สเปน
dolorido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dolorido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dolorido ใน สเปน
คำว่า dolorido ใน สเปน หมายถึง เจ็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dolorido
เจ็บverb Aparte de una pierna dolorida, me siente perfectamente bien? นอกจากอาการเจ็บขา ฉันก็สบายดี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
● “Está sanando a los quebrantados de corazón, y está vendando sus partes doloridas.” (Salmo 147:3.) ● “พระองค์ ทรง ประเล้าประโลม ใจ ที่ แตก ช้ํา แล้ว ให้ หาย, และ ทรง ผูก พัน บาดแผล ของ เขา.”—บทเพลง สรรเสริญ 147:3 |
“[Jehová] está sanando a los quebrantados de corazón, y está vendando sus partes doloridas.” “พระองค์ [พระ ยะโฮวา] ทรง ประเล้าประโลม ใจ ที่ แตก ช้ํา แล้ว ให้ หาย, และ ทรง ผูก พัน บาดแผล ของ เขา.” |
Fue cuando el mundo se enamoró de Jock Goddard, el padre dolorido. นั่นคือเมื่อโลกตกอยู่ในความรัก จ๊อคด้วยก็อดดาร์ด พ่อเสียใจ. |
A Naoko la conforta el Salmo 147:3, donde dice que Jehová “está sanando a los quebrantados de corazón, y está vendando sus partes doloridas”. บทเพลง สรรเสริญ 147:3 ทํา ให้ นาโอโกะ รู้สึก มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา “ทรง ประเล้าประโลม ใจ ที่ แตก ช้ํา แล้ว ให้ หาย, และ ทรง ผูก พัน บาดแผล ของ เขา.” |
Está un poco dolorido pero está a salvo. เขามีแผลฟกช้ํานิดหน่อย แต่ปลอดภัยแล้ว |
Todavía en la actualidad, algunas personas afirman haberse aliviado los dolores reumáticos colocándose un xolo en la zona dolorida. แม้ แต่ ใน ปัจจุบัน บาง คน ก็ ยัง บอก ว่า อาการ ปวด ข้อ ของ พวก เขา ดี ขึ้น หลัง จาก วาง เจ้า โซโล ทับ ตรง บริเวณ ที่ ปวด. |
Sí, con su ayuda “los quebrantados de corazón” pueden experimentar personalmente que Jehová está ‘sanando y vendando sus partes doloridas’. (Salmo 147:3; ve también Salmo 145:14.) ถูก แล้ว ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า คน เหล่า นั้น ที่ มี “ใจ ที่ แตก ช้ํา” สามารถ ประสบ ‘การ รักษา และ สมาน แผล ที่ เจ็บ ปวด’ จาก พระ ยะโฮวา.—บทเพลง สรรเสริญ 147:3; ดู บทเพลง สรรเสริญ 145:14 ด้วย. |
Bien, entonces por suerte estarás un poco dolorida. งั้นลูกคงหงุดหงิดนิดหน่อย |
Aún más, si estás dolorido, si estás con hambre, si estás agotado, tu córtex frontal no va a funcionar tan bien, la parte del cerebro que tiene que llegar a la amígdala a tiempo preguntando: "¿Estás seguro de que es una pistola? นอกจากนี้แล้ว ถ้าหากว่าคุณเจ็บปวดอยู่ ถ้าคุณหิว ถ้าคุณหมดเรี่ยวแรง เยื่อหุ้มสมองด้านหน้าของคุณ ก็จะไม่ทํางานอีกด้วย เป็นส่วนของสมองซึ่งหน้าที่ของมัน คือ ไปให้ถึงอมิกดาลาให้ทันเวลา และก็บอกว่า "เธอแน่ใจจริงๆนะ ว่ามีปืนอยู่ตรงนั้น" |
Aparte de una pierna dolorida, me siente perfectamente bien? นอกจากอาการเจ็บขา ฉันก็สบายดี |
Fíjese en su cuerpo dolorido y lleno de cicatrices mientras trabajan bajo el calor sofocante. จะ เห็น ร่าง กาย เต็ม ไป ด้วย ริ้ว รอย และ อาการ ปวด ร้าว ทํา งาน หนัก ภาย ใต้ อากาศ ที่ ร้อน อบอ้าว. |
Estoy muy dolorido. ผมรู้สึกคอแห้งจัง |
Probablemente será mejor visitarla la tarde antes de la operación, cuando la enferma pueda beneficiarse de conversación alegre y distraerse un poco, en vez de hacer la visita justo después de la operación, cuando quizás esté aturdida o dolorida. บาง ที ไป เยี่ยม ตอน เย็น ก่อน การ ผ่าตัด เมื่อ คนไข้ สามารถ ได้ ประโยชน์ จาก การ พูด คุย ที่ เบิกบาน ซึ่ง เบน ความ สนใจ ไป ยัง เรื่อง อื่น ๆ แทน ที่ จะ ไป เยี่ยม หลัง จาก ผ่าตัด ทันที เมื่อ เธอ อาจ จะ ยัง รู้สึก มึน อยู่ หรือ รู้สึก เจ็บ ปวด. |
JD sólo está muy dolorido. เจดี เขามีเรื่องให้เสียใจเยอะ |
Aún está muy dolorida. เธอยังเจ็บปวดอยู่ |
Obviamente estaba muy aturdida y dolorida debido a los golpes que me había dado allí dentro. แน่ ละ ฉัน อก สั่น ขวัญ แขวน และ ระบม ไป หมด เนื่อง จาก ถูก กระแทก. |
Sólo estoy todavía un poco dolorido por el accidente. อ้า, ฉันแค่เจ็บนิดหน่อย เกิดอุบัติเหตุน่ะ |
A veces como un bulto sangriento y desnudo sin la cáscara, irritado y dolorido. บางครั้งก็รู้สึกเหมือนสัตว์ ถูกกรีดหนังเป็นแผลลึก |
Mis brazos están realmente doloridos. แขนฉันล้ามาก? |
El salmista afirma con respecto a Dios: “Está sanando a los quebrantados de corazón, y está vendando sus partes doloridas” (Salmo 147:3). (ยะเอศเคล 34:15, 16) ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ถึง พระเจ้า ว่า “พระองค์ ทรง รักษา คน ที่ ชอก ช้ํา ระกํา ใจ และ ทรง พัน ผูก บาดแผล ของ เขา.”—บทเพลง สรรเสริญ 147:3, ฉบับ แปล ใหม่. |
Todavía estoy muy dolorida. ฉันยังปวดๆ อยู่เลย |
“Está sanando a los quebrantados de corazón, y está vendando sus partes doloridas.” “พระองค์ ทรง รักษา คน ที่ ชอก ช้ํา ระกํา ใจ และ ทรง พัน ผูก บาดแผล ของ เขา.” |
¿Tiene usted la mandíbula, el rostro o la región de los oídos muy sensible o dolorida? คุณ รู้สึก ปวด หรือ เจ็บ ตรง ขากรรไกร ใบ หน้า หรือ บริเวณ รอบ ๆ หู ของ คุณ ไหม? |
A pesar del polvo, las manos doloridas y las piernas fatigadas, disfrutamos del reto y la aventura. ถึง แม้ ฝุ่น จะ คลุ้ง, มือ เจ็บ ระบม, และ แข้ง ขา อ่อน กําลัง เรา สนุก กับ งาน ที่ ท้าทาย และ การ ผจญ ภัย. |
Nuestra jornada laboral era larga y agotadora; trabajábamos día y noche, y teníamos los pies doloridos, sangrantes y ampollados. วัน คืน แห่ง การ ทํา งาน ซึ่ง ต้อง ใช้ พละกําลัง นั้น ยาว นาน มิ หนํา ซ้ํา เท้า ก็ เจ็บ, เลือด ออก, พอง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dolorido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dolorido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา