โรมาเนีย
dreptul muncii ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dreptul muncii ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dreptul muncii ใน โรมาเนีย
คำว่า dreptul muncii ใน โรมาเนีย หมายถึง กฎหมายแรงงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dreptul muncii
กฎหมายแรงงาน(labour law) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
POTRIVIT Declaraţiei universale a drepturilor omului, adoptate de Naţiunile Unite, „dreptul la muncă“ este un drept fundamental al tuturor oamenilor. “สิทธิ ที่ จะ ทํา งาน” เป็น สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน สําหรับ มนุษย์ ทุก คน ตาม ที่ กล่าว ใน ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ซึ่ง ประกาศ โดย องค์การ สหประชาชาติ. |
Generaţia mea s-a luptat pentru dreptul la muncă al femeilor şi pentru egalitate la remunerare. ผู้หญิงรุ่นเดียวกับฉัน ต่อสู้เพื่อสิทธิที่จะทํางาน และสิทธิที่จะได้ค่าจ้างเท่าเทียมกับชาย |
(Matei 22:39). Sub un asemenea guvern mondial drept, fenomenul muncii copilului va fi complet eliminat! (มัดธาย 22:39, ล. ม.) ภาย ใต้ รัฐบาล โลก ที่ ชอบธรรม เช่น นั้น ปัญหา แรงงาน เด็ก จะ ถูก ขจัด ออก ไป จน หมด สิ้น! |
Am promovat dreptul la muncă al femeii după pauzele din carieră. เราบุกเบิกแนวคิด ที่ให้ผู้หญิง กลับเข้าทํางาน หลังจากที่หยุดการทํางานไป |
El şi–a considerat locul de muncă drept teritoriul său şi a obţinut 5 abonamente. เขา เอา สถาน ที่ ทํา งาน เป็น เขต ทํา งาน ของ เขา และ ได้ ผู้ บอกรับ ถึง ห้า ราย. |
Vei folosi locul de muncă drept scuză pentru orice sau cum? แล้วเธอจะใช้งานนี้มาเป็นข้อแก้ตัว สําหรับทุกอย่างเลยเหรอ |
O altă formă de violenţă la locul de muncă este abuzul psihologic, considerat de Organizaţia Internaţională a Muncii drept violenţă psihologică. ความ รุนแรง ใน ที่ ทํา งาน อีก รูป แบบ หนึ่ง คือ การ ทํา ร้าย ทาง อารมณ์ ซึ่ง องค์การ แรงงาน ระหว่าง ประเทศ ถือ ว่า เป็น ความ รุนแรง ทาง จิตใจ. |
Drept rezultat, se munceşte de mântuială, fapt care îi îndurerează şi mai mult pe proprietarii de locuinţe deja zdrobiţi de mâhnire. ผล ก็ คือ ทํา งาน แบบ ไร้ คุณภาพ ซึ่ง ยัง ความ เศร้า ใจ อย่าง มาก แก่ เจ้าของ บ้าน ที่ ว้าวุ่น ใจ อยู่ แล้ว. |
Dar, în calitate de creştini, ei nu considerau munca laică drept principalul lor obiectiv. แต่ ใน ฐานะ คริสเตียน คน ทั้ง สอง ไม่ ถือ ว่า งาน อาชีพ ดัง กล่าว เป็น เป้าหมาย หลัก ของ ตน. |
O lege a ţării stipula: „Nu are drept la un loc de muncă un cetăţean fără reşedinţă permanentă“. กฎหมาย ของ รัฐ กําหนด ไว้ ว่า “บุคคล ผู้ ไม่ มี ใบ อนุญาต การ ตั้ง ถิ่น ฐาน ถาวร ไม่ มี สิทธิ์ ได้ งาน ทํา.” |
Dar titlul unui ziar recent suna astfel: „Creştinii daliţi cer dreptul la rezervări [locuri de muncă şi locuri la universitate]“. แต่ พาด หัว ข่าว หนังสือ พิมพ์ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ บอก ว่า “คริสเตียน ที่ เป็น ทริทร เรียก ร้อง การ สงวน สิทธิ์ [สําหรับ งาน และ โควตา ของ มหาวิทยาลัย].” |
Munca lor a servit drept plată pentru închirierea stadionului. การ งาน ของ พวก เขา ใช้ แทน ค่า เช่า สนาม กีฬา นั้น. |
Mania muncii a fost definită drept viciu respectabil. การ บ้า งาน ถูก เรียก ว่า การ เสพ ติด ที่ น่า นับถือ. |
Orice om care munceşte are dreptul la o remuneraţie echitabilă şi satisfăcătoare care să-i asigure lui, precum şi familiei sale o existenţă conformă cu demnitatea umană. — Articolul 23. ทุก คน ที่ ทํา งาน มี สิทธิ ที่ จะ ได้ รับ สิน จ้าง ที่ ยุติธรรม และ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ให้ ประกัน แก่ ตน เอง และ ครอบครัว แห่ง ตน ซึ่ง ความ เป็น อยู่ อัน คู่ ควร แก่ เกียรติศักดิ์ ของ มนุษย์.—ข้อ 23. |
* Cum a fost stăpânul viei drept (sau corect) faţă de cei care munciseră toată ziua? * เจ้าของสวนองุ่นยุติธรรม (หรือเป็นธรรม) กับคนที่ทํางานทั้งวันอย่างไร |
Să luăm inima drept exemplu, subiectul unei bune părți din munca mea de cercetare. เรามาดูตัวอย่างเรื่องหัวใจ, ซึ่งเป็นเรื่องที่มีการวิจัยกันมาก |
* Cum a fost stăpânul viei drept (sau corect) faţă de cei care munciseră toată ziua? * เจ้าของสวนองุ่นเที่ยงธรรม (หรือเป็นธรรม) กับคนที่ทํางานทั้งวันอย่างไร |
33 Şi mult mai multe lucruri le-a scris lor regele Mosia, dezvăluindu-le toate grijile şi încercările unui rege drept, da, toate muncile sufletului său pentru poporul său, ca şi toate plângerile poporului către regele lor; şi el le-a explicat lor toate acestea. ๓๓ และกษัตริย์โมไซยาห์ได้เขียนอีกหลายเรื่องถึงพวกเขา, โดยเผยให้พวกเขารู้ถึงความเดือดร้อนและความยุ่งยากของกษัตริย์ที่ชอบธรรม, แท้จริงแล้ว, ความปวดร้าวทั้งสิ้นของจิตวิญญาณเพื่อผู้คนของเขาเหล่านั้น, และการพร่ําบ่นทั้งปวงของผู้คนที่มีต่อกษัตริย์ของพวกเขาด้วย; และท่านอธิบายเรื่องทั้งหมดแก่พวกเขา. |
Un lucru este însă sigur, şi anume, toţi cei care vor trăi sub acest guvern drept „nu vor munci degeaba şi nu vor avea copii ca să-i vadă pierind, căci vor alcătui o sămînţă binecuvîntată de DOMNUL şi urmaşii lor vor fi împreună cu ei“. — Isaia 65:23. อย่าง ไร ก็ ดี สิ่ง ที่ แน่นอน คือ ว่า ทุก คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ภาย ใต้ รัฐบาลที่ ชอบธรรม นั้น “จะ ไม่ ต้อง ทํา งาน เสีย แรง เปล่า, และ ไม่ ต้อง คลอด บุตร แล้ว พินาศ ไป, เพราะ ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ เป็น ชาติ ที่ ได้ รับ พระ พร ของ พระ ยะโฮวา, และ ลูก หลาน ของ เขา จะ คง อยู่ กับ เขา ทั้ง หลาย.”—ยะซายา 65:23. |
Ofiţer Bellick, e adevărat că aţi vândut dreptul de a fi şeful grupului de muncă, celui care a dat mai mult? เจ้าหน้าที่เบลลิค จริงหรือไม่ที่คุณขายสิทธิ์ในการรับคนเข้าทํางาน ให้กับคนที่ประมูลสูงสุด? |
Specialiştii definesc alcoolismul drept o boală cronică cu repercusiuni tragice asupra vieţii, muncii şi sănătăţii. ผู้ เชี่ยวชาญ นิยาม การ ติด สุรา ว่า เป็น โรค ที่ มี อาการ ดื่ม สุรา เป็น อาจิณ ซึ่ง ก่อ ปัญหา เศร้าสลด ที่ กระทบ กระเทือน ชีวิต, การ งาน, และ สุขภาพ. |
În timpul crizelor economice, măsurile legate de mediu sunt considerate drept o ameninţare la adresa locurilor de muncă sau o frână în calea economiei. ใน ช่วง วิกฤตการณ์ ทาง เศรษฐกิจ มาตรการ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ถูก มอง ว่า เป็น สิ่ง คุกคาม งาน อาชีพ หรือ เป็น ตัว ถ่วง เศรษฐกิจ. |
Consideră temele drept un mijloc de a te pregăti pentru un loc de muncă, NU o povară การ พยายาม ทํา สิ่ง ต่าง ๆ มาก เกิน ไป กลับ ก่อ ผล ใน ทาง ตรง กัน ข้าม |
Era suficient să pomeneşti numele acestei insule ca să trezeşti groaza în oricine, deoarece lagărul de prizonieri de aici era cunoscut drept un loc al chinurilor şi al muncii silnice. เพียง เอ่ย ชื่อ มาครอนีซอส ผู้ คน ก็ ขยาด เสีย แล้ว เพราะ ค่าย นัก โทษ บน เกาะ นั้น ลือ ชื่อ ใน เรื่อง การ ทรมาน และ การ ทํา งาน เยี่ยง ทาส. |
Când într-o ţară africană lucrarea de predicare a fost interzisă, Martorilor lui Iehova le-a fost refuzat dreptul la protecţie din partea poliţiei, dreptul de a obţine documente de călătorie şi certificate de căsătorie, dreptul la asistenţă sanitară şi dreptul la un loc de muncă. ใน ประเทศ หนึ่ง ทาง แอฟริกา ที่ มี การ สั่ง ห้าม งาน ประกาศ พยาน พระ ยะโฮวา ถูก ปฏิเสธ เรื่อง การ คุ้มครอง จาก ตํารวจ, การ ออก เอกสาร เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง, ใบ ทะเบียน สมรส, การ รักษา ที่ โรง พยาบาล, และ งาน รับจ้าง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dreptul muncii ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี