โรมาเนีย
desemna ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desemna ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desemna ใน โรมาเนีย
คำว่า desemna ใน โรมาเนีย หมายถึง มอบหมาย, กําหนด, เรียก, ตั้งชื่อ, เรียกขาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desemna
มอบหมาย(designate) |
กําหนด(designate) |
เรียก(designate) |
ตั้งชื่อ(designate) |
เรียกขาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Supraveghetorul care prezidează sau cineva desemnat de el trebuie să facă revizia conturilor congregaţiei la 1 septembrie sau cât mai repede după această dată. ▪ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน หรือ ผู้ ที่ เขา มอบหมาย ควร ตรวจ บัญชี ประชาคม ใน วัน ที่ 1 กันยายน หรือ เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้ หลัง จาก นั้น. |
Povestea a devenit atât de strigătoare la cer, încât a fost desemnată o comisie de anchetă care acum 30 de ani, în 1982, a întocmit Raportul Ballah - acum 30 de ani - și aranjamentele interguvernamentale au fost oprite imediat. เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน |
Citiţi secţiunea din Predicaţi Evanghelia Mea care v-a fost desemnată. อ่านหัวข้อของท่านใน สั่งสอนกิตติคุณของเรา |
În prezent, Regele desemnat de Iehova domneşte în mijlocul duşmanilor săi (Psalmul 110:2). (บทเพลง สรรเสริญ 110:2) ใน โลก ที่ เสื่อม ทราม ซึ่ง เหินห่าง จาก พระเจ้า นี้ พระ มาซีฮา กําลัง ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระ บิดา สําเร็จ เป็น จริง นั่น คือ การ เสาะ หา ทุก คน ที่ ต้องการ จะ รู้ จัก พระเจ้า อย่าง ที่ พระองค์ ทรง เป็น จริง ๆ และ ต้องการ จะ นมัสการ พระองค์ “ด้วย พระ วิญญาณ และ ความ จริง.” |
Însă termenul desemnează un grup de oameni întruniţi cu un scop comun, nu o clădire (Faptele 8:1; 13:1). แต่ คํา นี้ พาด พิง ถึง กลุ่ม คน ที่ ชุมนุม กัน เพื่อ จุด ประสงค์ ร่วม กัน มิ ได้ พาด พิง ถึง ตัว อาคาร. |
Acesta implica mai mult decât simpla învăţare a unei limbi noi, deoarece, probabil, termenul „caldeeni“ folosit aici desemnează clasa instruită. นี่ หมาย รวม ยิ่ง กว่า เพียง แค่ การ เรียน รู้ อีก ภาษา หนึ่ง เพราะ ดู เหมือน ว่า คํา “ชาว เคเซ็ด” ใน ที่ นี้ หมาย ถึง ชน ชั้น ผู้ คง แก่ เรียน. |
Dacă fraţii desemnaţi au întrebări în legătură cu utilizarea acestor formulare şi cu păstrarea evidenţei, secretarul va fi bucuros să-i ajute în acest aspect al lucrării lor. หาก พี่ น้อง ที่ ได้ รับ มอบหมาย มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ การ ใช้ แบบ ฟอร์ม และ การ เก็บ รักษา บันทึก ต่าง ๆ เลขาธิการ ก็ คง ยินดี จะ ช่วยเหลือ งาน ของ เขา ใน ด้าน นี้. |
Întrucît Petru fusese desemnat de Isus să–şi concentreze predicarea asupra evreilor circumcişi, este absolut logic să credem că Petru a vizitat Babilonul în acest scop. — Galateni 2:9. เนื่อง จาก พระ เยซู ทรง มอบหมาย ให้ เปโตร เพ่งเล็ง การ ประกาศ ของ ท่าน อยู่ ใน ชาว ยิว ที่ รับ สุหนัต นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อ ว่า เปโตร ไป เยือน บาบูโลน ด้วย จุด ประสงค์ นี้.—ฆะลาเตีย 2:9. |
Povestea a devenit atât de strigătoare la cer, încât a fost desemnată o comisie de anchetă care acum 30 de ani, în 1982, a întocmit Raportul Ballah – acum 30 de ani – și aranjamentele interguvernamentale au fost oprite imediat. มันกลับกลายเป็นความชั่วร้าย สถานการณ์ทั้งหมด เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน - รายงาน บัลล่า - 30 ปีก่อน และทันทีข้อตกลงระหว่างรัฐบาลถูกระงับ |
17 Şi cine are această misiune este desemnat ca ajudecător în Israel, aşa cum era în timpurile din vechime, pentru a împărţi pământul moştenirii lui Dumnezeu bcopiilor Lui; ๑๗ และผู้ใดที่มีพันธกิจนี้ย่อมได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษากในอิสราเอล, เหมือนที่เป็นมาในสมัยโบราณ, เพื่อแบ่งแผ่นดินมรดกแห่งพระผู้เป็นเจ้าให้ลูก ๆข ของพระองค์; |
Dacă membrii clasei au nevoie de ajutor pentru a găsi alte surse desemnate de Divinitate care să le fie de ajutor pentru a răspunde la întrebarea de pe foaia de prezentare, puteți să le sugerați să citească cuvântarea vârstnicului Dallin H. หากนักเรียนต้องการความช่วยเหลือในการระบุแหล่งช่วยที่กําหนดไว้จากสวรรค์เพิ่มเติมซึ่งจะช่วยพวกเขาตอบคําถามจากเอกสารแจก ท่านอาจให้พวกเขาอ้างอิงคําพูดจากการประชุมใหญ่เดือนตุลาคม 2014 ของเอ็ลเดอร์ ดัลลิน เอช. |
Pentru unii, fantezia începe în clipa când le e desemnată o ţintă. นักฆ่าบางคน การจินตนาการจะเริ่มขึ้นตั้งแต่รู้ตัวเป้าหมาย |
▪ Supraveghetorul care prezidează sau cineva desemnat de el trebuie să revizuiască conturile congregaţiei la 1 martie sau cât mai curând posibil după această dată. ▪ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน หรือ คน ที่ เขา มอบหมาย ควร ตรวจ สอบ บัญชี ของ ประชาคม ใน วัน ที่ 1 มีนาคม นี้ หรือ เร็ว เท่า นี้ เป็น ไป ได้ หลัง จาก นั้น. |
57 Dar, adevărat vă spun vouă, Eu v-am desemnat să fiţi administratorii casei Mele, într-adevăr, chiar administratori. ๕๗ แต่, ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, เรากําหนดเจ้าให้เป็นผู้พิทักษ์ดูแลครัวเรือนของเรา, แม้ผู้พิทักษ์โดยแท้. |
▪ Supraveghetorul care prezidează sau cineva desemnat de el trebuie să revizuiască conturile congregaţiei la 1 septembrie sau cât mai curând posibil după aceea. ▪ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน หรือ ผู้ ที่ เขา มอบหมาย ควร ตรวจ สอบ บัญชี ประชาคม ใน วัน ที่ 1 กันยายน หรือ ทันที ที่ ทํา ได้ หลัง จาก นั้น. |
Dacă nu-ţi permiţi un avocat, îţi va fi desemnat unul din oficiu. ถ้าคุณไม่สามารถจ้างทนายได้ เราจะจัดหาทนายให้ |
134 Rânduială care este instituită în scopul calificării acelora care vor fi desemnaţi să fie preşedinţi permanenţi sau slujitori la diverşi aţăruşi împrăştiaţi în afară; ๑๓๔ ซึ่งเป็นศาสนพิธีที่กําหนดขึ้นเพื่อจุดมุ่งหมายในการทําให้คนเหล่านั้นมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับการกําหนดเป็นประธานประจําหรือผู้รับใช้เหนือสเตคกต่าง ๆ ที่กระจายอยู่ทั่วไป; |
Cînd a cerut israeliţilor să ţină sărbătorile anuale care erau sub Legea mozaică, Dumnezeu a desemnat anumite date şi le–a spus cum să ţină acele ocazii festive (Exodul 23:14-17; Leviticul 23:34-43). เมื่อ พระองค์ ทรง เรียก ร้อง ชน ยิศราเอล ให้ ถือ การ ฉลอง ประจํา ปี ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ พระเจ้า ทรง ระบุ วัน เวลา ที่ เจาะจง แน่นอน และ แจ้ง ให้ พวก เขา ทราบ วิธี ฉลอง ใน โอกาส ของ เทศกาล เหล่า นั้น. |
Cine te-a desemnat pe tine drept Zeul Călătoriei? ใครตั้งให้คุณเป็น เจ้าพ่อในการเดินทางกันล่ะ |
Ca Rege desemnat, Isus Cristos şi-a învăţat discipolii încă de când era pe pământ să se roage pentru acest Regat. ใน ฐานะ ผู้ ที่ ได้ รับ การ กําหนด ไว้ จะ เป็น พระ มหา กษัตริย์ พระ เยซู คริสต์ ขณะ อยู่ บน แผ่นดิน โลก ทรง สอน สาวก ให้ อธิษฐาน ขอ เพื่อ ราชอาณาจักร นั้น. |
Meciul se termină cu o încăierare, în care cei peste 100 de părinţi, antrenori şi jucători ţipă şi se lovesc cu pumnii după ce echipa câştigătoare a fost desemnată în urma unei prelungiri. การ แข่งขัน จบ ลง ด้วย การ ตะลุมบอน, การ ตะโกน, และ การ ชก ต่อย กัน ของ พ่อ แม่, ผู้ ฝึก สอน, และ นัก กีฬา รวม แล้ว กว่า 100 คน หลัง จาก มี การ วาง ลูก ทํา แต้ม ชนะ ใน ช่วง ทด เวลา. |
Isus a numit o clasă pe care a desemnat-o să fie „sclavul fidel şi prevăzător“, care să distribuie „hrana [spirituală] la timpul potrivit“ (Matei 24:45, NW). พระ เยซู ทรง แต่ง ตั้ง ชน จําพวก ซึ่ง พระองค์ เรียก ว่า “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ให้ แจก จ่าย “อาหาร” ฝ่าย วิญญาณ “ตาม เวลา ที่ สม ควร.” |
După ce cursanţii au răspuns la aceste întrebări, aduceţi-le aminte de cele trei principii din Dobândirea cunoaşterii spirituale: acţionăm cu credinţă, analizăm concepte şi întrebări în perspectiva eternităţii şi căutarea dobândirii unei înţelegeri mai mari prin intermediul surselor desemnate de Divinitate. หลังจากนักเรียนตอบคําถามเหล่านี้แล้ว ให้พวกเขานึกถึงหลักธรรมสามข้อของการได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ นั่นคือ กระทําด้วยศรัทธา พินิจแนวคิดและคําถามด้วยมุมมองนิรันดร์ และแสวงหาความเข้าใจเพิ่มเติมผ่านแหล่งช่วยที่ได้รับการกําหนดจากสวรรค์ |
De asemenea, să observăm ce a făcut Saul când Samuel a anunţat public pe cine desemnase Iehova ca rege al Israelului. ขอ ให้ พิจารณา ด้วย ถึง ปฏิกิริยา ของ ซาอูล เมื่อ ซามูเอล ประกาศ ให้ สาธารณชน รู้ ว่า เขา เป็น ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา เลือก ให้ เป็น กษัตริย์ ชาติ อิสราเอล. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desemna ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี