derretir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า derretir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ derretir ใน สเปน
คำว่า derretir ใน สเปน หมายถึง ละลาย, หลอม, หลอมเหลว, การละลาย, กลายเป็นของเหลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า derretir
ละลาย(run) |
หลอม(liquefy) |
หลอมเหลว(smelt) |
การละลาย(thaw) |
กลายเป็นของเหลว(liquefy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Creemos que la superficie es tan caliente como para derretir la roca y tiene lagos de lava líquida. คิดว่าพื้นผิวบนของดาวร้อนจนหินละลายได้เลย และมีทะเลสาบลาวาอยู่ด้วย |
Lo ideal para derretir el corazón de un padre. สิ่งที่จะทําใจคุณพ่อละลาย |
La ira de Jehová los derretirá. เขา จะ ละลาย หาย ไป เนื่อง ด้วย พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา. |
Apuesto a que tienes la fuerza para derretir esos barrotes fácilmente, ¿no? ของแค่นี้นายคงฉีกกระจุยสบายๆ ใช่ไหม |
¡ Si no voy rápidamente se derretirá! ถ้าข้าไม่รีบไป เดี๋ยวมันจะละลาย |
El entrenamiento con armas, derretir la plata en balas ฝึกใช้อาวุธและกระสุนเงิน? |
Eso es tan caliente como para derretir el plomo. ร้อนมากพอที่จะหลอมละลายแท่งเหล็ก |
" Con suerte, te derretirás en varios millones de años. " เจ้าจะคืนสภาพเดิม อีกหลายล้านปีข้างหน้า |
Si esas sustancias pueden derretir las tuberías de hierro ¿por qué no derritieron el tubo de pasta de dientes también? ถ้าไอ้นี่ มันกัดท่อประปาทะลุได้ ทําไมมันไม่กัดหลอดยาสีฟันนี่ล่ะ? |
112:10.) Muy pronto, todos los que sigan oponiéndose al pueblo de Dios “se derretirá[n]”. 112:10, ฉบับ แปล คิงเจมส์) ใน ไม่ ช้า ทุก คน ที่ ไม่ เลิก ต่อ ต้าน ประชาชน ของ พระเจ้า จะ “ละลาย ไป” ด้วย ความ อิจฉา และ ความ เกลียด ชัง ของ พวก เขา. |
El planeta caliente Marte derretira el firme agarre del planeta Tierra. ดาวอังคารอันเร่าร้อนจะเผา กัปตันอีชานให้เสียดาวโลกไป |
La maldita Muralla se derretirá antes de que un Umber marche detrás de un Glover. ต้องให้กําแพงสัปรังเคนั่นละลายเสียก่อน อุมเบอร์ถึงจะยอมอยู่หลัง โกลเวอร์ |
Pero algún día, te vas a derretir en el océano, y te darás cuenta que estás conectado a cada gota de lluvia del mundo. แต่สักวันหนึ่งคุณจะละลายลงไป ในมหาสมุทรและตระหนักถึง คุณเชื่อมต่อกับทุกน้ําฝนในโลก |
Derretir icebergs. ละลาย ภูเขา น้ํา แข็ง. |
El calentamiento global derretirá las capas polares en menos de 80 años... inundando el 90% de las zonas habitables. ภาวะโลกร้อนจะละลายน้ําแข็งขั้วโลก ภายใน 80 ปี เกิดน้ําท่วมพื้นที่อยู่อาศัย 90% บนโลกนี้ |
En nuestro caso, colocamos “brasas ardientes” sobre la cabeza de un enemigo cuando lo tratamos con bondad para derretir su corazón de hierro y hacer que afloren sus buenas cualidades. ใน ทํานอง เดียว กัน เรา กอง ถ่าน เพลิง บน ศีรษะ ของ ศัตรู ด้วย การ กระทํา ที่ แสดง ความ กรุณา ต่อ เขา เพื่อ ว่า เจตคติ ที่ แข็ง กร้าว ของ เขา จะ หลอม ละลาย และ คุณลักษณะ ที่ ดี ๆ จะ ปรากฏ ออก มา. |
Había un huevo, un tomate, una lechuga y una calabaza, y todos vivían en la ciudad del refrigerador, y en una de sus aventuras, iban a una casa embrujada que estaba llena de peligros como una batidora maligna que trató de rebanarlos, una tostadora maligna que trató de secuestrar a la pareja de pan, y un micro-ondas maligno que trató de derretir a su amigo que era un pan de manteca. มีทั้งไข่ มะเขือเทศ กะหล่ําปลีและฟักทอง พวกมันอาศัยอยู่ในเมืองตู้เย็น มีการผจญภัยครั้งหนึ่งที่พวกมันไปบ้านผีสิง ซึ่งเต็มไปด้วยอันตราย เช่นปีศาจเครื่องปั่นที่พยายามจะสับพวกมันเป็นชิ้นๆ ปีศาจเตาอบที่พยายามจะลักพาตัวคู่สามีภรรยาขนมปัง และปีศาจไมโครเวฟที่พยายามจะละลายเพื่อนๆของพวกมัน ที่เป็น เนยแท่ง (เสียงหัวเราะ) |
Alguien, algunas personas, vi a alguien aquí como haciendo el movimiento. Algunas personas tienen la gran idea de encender el fósforo, derretir el lado de la vela, tratar de adherirla a la pared. คนบางคน และผมเห็นบางคนในห้องนี้ กําลังทําท่าทําทางอยู่ตรงนั้น คือ บางคนมีความคิดที่ยอดมาก ว่าเขาจะ จุดไม้ขีด ลนเทียนข้างหนึ่ง และพยายามติดมันกับผนัง |
Crees que con pestañear con esos ojitos lindos me derretiré como mami y papi. เจ้าคิดเหรอว่ากระพริบตาปริบๆแบบนั้น จะทําให้ข้าสงสาร เหมือนอย่างที่ ท่านพ่อ กับท่านแม่ เป็น |
Iba a derretir todo esto, destruir el equipo. มันจะละลายทุกอย่างให้อยู่ในสภาพบดเหลว, ทําหลายอุปกรณ์นี่ซะ |
Hey, ¿este no derretirá mis helados? เฮ้ หวังว่าเขาคงไม่ฟาดไอติมฉันจนเกลี้ยงหมดนะ |
Cómo derretir la cerradura de la bóveda del banco. ยังไงที่เราจะสามารถละลายเหล็ก สลักประตูห้องนิรภัยของธนาคาร |
A los alces les encanta la sal que se echa en las carreteras para derretir la nieve, la cual les aporta nutrientes en gran cantidad. กวาง มูส ชอบ กิน เกลือ ที่ ใช้ โรย ถนน เพื่อ ละลาย หิมะ บน ทาง หลวง แถบ ขั้ว โลก เหนือ และ เกลือ เหล่า นี้ มี สาร อาหาร เข้มข้น ซึ่ง เป็น ประโยชน์ ต่อ มัน. |
Todo se derretirá de todos modos. ยังไงมันก็ต้องละลายอยู่แล้ว |
6 Como si fueran “brasas ardientes”, los actos de bondad pueden ablandar el corazón de los opositores e incluso “derretir” su hostilidad. 6 เช่น เดียว กับ “ถ่าน เพลิง” การ กระทํา ที่ กรุณา สามารถ ทํา ให้ ผู้ ต่อ ต้าน เปลี่ยน ความ คิด และ อาจ ทํา ให้ ความ เป็น ปฏิปักษ์ สลาย ไป. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ derretir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ derretir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา