โรมาเนีย
dacă este cazul ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dacă este cazul ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dacă este cazul ใน โรมาเนีย
คำว่า dacă este cazul ใน โรมาเนีย หมายถึง อาจจะ เป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dacă este cazul
อาจจะ เป็น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
[Permiteţi-i să răspundă şi, dacă este cazul, admiteţi faptul că mulţi oameni sunt de aceeaşi părere.] [ให้ เขา ตอบ และ ถ้า เห็น ว่า เหมาะ ก็ เห็น ด้วย ว่า หลาย คน คิด อย่าง นั้น เหมือน กัน.] |
Cheamă specialişti cu privire la bizuirea pe forţele proprii pentru a coordona grupuri, dacă este cazul. เรียกผู้เชี่ยวชาญการพึ่งพาตนเองวอร์ดเพื่อเป็นวิทยากรกระบวนการของกลุ่มเมื่อจําเป็น |
Dacă este cazul, menţionează că eşti Martor al lui Iehova. ถ้า เห็น ว่า เหมาะ สม ให้ บอก ว่า คุณ เป็น คริสเตียน พยาน พระ ยะโฮวา. |
Dacă este cazul, caută ajutor suplimentar din partea comitetului ţăruşului pentru bizuirea pe forţele proprii. แสวงหาความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากคณะกรรมการพึ่งพาตนเองสเตคเมื่อจําเป็น |
Dacă este cazul, ajutaţi-i pe copii să pună în scenă unele episoade din Biblie. เมื่อ เหมาะ สม ให้ เด็ก ๆ แสดง เป็น ตัว ละคร ต่าง ๆ ของ เหตุ การณ์ และ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
[Dacă este cazul, arătați materialul video Ce activități se desfășoară la o sală a Regatului?.] [เปิด วีดีโอ เรา ทํา อะไร บ้าง ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร?] |
În numele succesului, bărbaţi şi femei sînt încurajaţi să fie ambiţioşi, chiar agresivi dacă este cazul. เพื่อ ความ สําเร็จ ทั้ง ชาย และ หญิง ถูก กระตุ้น ให้ เป็น คน ทะเยอ ทะ ยาน, กระทั่ง ก้าว ร้าว หาก จําเป็น. |
Dacă este cazul, scrie-i un bileţel sau arată-i un material tipărit. ถ้า จําเป็น ก็ เพียง แค่ เขียน สั้น ๆ หรือ ให้ คน นั้น เห็น ข้อ ความ บาง อย่าง ที่ พิมพ์ ไว้. |
Scădeţi Bursele şi subvențiile (dacă este cazul – pe an) ลบ ทุนการศึกษาหรือเงินช่วยเหลือ (หากมี—หนึ่งปี) |
La sfârşit de săptămână, odată cu invitaţia pot fi oferite şi revistele curente, dacă este cazul. เมื่อ แจก ใบ เชิญ นี้ ใน วัน สุด สัปดาห์ ควร เสนอ วารสาร ด้วย ถ้า เห็น ว่า เหมาะ. |
• Când nu este nimeni acasă, dacă este cazul ● บาง ครั้ง เมื่อ ไม่ มี คน อยู่ บ้าน |
Comitetul coordonatorilor evaluează necesităţile şi, dacă este cazul, aprobă ca voluntari din alte ţări să ofere ajutor คณะ กรรมการ ผู้ ประสาน งาน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ประเมิน ว่า มี ความ จําเป็น อะไร บ้าง จาก นั้น ก็ อนุมัติ ให้ อาสา สมัคร จาก ประเทศ อื่น ไป ช่วย ได้ ถ้า จําเป็น |
[Dacă este cazul, arătați materialul video Ce activități se desfășoară la o sală a Regatului?.] [ถ้า เห็น ว่า เหมาะ ให้ เปิด วีดีโอ เรา ทํา อะไร บ้าง ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร?] |
Dacă este cazul, explicaţi-i de mai multe ori. ถ้า จําเป็น ก็ ควร อธิบาย ซ้ํา หลาย ครั้ง. |
După ce analizează toate informațiile, corpul de bătrâni va stabili dacă este cazul să se formeze un comitet judiciar. หลัง จาก คณะ ผู้ ดู แล ดู ข้อมูล ทั้ง หมด ที่ มี แล้ว พวก เขา จะ ตัดสิน ใจ ว่า จะ ตั้ง คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ หรือ ไม่ |
Un prieten matur sau un părinte îţi pot spune dacă este cazul să faci unele schimbări în aceste domenii. เพื่อน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ หรือ พ่อ แม่ อาจ บอก คุณ ได้ หาก จําเป็น ต้อง ปรับปรุง บาง อย่าง ใน เรื่อง เหล่า นี้. |
Să explicăm, dacă este cazul, cum ne-a adus vestea bună foloase nouă și altora. (Fa 26:11-20) เมื่อ เห็น ว่า เหมาะ สม เรา อธิบาย ให้ คน อื่น รู้ ว่า งาน ประกาศ ข่าว ดี มี ประโยชน์ ต่อ เรา และ คน อื่น ๆ—กจ 26:11-20 |
Când mergeţi în lucrarea de predicare la sfârşit de săptămână, puteţi oferi, dacă este cazul, şi reviste împreună cu invitaţiile. เมื่อ รณรงค์ แจก ใบ เชิญ นี้ ใน วัน สุด สัปดาห์ เรา ควร เสนอ วารสาร ด้วย เมื่อ เห็น ว่า เหมาะ. |
Și dacă este cazul, vă puteți aștepta investitorii să fie ingrozit de faptul ca banii lor nu este în siguranță. และถ้าในกรณีนี้ ลองคิดถึงพวกนักลงทุน ที่กลัวว่าเงินของเขาจะไม่ปลอดภัย |
Când mergeţi în lucrarea de predicare la sfârşit de săptămână, puteţi oferi, dacă este cazul, şi reviste împreună cu invitaţiile. เมื่อ แจก ใบ เชิญ นี้ ในวัน สุด สัปดาห์ คุณ ควร เสนอ วารสาร ด้วย เมื่อเห็น ว่า เหมาะ. |
Dacă este cazul, oamenii de ordine trebuie să stea de vorbă cu cei care nu manifestă iubire frăţească în această privinţă. หาก จําเป็น เจ้าหน้าที่ ต้อนรับ แขก ควร พูด กับ คน นั้น ๆ ที่ ไม่ ได้ แสดง ความ รัก ฉัน พี่ น้อง ใน เรื่อง นี้. |
Dacă este cazul, analizează şi modul în care posibilul tău partener conjugal este văzut de cei ce se află în subordinea sa. ใน กรณี ที่ เขา มี อํานาจ หน้า ที่ จง พิจารณา ดู ด้วย ว่า คน ที่ อยู่ ใต้ อํานาจ เขา มอง ดู เขา อย่าง ไร. |
Dacă reacţia este favorabilă, încercaţi să obţineţi numele, adresa şi, dacă este cazul, şi numărul de telefon al persoanei, astfel încât să puteţi fructifica interesul manifestat. หาก มี การ ตอบรับ ที่ เหมาะ สม จง พยายาม ขอ ชื่อ, ที่ อยู่, และ เบอร์ โทรศัพท์ ถ้า เป็น ได้ เพื่อ คุณ จะ สามารถ ติด ตาม ผู้ สนใจ นั้น ได้. |
Dacă este cazul să-i răspunzi direct sau să-i prezinţi exemple şi principii biblice care să-l ajute pe interlocutor să decidă singur ce să facă คุณ ควร จะ ให้ คํา ตอบ ตรง ๆ หรือ ว่า ควร จะ บอก แค่ หลักการ และ ตัว อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ จะ ช่วย คน ที่ ถาม ให้ ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เขา เอง ว่า จะ ทํา อะไร |
Nu se aşteaptă el ca aceştia să-l împuşte pe hoţ, dacă este cazul, pentru a-i apăra pe oameni, precum şi bunurile aflate sub supravegherea lor? เขา จะ คาด หมาย ให้ ยาม ยิง ขโมย ไหม ถ้า จําเป็น เพื่อ ปก ป้อง คน และ ทรัพย์ สิน ที่ อยู่ ใน ความ คุ้มครอง? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dacă este cazul ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี