สเปน
descartar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า descartar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ descartar ใน สเปน
คำว่า descartar ใน สเปน หมายถึง ทิ้ง, ขว้าง, นับออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า descartar
ทิ้งverb Como saben, se descartan muchos órganos, no se usan. อย่างที่คุณทราบ มีอวัยวะมากมายที่ถูกทิ้ง ไม่ได้ใช้ |
ขว้างverb |
นับออกverb Oh, creo que podemos descartar el Empire State Building. โอ้ ฉันว่าไม่นับตึก เอ็มไพร์เสตท ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aparecen múltiples puntos de vista a la vez porque la red está diseñada para descartar la ambigüedad de una cara en una postura u otra, con un tipo de luz, u otro. เหตุผลที่มันดูเหมือนการมองหลายมุม ในครั้งเดียวนั้น เพราะว่าโครงข่ายนี้ถูกออกแบบ เพื่อกําจัดความคลุมเครือ ของหน้าที่อยู่ในท่าการจัดวางที่แตกต่างกัน ถูกมองด้วยการจัดแสงที่แตกต่างกัน |
Las verdades bíblicas expuestas en este artículo nos ayudan a descartar conceptos erróneos sobre lo que les sucede a nuestros seres queridos al morir. ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ช่วย ป้องกัน ไม่ ให้ เรา มี ความ เข้าใจ ที่ ผิด ๆ เกี่ยว กับ สภาพ ของ คน ที่ เรา รัก ที่ เสีย ชีวิต ไป. |
En vista de que tanto el hebreo como el eblaíta son lenguas semíticas, no se puede descartar la posibilidad de que algunos nombres de lugares o personas puedan parecerse, o incluso ser idénticos, a los que aparecen en la Biblia. เนื่อง จาก ทั้ง ภาษา ฮีบรู และ ภาษา เอบลา ต่าง ก็ เป็น ภาษา เซมิติก จึง เป็น ไป ได้ ว่า ชื่อ เมือง หรือ คน อาจ คล้ายคลึง หรือ ตรง กับ ชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Descartar cualquiera de las dos es dejar cerrada una puerta que conduce al conocimiento de Dios (Salmo 119:105; Isaías 40:26). ถ้า จะ มอง ข้าม สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง ก็ ทํา ให้ ไม่ อาจ ได้ รับ ความ รู้ ของ พระเจ้า ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 119:105; ยะซายา 40:26 |
Si usted prevé que los resultados van a ser malos, se sentirá motivado a descartar esa decisión. (สุภาษิต 22:3) ถ้า คุณ คิด ถึง ผล ที่ อาจ เกิด ขึ้น โดย ไม่ หลอก ตัว เอง คุณ คง จะ ไม่ เลือก ทาง ที่ ทํา ให้ คุณ ประสบ ความ เสียหาย. |
Al analizar el origen del universo y el hombre, ¿por qué sería un error descartar la existencia de un Creador inteligente? เมื่อ พิจารณา จุด เริ่ม ต้น ของ เอกภพ และ มนุษยชาติ เหตุ ใด จึง ไม่ ฉลาด ที่ จะ ปฏิเสธ พระ ผู้ สร้าง ที่ มี เชาวน์ ปัญญา? |
Pero descartar tu talento, lo que te hace ser tú, no lo traerá de regreso. แต่อร่อยความสามารถของคุณเองสิ่งที่ทําให้คุณคุณ |
18 Si se siente inclinado a descartar la posibilidad de que la Biblia pueda ayudar a las familias a ser felices, piense en lo siguiente: quien inspiró la Biblia también instituyó el matrimonio. 18 หาก คุณ มี แนวโน้ม ที่ จะ ปฏิเสธ ความ เป็น ไป ได้ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย ทํา ให้ ครอบครัว มี ความ สุข แล้ว จง พิจารณา ข้อ นี้: พระองค์ ผู้ ทรง ดล ใจ ให้ มี คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ผู้ ริเริ่ม การ จัด เตรียม เกี่ยว กับ การ สมรส. |
Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas y luego pudimos probarlos rigurosamente -en pruebas diseñadas con asignación al azar y control con placebos- descartar lo que no funcionaba y mantener los tratamientos que efectivamente lo hacían. และที่เยี่ยมที่สุด คือ ในห้าสิบปีที่ผ่านมา เราสามารถคิดค้นสร้างยาและวิธีการรักษาอาการป่วยทางจิต และเราก็สามารถทดสอบมันได้อย่างเที่ยงตรง ด้วยการทดลองที่มีการสุ่มเข้ากลุ่มและมีกลุ่มเปรียบเทียบที่ได้ยาหลอก อะไรที่ไม่ได้ผลก็ทิ้งไป อะไรที่ได้ผลดีก็เก็บไว้ |
Pensaba que no podíamos descartar a nadie. ผมคิดว่า เราไม่สามารถตัดใครออกไปได้ |
Puedes descartar la mitad de esas cartas. นายทิ้งได้ตั้งครึ่งเลยนะ |
Es verdad, y Akiyama no puede descartar. จริงเลย, คุณอากิยาม่าจะไม่สามารถเปลียนไพ่ได้... |
La tendencia actual de descartar a la religión o a Dios tiene sus raíces en las filosofías de hombres que preconizaron la razón pura. จริง ๆ แล้ว แนว โน้ม ที่ จะ บอก ปัด ศาสนา หรือ พระเจ้า นั้น มี ต้นตอ มา จาก ปรัชญา ต่าง ๆ ของ มนุษย์ ซึ่ง เน้น เหตุ ผล ล้วน ๆ. |
En vez de pensar de forma derrotista y tal vez descartar la posibilidad de una mejoría diciéndose: “Nunca estuvimos realmente enamorados”, “Nos casamos demasiado jóvenes” o “No sabíamos lo que estábamos haciendo”, ¿por qué no es optimista e intenta mejorar la situación, esperando con paciencia a que su esfuerzo dé resultado? ม.) แทน ที่ จะ จํานน ต่อ ความ คิด แบบ ยอม แพ้—เช่น คิด ว่า ไม่ มี ทาง ที่ สิ่ง ต่าง ๆ จะ ดี ขึ้น และ กล่าว ว่า “เรา ไม่ เคย รัก กัน จริง ๆ เลย,” “เรา แต่งงาน กัน ตอน อายุ น้อย เกิน ไป,” หรือ “ตอน นั้น เรา ไม่ รู้ ว่า กําลัง ทํา อะไร กัน”—ทําไม ไม่ หวัง ว่า สิ่ง ต่าง ๆ จะ ดี ขึ้น และ พยายาม ปรับ ปรุง สิ่ง ต่าง ๆ และ รอ คอย ผล ที่ จะ เกิด ขึ้น ด้วย ความ อด ทน? |
Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados. พวกเราได้ลองตั้งคําถามหลายๆ อย่าง เพื่อดูว่าเราสามารถจะได้ข้อสรุปที่แตกต่างออกไปได้หรือไม่ |
Oh, creo que podemos descartar el Empire State Building. โอ้ ฉันว่าไม่นับตึก เอ็มไพร์เสตท ได้ |
Me di cuenta de que para alcanzar una comprensión total y coherente del contenido de las Escrituras, tan extenso e interrelacionado, no se podía descartar ni una sola de sus enseñanzas, incluido el relato de la creación que aparece en Génesis. ผม เริ่ม ตระหนัก ว่า เพื่อ จะ ได้ ความ เข้าใจ อย่าง ถี่ถ้วน และ ต่อ เนื่อง เกี่ยว กับ เนื้อหา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี ขอบ เขต กว้าง และ สอดคล้อง กัน โดย ตลอด นั้น คน เรา ต้อง ไม่ มอง ข้าม คํา สอน แม้ แต่ เรื่อง เดียว ซึ่ง รวม ถึง เรื่อง การ ทรง สร้าง ใน พระ ธรรม เยเนซิศ ด้วย. |
Descartar el correo ทิ้งจดหมายไป |
A esta altura, no puedes descartar nada. ณ จุดนี้คุณไม่สามารถออกกฎอะไรได้ |
Ya en el año 1911, la Encyclopædia Britannica dijo lo siguiente: “La ciencia ha dado suficiente explicación de la naturaleza exterior y la vida interior del hombre como para descartar cualquier mediación satánica”. แม้ กระทั่ง ย้อน ไป ใน ปี 1911 สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า “วิทยาศาสตร์ ได้ อธิบาย มาก มาย เกี่ยว กับ บทบาท ของ ลักษณะ ภาย นอก และ เกี่ยว กับ ชีวิต ภาย ใน ของ มนุษย์ เพื่อ จะ ไม่ ให้ เหลือ ช่อง ว่าง ใด ๆ สําหรับ เรื่อง ซาตาน.” |
Esto llevó a descartar la teoría de la Tierra como centro del universo. และสิ่งนี้ก็นําไปสู่การล้มล้างทฤษฎี ที่ว่าโลกเป็นศูนย์กลางของจักรวาล |
21 El que Jesús, Pedro, Pablo y otros hombres y mujeres de fe de tiempos bíblicos fueran humildes de mente, hace descartar la idea de que la humildad equivale a debilidad. 21 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ เยซู, เปโตร, เปาโล, และ ชาย หญิง ผู้ ซื่อ สัตย์ คน อื่น ๆ ใน สมัย พระ คัมภีร์ มี ความ อ่อนน้อม ถ่อม ใจ ช่วย ขจัด ความ คิด ที่ ว่า ความ ถ่อม เป็น ความ อ่อนแอ. |
La línea de tiempo sugiere que podemos descartar cáncer y esclerosis múltiple. ดังนั้นเราตัด มะเร็งกับ MS |
¿Está seguro de querer borrar la carpeta %# y todas sus subcarpetas? Estas subcarpetas no se pueden vaciar y su contenido se descartará. Tenga cuidado, porque los mensajes descartados no se guardan en la carpeta Papelera y se eliminan permanentemente คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการลบโฟลเดอร์ " % # " รวมทั้งโฟลเดอร์ย่อย และเนื้อหาทั้งหมดของมัน? |
Es algo para tener en cuenta pero no podemos descartar a otros. เป็นเบาะแสที่เราต้องตาม แต่เรายังตัดคนอื่นออกไปไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ descartar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ descartar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา