ภาษาอังกฤษ
decidedly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decidedly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decidedly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า decidedly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างชัดเจน, อย่างหนักแน่น, อย่างไม่ต้องสงสัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า decidedly
อย่างชัดเจนadverb |
อย่างหนักแน่นadverb |
อย่างไม่ต้องสงสัยadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office. รายงาน ฉบับ หนึ่ง จาก สํานักงาน วาง แผน ด้าน สังคม และ วัฒนธรรม แห่ง เนเธอร์แลนด์ กล่าว ว่า “ใน ไม่ กี่ สิบ ปี ที่ ผ่าน มา นี้ ประเทศ ของ เรา ดู เหมือน ห่าง ไกล จาก ศาสนา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Hence, Paola Del Carlo, a researcher at the Italian National Geophysical and Volcanology Institute of Catania, states that “during the past 30 years, both the effusive and the explosive activity [of the volcano] have become decidedly more intense, and it is difficult to predict with precision what will happen in the future.” ดัง นั้น พาโอลา เดล คาร์โล นัก วิจัย จาก สถาบัน ธรณี ฟิสิกส์ แห่ง อิตาลี และ สถาบัน วิทยา ภูเขา ไฟ แห่ง กาตาเนีย กล่าว ว่า “ช่วง 30 ปี ที่ ผ่าน มา การ ปะทุ ทั้ง แบบ ปะทุ หลาก และ ปะทุ ระเบิด [ของ ภูเขา ไฟ ลูก นี้] กําลัง รุนแรง ขึ้น มาก และ ยาก จะ ทํานาย ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ใน อนาคต.” |
Decidedly not. ไม่ อย่าง แน่นอน. |
He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil. เขามองขึ้นสู่ท้องฟ้าทุกเวลาที่เขาพูดและอลิซนี้คิดว่า ขี้จาบเด็ด |
'Nonsense!'said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent. 'ไร้สาระ!'กล่าวว่าอลิซ, มากเสียงดังและเด็ด, และสมเด็จพระนางเจ้าเงียบ |
Titus held a decidedly winning hand here. ตอน นั้น ทิทุส เป็น ต่อ อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Decidedly no! ไม่ ใช่ อย่าง แน่นอน! |
Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek. แฮร์เรียตใส่ใจในการใช้พลังงานของเธอ และเธอไม่ใช่พวกคลั่งพลังงานอย่างแน่นอน |
(Numbers 4:18, 19) Seeing firsthand the imperfections of these men, Korah might have reasoned: ‘These priests are decidedly imperfect, yet I am expected to be in subjection to them! (อาฤธโม 4:18, 19) เนื่อง จาก ได้ เห็น ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ ชาย เหล่า นี้ ด้วย ตา ของ ตน เอง โครา อาจ หา เหตุ ผล ทํานอง นี้: ‘เห็น ชัดเจน ว่า พวก ปุโรหิต เหล่า นี้ มี ข้อ บกพร่อง แต่ ฉัน ก็ ยัง ถูก คาด หมาย ให้ อยู่ ใต้ อํานาจ พวก เขา! |
According to one authority, “this stage [called retting] is one of the most particular and decidedly the most disagreeable to be encountered in the management of flax.” ดัง ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง บอก ว่า “ขั้น ตอน นี้ เป็น ขั้น ตอน หนึ่ง ที่ สําคัญ มาก และ น่า เบื่อ ที่ สุด ที่ จะ ต้อง เผชิญ ใน กรรม วิธี จัด การ กับ แฟลกซ์.” |
And the peculiar thing is that I recently wrote this book, this memoir called "Eat, Pray, Love" which, decidedly unlike any of my previous books, went out in the world for some reason, and became this big, mega-sensation, international bestseller thing. สิ่งที่แปลกคือ เมื่อเร็วๆ นี้ฉันเขียนหนังสือเล่มหนึ่ง อัตชีวประวัติชื่อ "กิน สวดมนต์ รัก" ("Eat, Pray, Love") ซึ่งแตกต่างจากหนังสือเล่มก่อนๆ ของฉัน ตรงที่มันได้ออกไปสู่โลก และกลายเป็น ความฮือฮา ติดอันดับขายดีทั่วโลก |
Even so, lances and shields would be a decidedly uneven match against war chariots with iron scythes. แต่ แม้ จะ มี หอก และ โล่ คง จะ เป็น อาวุธ ที่ ด้อย กว่า เมื่อ เทียบ กับ รถ รบ ที่ ติด ใบ มีด เหล็ก โค้ง. |
'It is wrong from beginning to end,'said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes. การเปลี่ยนแปลง.' 'มันเป็นสิ่งที่ผิดตั้งแต่ต้นจนจบ,'Caterpillar กล่าวว่าเด็ดและมี |
In this climate it is not surprising that Christendom’s efforts to “convert” Africans took on a decidedly secular tone. ใน ท่ามกลาง บรรยากาศ เช่น นี้ ไม่ แปลก ที่ ความ พยายาม ของ คริสต์ ศาสนจักร เพื่อ “เปลี่ยน ศาสนา” ชาว แอฟริกา จึง เน้น หนัก ไป ใน ทาง โลก. |
Demonstrations staged with good intentions often take on a decidedly rebellious spirit, with participants becoming militant, verbally abusive, or violent. การ เดิน ขบวน ซึ่ง จัด ขึ้น ด้วย เจตนา อัน ดี นั้น ผู้ เข้า ร่วม มัก จะ รับ เอา น้ําใจ แห่ง การ กบฏ อย่าง โจ่งแจ้ง และ กลาย เป็น ผู้ มี ส่วน ร่วม ใน การ ต่อ สู้, ใช้ วาจา หยาบคาย, หรือ ความ รุนแรง. |
Perhaps, but the bow, with a length of nearly six feet [1.8 m], “was very big for a man of his stature,” says archaeologist Christopher Bergman, and “decidedly oversized to hunt typical Alpine game.” ก็ อาจ จะ ใช่ แต่ ธนู นั้น ยาว เกือบ 1.8 เมตร “ใหญ่ มาก สําหรับ ชาย รูป ร่าง อย่าง เขา” คริสโตเฟอร์ เบิร์กมัน นัก โบราณคดี กล่าว และ “ใหญ่ เกิน ไป แน่นอน สําหรับ ล่า สัตว์ ที่ มัก จะ พบ ใน ภูมิภาค แอลป์.” |
Decidedly not. ก็ไม่เชิง |
'Well, it must be removed,'said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment,'My dear! 'ดีก็จะต้องออก','พระมหากษัตริย์ดังกล่าวมากเด็ดและที่เขาเรียกว่า Queen, |
Historian Michael Grant asks a thought-provoking question: “How comes it that, through all the Gospel traditions without exception, there comes a remarkably firmly-drawn portrait of an attractive young man moving freely about among women of all sorts, including the decidedly disreputable, without a trace of sentimentality, unnaturalness, or prudery, and yet, at every point, maintaining a simple integrity of character?” นัก ประวัติศาสตร์ ไมเคิล แกรนต์ ถาม คํา ถาม ที่ กระตุ้น ความ คิด ว่า “เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ เรื่อง ราว ใน กิตติคุณ ทั้ง หมด โดย ไม่ มี ยก เว้น มี คํา พรรณนา ที่ ชัด แจ้ง อย่าง น่า ทึ่ง เกี่ยว กับ ชาย หนุ่ม ผู้ น่า ดึงดูด ใจ ซึ่ง คบหา อย่าง เปิด เผย กับ ผู้ หญิง ทุก ชนิด รวม ทั้ง คน ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า มี ชื่อเสียง ฉาวโฉ่ โดย ไม่ มี ร่องรอย ของ อารมณ์ ที่ อ่อนไหว, การ เสแสร้ง, หรือ เจ้า ระเบียบ เกิน ไป และ กระนั้น ใน ทุก โอกาส ก็ ยัง รักษา ไว้ ซึ่ง บุคลิก ลักษณะ ที่ ซื่อ สัตย์ มั่นคง อย่าง ไร้ ราคี?” |
Obviously, with such deceivers around, being overly trusting is decidedly dangerous. เป็น ที่ ประจักษ์ ชัด ว่า เมื่อ มี คน หลอก ลวง เช่น นั้น อยู่ ราย รอบ การ ให้ ความ ไว้ วางใจ มาก เกิน ไป จึง เป็น อันตราย อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
Its body, which grows to about 20 inches [50 cm] in length, swells “until the fish is three times its usual size and has become a rigid, near-perfect sphere covered in spiky armor —not a good design for swimming but decidedly discouraging to attackers.” ตัว ของ มัน ซึ่ง ยาว ประมาณ 50 เซนติเมตร จะ พอง ขึ้น “จน ใหญ่ กว่า ขนาด ปกติ ถึง สาม เท่า และ กลาย เป็น ลูก กลม ๆ แข็ง ๆ โดย มี เกราะ หนาม หุ้ม อยู่ ซึ่ง แม้ ไม่ ใช่ รูป ร่าง ที่ เหมาะ กับ การ ว่าย น้ํา แต่ ก็ ป้องกัน ศัตรู ได้ ชะงัด นัก.” |
18 Decidedly, each of us wants to “have a reputation for being reasonable.” 18 เป็น ที่ แจ่ม ชัด แล้ว ว่า พวก เรา แต่ ละ คน ต้องการ “มี ชื่อเสียง ว่า เป็น คน มี เหตุ ผล.” |
Author Friedrich Oehninger explains that Rothmann’s “views became decidedly Anabaptist; he and other colleagues refused to baptize infants.” นัก ประพันธ์ ฟรีดริค เออห์นิงเงอร์ อธิบาย ว่า “ความ คิด [ของ โรทมันน์] เป็น แอนา แบพติสต์ อย่าง แท้ จริง เขา และ สหาย คน อื่น ๆ ปฏิเสธ ที่ จะ ให้ บัพติสมา แก่ ทารก.” |
As French biologist Jean Rostand once said: “No, decidedly, I cannot make myself think that these ‘slips’ of heredity have been able, even with the cooperation of natural selection, even with the advantage of the immense periods of time in which evolution works on life, to build the entire world, with its structural prodigality and refinements, its astounding ‘adaptations.’” เป็น อย่าง ที่ ฌอง โรส แตง กล่าว ไว้ ครั้ง หนึ่ง ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้อย่าง แน่นอน ผม เชื่อ ไม่ ได้ ว่า ‘อุบัติเหตุ’ ทาง กรรมพันธุ์ เหล่า นี้ แม้ จะ ได้ รับ การ เสริม ด้วย การ คัดเลือก ตาม ธรรมชาติ แม้ จะ ใช้ เวลา นาน แสน นาน จะ สร้าง ชีวิต ทั้ง โลก ขึ้น ได้ อย่าง ที่ มี โครง สร้าง ไว้ มาก มาย และ ละเอียด ซับซ้อน ยิ่ง พร้อม กับ ‘การ ปรับ ตัว’ ที่ น่า ทึ่ง อย่าง ยิ่ง.” |
" He has a decidedly inebriated air, sir. " " เขามีอากาศที่ได้ทําให้มึนเมาเด็ด, Sir. " |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decidedly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ decidedly
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว