โรมาเนีย
crin ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crin ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crin ใน โรมาเนีย
คำว่า crin ใน โรมาเนีย หมายถึง ดอกลิลลี่, ลิลลี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า crin
ดอกลิลลี่noun Spune-i că ochii ei strălucesc ca niste crini opalescenți în lacul palatului fecioarei cereşti. บอกเธอว่าตาเธอเหมือนดอกลิลลี่ ในทะเลสาปของพระราชวังของสาว บริสุทธิ์ในสวรรค์ |
ลิลลี่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spune-i că ochii ei strălucesc ca niste crini opalescenți în lacul palatului fecioarei cereşti. บอกเธอว่าตาเธอเหมือนดอกลิลลี่ ในทะเลสาปของพระราชวังของสาว บริสุทธิ์ในสวรรค์ |
Isus a vorbit mai departe: ’Învăţaţi o lecţie de la crinii cîmpului!‘ พระ เยซู ทรง กล่าว อีก ด้วย ดัง นี้: ‘จง เรียน บทเรียน จาก ดอก หญ้า ที่ ทุ่ง นา เถิด.’ |
El le-a spus că nici măcar Solomon în toată gloria lui nu era la fel de frumos îmbrăcat precum crinii câmpului. พระองค์ ทรง หา เหตุ ผล กับ เขา ว่า แม้ ซะโลโม บริบูรณ์ ด้วย สง่า ราศี และ ทรง เครื่อง ก็ ยัง ไม่ งาม เท่า ดอกไม้ ที่ ทุ่ง นา. |
Pudra de pe mâinile ei era polen de la crini. แป้งบนมือเธอคือ ละอองเกสรของดอกลิลลี่ |
Unele aduc cu nişte trandafiri îmbobociţi, altele cu nişte crini cu margini încreţite, pe când altele se aseamănă cu bucheţele de flori sau cu umbreluţe bondoace. บาง ดอก ดู คล้าย ดอก กุหลาบ บาน ส่วน บาง ดอก ดู คล้าย ดอก ลิลี หรือ ดู คล้าย ช่อ ดอกไม้ หรือ ร่ม คัน เล็ก ๆ. |
Luaţi lecţie de la crinii câmpului, cum cresc; nu trudesc, nici nu torc; dar vă spun că nici chiar Solomon, în toată gloria lui, nu a fost înveşmântat ca unul dintre aceştia“. — Matei 6:28, 29. มัน ไม่ ทํา งาน มัน ไม่ ปั่น ด้าย เหนื่อย. แต่ เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ว่า กษัตริย์ ซะโลโม เมื่อ บริบูรณ์ ด้วย สง่า ราศี, ก็ มิ ได้ ทรง เครื่อง งาม เท่า ดอกไม้ นี้ ดอก หนึ่ง.”—มัดธาย 6:28, 29. |
Păsările nici nu seamănă, nici nu seceră, iar crinii nici nu torc, nici nu ţes. นก มิ ได้ หว่าน พืช และ เก็บ เกี่ยว ทั้ง ดอกไม้ ก็ มิ ได้ ปั่น ด้าย เหนื่อย. |
El va fi ca roua pentru tine, iar tu vei înflori ca un crin şi ca un măslin’. พระองค์ จะ ทรง เป็น เหมือน น้ํา ค้าง ที่ ทํา ให้ ท่าน สดชื่น และ ท่าน จะ เบิกบาน เช่น ดอกไม้ และ ต้น มะกอก เทศ.’ |
Însă Isus a continuat cu aceste cuvinte înviorătoare: „Uitaţi-vă cu atenţie cum cresc crinii de pe câmp: ei nici nu torc, nici nu ţes; totuşi vă spun că nici chiar Solomon, în toată slava lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceştia. แต่ พระ เยซู ตรัส ต่อ ไป ด้วย ถ้อย คํา ที่ ทํา ให้ มั่น ใจ ดัง นี้ “จง ดู ดอกไม้ ที่ ทุ่ง นา มัน งอก ขึ้น อย่าง ไร? มัน ไม่ ทํา งาน มัน ไม่ ปั่น ด้าย เหนื่อย. |
Crinul semnifica... ดอกลิลลี่.. |
Crinul galben, ce poate îmbrăca diverse nuanţe cromatice, de la galben la roşu, a pătruns de mult timp în arta culinară. ดอกไม้ จีน ซึ่ง มี สี ตั้ง แต่ โทน สี เหลือง ไล่ ไป จน ถึง โทน สี แดง ใช้ ทํา เป็น อาหาร มา นาน แล้ว. |
„Există deja circa 100 000 de crini galbeni cărora li s-a pus nume“, se spune în The Wall Street Journal, „cel puţin tot atâţia trandafiri şi peste 14 000 de dalii. หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว ว่า “ตอน นี้ มี ดอก ลิลลี ประมาณ 100,000 พันธุ์, กุหลาบ อย่าง น้อย อีก 100,000 พันธุ์ และ ดอก ดา เลีย มาก กว่า 14,000 พันธุ์ ที่ ได้ รับ การ ตั้ง ชื่อ แล้ว. |
Remarcaţi cum cresc crinii; ei nici nu trudesc, nici nu torc . . . แม้ ว่า พระเจ้า ทรง ตกแต่ง หญ้า ที่ ทุ่ง นา อย่าง นั้น, ซึ่ง เป็น อยู่ วัน นี้ และ รุ่ง ขึ้น ต้อง ทิ้ง ใน เตา ไฟ. |
15, 16. a) Ce învățăm din modul în care Iehova se îngrijește de crinii câmpului? 15, 16. (ก) เรา ได้ เรียน อะไร จาก วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ดู แล ดอกไม้ ใน ทุ่ง? |
În continuare Isus se referă la crinii câmpului şi remarcă faptul că „nici chiar Solomon, în toată slava lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceştia. ต่อ จาก นั้น พระ เยซู อ้าง ถึง ดอกไม้ ใน ทุ่ง นา ให้ สังเกต ว่า “กษัตริย์ ซะโลโม เมื่อ บริบูรณ์ ด้วย สง่า ราศี ก็ มิ ได้ ทรง เครื่อง งาม เท่า ดอกไม้ นี้ ดอก หนึ่ง. |
Păstorul, iubitul ei, o consideră fără asemănare şi spune: „Ca un crin printre spini, aşa este iubita mea printre fiice“ (2:1, 2). ส่วน ชาย เลี้ยง แกะ คน รัก ของ เธอ คิด ว่า ไม่ มี ใคร เปรียบ กับ เธอ ได้ โดย กล่าว ว่า “ดอก พลับพลึง ท่ามกลาง ต้น กระชับ นั้น อย่าง ไร ที่ รัก ของ ฉัน ก็ อยู่ เด่น ใน ท่ามกลาง สาว อื่น ๆ อย่าง นั้น.”—2:1, 2, ฉบับ แปล ใหม่. |
Du- te vizitaţi Prairies, în iunie, când pentru scorurile privind scorurile de kilometri ai Wade genunchi - adânc în rândul Tiger- crini - ceea ce este farmecul o doresc -? apă - acolo nu este o picătură de apă acolo! ไปเยี่ยมชม Prairies ในเดือนมิถุนายนเมื่อสําหรับคะแนนในคะแนนของไมล์คุณลุยเข่า ลึกในหมู่เสือลิลลี่ -- สิ่งที่เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งที่ต้องการ -- น้ํา -- มีไม่ลดลง ของน้ํามี! |
Şi nu pot să mănânc crini. ฉันกินดอกไม้จีนนี้ไม่ได้ |
Şi crinii de anul trecut, i-ai primit în perioada în care Joshua a fost conceput. คุณได้เหมือนกันเมื่อปีที่แล้ว เวลาประมาณเดียวกับที่คุณเริ่มตั้งครรภ์โจชัว |
De pildă, când şi-a îndemnat discipolii să nu se îngrijoreze cu privire la necesităţile zilnice, el a îndreptat atenţia spre „păsările cerului“ şi spre „crinii câmpului“. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ กระตุ้น เหล่า สาวก มิ ให้ กระวนกระวาย ใน เรื่อง สิ่ง จําเป็น ประจํา วัน พระองค์ ทรง ชี้ ถึง “นก ใน อากาศ” และ “ดอกไม้ ที่ ทุ่ง นา.” |
Crini de Paşte ดอกลิลลี่อีสเตอร์ |
Isus Cristos a menţionat o altă lecţie ce se poate învăţa de la aceste frumuseţi florale: „Uitaţi-vă cu atenţie cum cresc crinii de pe cîmp“, a spus el. พระ เยซู ทรง ตรัส ถึง บท เรียน อีก บท หนึ่ง ที่ เรา อาจ เรียน ได้ จาก ความ งาม ของ มวล ดอกไม้ ดัง นี้: “จง คิด ถึง มวล ดอกไม้ ที่ งอก อยู่ ตาม ทุ่ง นา” ทรง ตรัส ต่อ ไป ว่า “เรา รับรอง กับ ท่าน ได้ ว่า แม้ แต่ ซะโลโม พร้อม ด้วย ฉลอง พระองค์ เต็ม ยศ ก็ ไม่ งาม เท่า ดอกไม้ นี้ ดอก หนึ่ง. |
Modestă, ea a recunoscut: „Eu sunt doar un şofran din câmpie, un crin din văi“. เธอ กล่าว อย่าง ถ่อม ใจ ว่า “ดิฉัน เหมือน ดอก ฝรั่น ใน ทุ่ง ชาโรน เหมือน ดอก ซ่อน กลิ่น ใน ลุ่ม แม่น้ํา.” |
Priviţi cum cresc crinii: ei nu torc, nici nu ţes; totuşi, vă spun că nici Solomon, în toată slava lui, n-a fost îmbrăcat ca unul din ei. . . . จง พิจารณา ดอกไม้ ว่า มัน งอก เจริญ ขึ้น อย่าง ไร มัน ไม่ ทํา งาน มัน ไม่ ปั่น ด้าย แต่ เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ว่า กษัตริย์ ซาโลมอน เมื่อ บริบูรณ์ ด้วย สง่า ราศี ก็ มิ ได้ ทรง เครื่อง งาม เท่า ดอกไม้ นี้ ดอก หนึ่ง. . . . |
Floarea de Crin. เฟลอ เดอ ลี |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crin ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี