สเปน
culminar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า culminar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ culminar ใน สเปน
คำว่า culminar ใน สเปน หมายถึง สิ้นสุด, จบ, เสร็จ, ยุติ, อวสาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า culminar
สิ้นสุด(finish) |
จบ(finish) |
เสร็จ(finish) |
ยุติ(finish) |
อวสาน(finish) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
c) ¿Qué podemos esperar al culminar la proclamación profetizada en 1 Tesalonicenses 5:3? (ค) เรา อาจ คาด หมาย อะไร ได้ เมื่อ ถึง จุด สุด ยอด แห่ง แถลง การณ์ ที่ มี พยากรณ์ ไว้ ใน 1 เธซะโลนิเก 5:3? |
Esta intervención por parte de Jehová culminará en lo que la Biblia llama Armagedón (Revelación [Apocalipsis] 16:14, 16). การ แทรกแซง ของ พระเจ้า จะ ถึง จุด สุด ยอด ณ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า อาร์มาเก็ดดอน.—วิวรณ์ 16:14, 16. |
14 La “gran tribulación” culminará en la guerra de Dios, Armagedón. 14 สุด ยอด ของ “ความทุกข์ลําบากใหญ่ ยิ่ง” คือ สงคราม ของ พระเจ้า อัน ได้ แก่ อาร์มาเก็ดดอน. |
Ahora bien, se están acumulando las pruebas de que se acerca el tiempo del estallido de la “gran tribulación”, que culminará con “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso”, comúnmente llamada Armagedón. อย่าง ไร ก็ ดี หลักฐาน มาก มาย พิสูจน์ ว่า เวลา สําหรับ การ ปะทุ ฉับพลัน ของ “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง” นั้น ใกล้ เข้า มา แล้ว บรรลุ จุด สุด ยอด ใน “สงคราม ใน วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์”—ซึ่ง มี การ กล่าว ถึง โดย ทั่ว ไป ว่า อาร์มาเก็ดดอน. |
El continuar mirando así despierta las pasiones, las cuales, si surge la oportunidad, pueden culminar en adulterio. การ มอง ดู อยู่ เรื่อย ไป เช่น นั้น ย่อม จะ เร้า ราคะ ซึ่ง ถ้า ได้ โอกาส ก็ อาจ นํา ไป ถึง การ เล่นชู้. |
Este es el día que culminará cuando Jehová ejecute a las religiones babilónicas y reúna a la novia de Cristo de 144.000 hermanos con su Rey celestial. วัน นี้ แหละ ซึ่ง จะ บรรลุ ตอน ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สําเร็จ โทษ ศาสนา ฝ่าย บาบูโลน แล้ว จะ ทรง นํา เจ้าสาว ของ พระ คริสต์ อัน ประกอบ กัน เป็น พี่ น้อง จํานวน 144,000 คน เข้า ร่วม ผูก พัน กับ มหา กษัตริย์ ของ เขา ใน ภาค สวรรค์. |
La Biblia habla de una venidera gran tribulación, que culminará en la guerra de Armagedón. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ถึง ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ ที่ จะ มา ถึง จุด สุด ยอด ใน สงคราม อาร์มาเก็ดดอน. |
Este acontecimiento señalará el comienzo de la gran tribulación de la que habla Mateo 24:21 y que culminará en Armagedón, la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso. เหตุ การณ์ นี้ จะ เป็น เครื่องหมาย บ่ง ชี้ การ เริ่ม ต้น ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ที่ มี การ กล่าว ถึง ใน มัดธาย 24:21 ซึ่ง จะ ไป ถึง จุด สุด ยอด ณ อาร์มาเก็ดดอน สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประ การ. |
Tras entrar en el templo, describe cómo los indignos cultivadores de una viña asesinan hasta al hijo y heredero del amo de aquella viña... una ilustración de que los judíos le han sido infieles a Jehová en cuanto a lo que él les ha confiado, algo que culminará en que le den muerte a Jesús. ครั้น เสด็จ เข้า ไป ใน พระ วิหาร พระองค์ พรรณนา เรื่อง ลูกจ้าง ทํา สวน องุ่น ซึ่ง ฆ่า บุตร ชาย ผู้ รับ มรดก ของ นาย—เล็ง ถึง ชาว ยิว ที่ ได้ ทรยศ ต่อ ความ ไว้ วางใจ ที่ เขา ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา และ ถึง กับ สังหาร พระ เยซู. |
Esa gran tribulación culminará en el Armagedón (Mateo 24:21, 29). ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง นั้น จะ ถึง จุด สุด ยอด ใน คราว อาร์มาเก็ดดอน.—มัดธาย 24:21, 29. |
Esta culminará en “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso” en Har–Magedón y pondrá fin al inicuo sistema de cosas actual. “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่” ที่ จะ บรรลุ จุด สุด ยอด ใน “สงคราม ใน วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์” ณ ฮาร์-มาเกดอน นั้น จะ นํา อวสาน มา สู่ ระบบ ชั่ว ใน ปัจจุบัน. |
16 Esto culminará en una “gran tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo hasta ahora, no, ni volverá a suceder”. 16 เหตุ การณ์ จะ ถึง ขีด สุด ใน คราว “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ อย่าง ที่ ไม่ เคย มี ตั้ง แต่ โลก เริ่ม ขึ้น จน กระทั่ง บัด นี้ ใช่ และ จะ ไม่ เกิด ขึ้น อีก.” |
Este tiempo culminará con la batalla de Armagedón, el clímax de la “gran tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo, no, ni volverá a suceder”. (Mateo 24:21; Revelación 16:16.) เหตุ การณ์ นี้ จะ ถึง จุด สุด ยอด ใน สงคราม อาร์มาเก็ดดอน จุด สุด ยอด แห่ง “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ อย่าง ที่ ไม่ เคย เกิด ขึ้น ตั้ง แต่ เริ่ม มี โลก จน กระทั่ง บัด นี้ ใช่ และ จะ ไม่ เกิด ขึ้น อีก.”—มัดธาย 24:21, ล. ม. ; วิวรณ์ 16:16. |
Por otra si no puedes irte, no tienes placer, no puedes culminar, no tienes un orgasmo, que no te excitas porque gastas tu tiempo en el cuerpo y la cabeza del otro y no en el tuyo propio. อีกด้านหนึ่ง ถ้าคุณไม่สามารถไป คุณจะไม่สามารถมีความสุข คุณไม่สามารถมีผล, คุณไม่ได้มีการสําเร็จความใคร่ คุณไม่ได้รับตื่นเต้นเพราะคุณใช้เวลาของคุณ ร่างกายคุณ ศีรษะของคนอื่น และส่วนอื่นไม่ได้เป็นของคุณเอง |
Comenzará con la destrucción de “Babilonia la Grande”, el imperio mundial de la religión falsa, y culminará con la aniquilación del resto de este malvado sistema de cosas en la guerra de Armagedón (Revelación [Apocalipsis] 16:14, 16; 17:5, 15-17; 19:11-21). วัน นั้น จะ เริ่ม ด้วย การ ทําลาย “บาบิโลน ใหญ่” จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ และ จะ ถึง จุด สุด ยอด ใน การ ทําลาย ล้าง ระบบ ชั่ว ที่ เหลือ ทั้ง หมด ณ สงคราม อาร์มาเก็ดดอน.—วิวรณ์ 16:14, 16; 17:5, ล. ม., 15-17; 19:11-21. |
Haciendo esto podrán culminar el “movimiento histórico hacia un nuevo orden mundial y una larga era de paz”. โดย การ ทํา เช่น นั้น พวก เขา จะ ทํา ให้ “การ เคลื่อน ไหว ทาง ประวัติศาสตร์ ไป สู่ ระบบ โลก ใหม่ และ ศักราช แห่ง สันติภาพ อัน ยาว นาน” นั้น สําเร็จ ครบ ถ้วน. |
Los enlaces que incorporan quizás soliciten del usuario —que podría ser un inocente niño— información personal, lo que puede culminar en un robo de identidad. ลิงก์ (จุด ที่ เชื่อม ต่อ ไป ยัง เว็บไซต์ อื่น ได้) ที่ อยู่ ใน อีเมล เหล่า นั้น อาจ กระตุ้น ผู้ ใช้ คอมพิวเตอร์ รวม ทั้ง เด็ก ที่ ไม่ ทัน ระวัง ตัว ให้ ยอม เปิด เผย ข้อมูล ส่วน ตัว ซึ่ง อาจ มี การ ขโมย ข้อมูล เหล่า นั้น ไป ใช้. |
b) ¿Cómo culminará dicho crecimiento? (ข) จะ มี การ เติบโต อะไร เกิด ขึ้น อีก? |
La restauración de la adoración verdadera está a punto de culminar. การ ฟื้นฟู การ นมัสการ แท้ ใกล้ จะ เสร็จ สิ้น สมบูรณ์. |
9 Durante la venidera gran tribulación, que culminará en Armagedón, Cristo luchará contra el mal. 9 ใน ระหว่าง ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ที่ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง จะ ถึง จุด สุด ยอด ณ อาร์มาเก็ดดอน พระ คริสต์ จะ ทํา สงคราม กับ ความ ชั่ว ทั้ง สิ้น. |
La gran batalla librada entre el mundo de Satanás y Jesús acompañado de sus ángeles culminará con la destrucción de este sistema. การ สู้ รบ อัน มโหฬาร ระหว่าง โลก ของ ซาตาน กับ พระ เยซู และ ทูต สวรรค์ ของ พระองค์ จะ จบ ลง ด้วย การ ทําลาย ระบบ นี้. |
Tendrá la satisfacción de culminar su discurso con la conclusión que ha preparado si cubre la información en el tiempo fijado, pues cuando este se agote, oirá una señal. โดย ทํา ส่วน มอบหมาย ภาย ใน เวลา ที่ กําหนด คุณ จะ รู้สึก ยินดี เมื่อ คํา ลง ท้าย ของ คุณ จบ ก่อน ที่ สัญญาณ หมด เวลา จะ ดัง ขึ้น. |
Esto culminará en la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso, conocida comúnmente como la batalla de Armagedón. จุด สุด ยอด นี้ จะ มา ถึง ใน สงคราม วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธิ์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน โดย ทั่ว ไป ว่า สงคราม อาร์มาเก็ดดอน. |
Antes de culminar su vida, Samuel pudo ver que la decisión de reemplazar a Saúl con David había sido acertada. ใน ช่วง บั้น ปลาย ชีวิต ซามูเอล ได้ เห็น ชัด ยิ่ง ขึ้น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ใจ ถูก แล้ว ที่ เลือก ดาวิด เป็น กษัตริย์ แทน ซาอูล. |
Esto culminará en la batalla de Armagedón, y pondrá fin a la malvada influencia de Satanás. เหตุ การณ์ นี้ จะ ถึง จุด สุด ยอด ใน สงคราม อาร์มาเก็ดดอน เมื่อ นั้น แหละ อิทธิพล ชั่ว ของ ซาตาน จะ ถึง กาล อวสาน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ culminar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ culminar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา