopo aver fatto il giro, cercando di perdere nulla, aveva trovato mai così tante più forte, i punti di verde pallido, e era diventata molto eccitato di nuovo. เธอมองในเตียงชายแดนเก่าและในหมู่หญ้าและหลังจากที่เธอได้ไปตลอด พยายามที่จะพลาดอะไรที่เธอได้เคยพบจํานวนมากเพื่อความคมชัดมากขึ้นจุดสีเขียวอ่อนและ เธอได้กลายเป็นที่ค่อนข้างตื่นเต้นอีกครั้ง |
Da scienziata sono così eccitata di portare questo lavoro fuori dal laboratorio finalmente nel mondo reale così da poter avere un vero impatto nel mondo. และในฐานะนักวิทยาศาสตร์ ฉันก็ตื่นเต้นมาก ที่จะนํางานชิ้นนี้ออกจากห้องทดลอง และในที่สุด เผยมันสู่โลกแห่งความจริง ดังนั้น มันมีอิทธิพลต่อโลกแห่งความเป็นจริงได้ |
(1 Corinti 7:36) Anzi, nell’adolescenza può capitare di sentirsi improvvisamente eccitati senza motivo apparente. (1 โกรินโธ 7:36, ล. ม.) อัน ที่ จริง หนุ่ม สาว วัยรุ่น อาจ รู้สึก ว่า จู่ ๆ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ก็ เกิด ขึ้น มา เอง โดย ไม่ รู้ สาเหตุ. |
Sei eccitato? นี่เธอมีอารมณ์เหรอ |
Sei eccitata dalla Penn? ชีวิตมหาลัยเธอเป็นไง |
Non sei eccitato neanche un po'? อย่างน้อยคุณก็ยังมีอะไรให้ ตื่นเต้นไม่ใช่หรอ? |
Dato che le piace il bondage, vederla soffrire... deve averla eccitata. คุณกําลังอยู่ในบท, เห็นเธอเจ็บปวด มันต้องทําให้คุณมีอารมณ์ |
Eravamo così eccitati che sparammo con il mortaio tutta la notte”. เรา ตื่นเต้น กังวล กัน มาก ถึง ขนาด ที่ เรา ยิง ปืน ครก ของ เรา ตลอด ทั้ง คืน.” |
Beh, sono eccitato all'idea di aver fatto la differenza, con un solo tratto di penna. อืม ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ทําให้เกิดความแตกต่าง แค่การเซ็นชื่อเท่านั้น |
Beh, lei e'tremendamente eccitato. ใช่ เธอมันตื่นเต้นจนน่าหวาดเสียว |
Come, eccitata? อะไรเงี่ยน? |
Non sei eccitato? นายคงไม่ได้ตื่นหรอกน่ะ |
Avere un figlio dovrebbe renderci felici ed eccitati e non causarci tutte queste tensioni e ansie. Uff! การมีลูกอาจทําให้เรามีความสุข ทําให้เรามีเรื่องน่าตื่นเต้น แต่ต้องไม่ทําให้เราเครียดหรือกลุ้มใจ... |
Entrambi eravamo eccitati all’idea di fare i pionieri in Ecuador, dove così tante persone erano ansiose di studiare la Bibbia. เรา สอง คน ตื่นเต้น ยินดี กับ ความ คาด หวัง ใน งาน ไพโอเนียร์ ที่ เอกวาดอร์ ซึ่ง ผู้ คน มาก มาย กระตือรือร้น อยาก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
Richiami eccitati come questi, che consistono di grida affannose, di strilli e a volte di un rumoroso tamburellare sui tronchi, fanno parte del modo con cui gli scimpanzé comunicano o richiamano l’attenzione. สภาพ ชุลมุน เช่น นี้ รวม ถึง เสียง ดัง ฮู่ ๆ และ เสียง หายใจ ฟืดฟาด, เสียง กรีด ร้อง, และ บาง ครั้ง ก็ เป็น เสียง เคาะ ต้น ไม้ หรือ การ เรียก หา กัน ซึ่ง เป็น วิธี สื่อสาร ของ ชิมแปนซี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eccitato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ eccitato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย