ภาษาอังกฤษ
commemorate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า commemorate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ commemorate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า commemorate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฉลอง, ทําให้ระลึกถึง, รําลึกถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า commemorate
ฉลองverb Others criticized the commemoration from a historical point of view. ส่วนคนอื่น ๆ วิพากษ์วิจารณ์การฉลองนี้โดยอาศัยแง่คิดทางประวัติศาสตร์. |
ทําให้ระลึกถึงverb Yeah, no event too small to commemorate. ใช่ ไม่มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกินไป เพื่อทําให้ระลึกถึง |
รําลึกถึงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sixty years later, on September 18, 1999, Dickmann’s death was commemorated by the Brandenburg Memorial Foundation, and the memorial plaque now reminds visitors of his courage and strong faith. หก สิบ ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 18 กันยายน 1999 มี การ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ ดิกมันน์ โดย มูลนิธิ บรันเดนบูร์ก เมโมเรียล และ ปัจจุบัน แผ่น ป้าย รําลึก นี้ จึง เตือน ผู้ เยี่ยม ชม ให้ นึก ถึง ความ กล้า หาญ และ ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ เขา. |
The festival mentioned at John 10:22, however, was held in “wintertime” and commemorated the rededication of Jehovah’s temple in 165 B.C.E. อย่าง ไร ก็ ตาม เทศกาล ที่ กล่าว ถึง ใน โยฮัน 10:22 จัด ขึ้น ใน “ฤดู หนาว” และ เป็น การ ฉลอง เพื่อ ระลึก ถึง การ อุทิศ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ครั้ง ที่ สอง ใน ปี 165 ก่อน สากล ศักราช. |
On the evening of March 28, after sundown, both classes will meet together to commemorate Christ’s death and remember all that Jehovah has done for them through the sacrifice of his dear Son, Christ Jesus. ใน ค่ํา วัน ที่ 28 มีนาคม นี้ หลัง ดวง อาทิตย์ ตก ชน ทั้ง สอง จําพวก จะ ประชุม ด้วย กัน เพื่อ รําลึก ถึง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ และ ระลึก ถึง ทุก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ทํา เพื่อ พวก เขา โดย ทาง ค่า ไถ่ ของ พระ บุตร ผู้ เป็น ที่ รัก พระ คริสต์ เยซู. |
“They allegedly told the woman that she would suffer misfortune unless she conducted a special service to commemorate the souls of her ancestors and to ward off spirits,” stated The Daily Yomiuri. หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี โยมิอูริ รายงาน ว่า “กล่าว กัน ว่า พวก พระ บอก หญิง คน นั้น ว่า เธอ จะ ประสบ เคราะห์ ร้าย เว้น แต่ จะ ประกอบ พิธี พิเศษ เพื่อ อุทิศ ส่วน กุศล ให้ แก่ จิตวิญญาณ ของ บรรพบุรุษ และ เพื่อ กัน ไม่ ให้ วิญญาณ เหล่า นั้น มา รังควาน.” |
(b) Why should we be present at the commemoration of Jesus’ death? (ข) ทําไม เรา ควร เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์? |
Recently, in solemn commemorations, Portugal offered atonement. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โปรตุเกส เสนอ การ ชด ใช้ ใน พิธี รําลึก อัน ทรง เกียรติ. |
In this case Jesus instituted a commemorative meal —a meal that would serve as an aid to memory, helping his disciples to preserve the remembrance of the deeply significant events of that momentous day. ใน กรณี นี้ พระ เยซู ทรง ตั้ง อาหาร มื้อ อนุสรณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร มื้อ ที่ จะ ใช้ เป็น เครื่อง เตือน ความ จํา ช่วย เหล่า สาวก ของ พระองค์ รักษา ความ ทรง จํา เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ของ วัน สําคัญ นั้น ไว้. |
Search as we may, the only occasion we will find that Jesus’ disciples were to commemorate through the generations was his sacrificial death. โดย สืบ ค้น เท่า ที่ เรา จะ ทํา ได้ เรา จะ พบ ว่า โอกาส เดียว เท่า นั้น ที่ พวก สาวก ของ พระ เยซู ต้อง ฉลอง เพื่อ รําลึก ถึง ตลอด ยุค สมัย ต่าง ๆ ก็ คือ การ วาย พระ ชนม์ อัน เป็นเครื่อง บูชา ของ พระองค์. |
17 min: “Worldwide Commemoration of Christ’s Death.” 17 นาที: “การ รําลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ทั่ว โลก.” |
Shedding light on the commemoration of Christ’s death are the apostle Paul’s words: “I received from the Lord that which I also handed on to you, that the Lord Jesus in the night in which he was going to be handed over took a loaf and, after giving thanks, he broke it and said: ‘This means my body which is in your behalf. ถ้อย คํา ของ อัครสาวก เปาโล ให้ ความ กระจ่าง แจ้ง ใน เรื่อง การ ฉลอง เพื่อ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์: “ข้าพเจ้า ได้ รับ เรื่อง พิธี ศีล ระลึก จาก องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ข้าพเจ้า จึง ได้ มอบ เรื่อง นี้ ไว้ กับ ท่าน ทั้ง หลาย แล้ว คือ ใน กลางคืน วัน นั้น เมื่อ เขา ทรยศ ขาย พระ เยซู เจ้า พระองค์ ทรง หยิบ ขนมปัง ครั้น ขอบพระคุณ แล้ว จึง ทรง หัก เสีย ตรัส ว่า ‘นี่ เป็น [หมาย ถึง, ล. ม.] กาย ของ เรา ซึ่ง ทรง ประทาน ให้ ท่าน ทั้ง หลาย. |
God directed Christians to commemorate Jesus’ death, not his birth. พระเจ้า ตรัส สั่ง คริสเตียน ให้ รําลึก ถึง วัน สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู มิ ใช่ วัน ประสูติ. |
To the most important meeting held each year by Jehovah’s Witnesses —the commemoration of the death of Christ, based on the Lord’s Evening Meal that he instituted. ก็ ไป ที่ การ ประชุม ซึ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน รอบ ปี ของ พยาน พระ ยะโฮวา นั่น คือ การ รําลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ซึ่ง อาศัย การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ที่ พระองค์ ทรง ตั้ง ไว้. |
Eventually we were five Witnesses in there together, and we were able to commemorate the Memorial of Christ’s death in a prison cell. ใน ที่ สุด พวก เรา พยาน ฯ ห้า คน ได้ มา อยู่ รวม กัน ที่ เรือน จํา แห่ง นี้ และ พวก เรา สามารถ จัด การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ภาย ใน ห้อง ขัง นัก โทษ. |
More than 200 of these cases occurred on the day when they gathered to commemorate Jesus’ death! มาก กว่า 200 กรณี เกิด ขึ้น ใน วัน ที่ พวก เขา มา ชุมนุม กัน เพื่อ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู! |
Moreover, the attendance at the Memorial of Jesus Christ’s death last year indicates that some ten million people who are not Witnesses of Jehovah were sufficiently interested in the good news to attend this important commemoration. นอก จาก นั้น จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู คริสต์ ใน ปี ที่ แล้ว แสดง ว่า คน ที่ ไม่ ได้ เป็น พยาน ฯ แต่ สนใจ ข่าว ดี มาก พอ ที่ จะ เข้า ร่วม รําลึก เหตุ การณ์ สําคัญ นี้ มี ประมาณ สิบ ล้าน คน. |
MANY celebrations were held in England this year to commemorate the 400th anniversary of the King James version of the Bible, otherwise known as the Authorized Version. ปี นี้ มี งาน เฉลิม ฉลอง หลาย งาน ที่ อังกฤษ เนื่อง ใน โอกาส ครบ รอบ 400 ปี ของ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล คิงเจมส์ หรือ ที่ เรียก กัน อีก อย่าง หนึ่ง ว่า ฉบับ แปล ออโทไรซ์. |
The ancient Israelites commemorated a number of special occasions with song. ชาว อิสราเอล โบราณ ฉลอง วาระ พิเศษ ต่าง ๆ ด้วย การ ร้อง เพลง. |
Spain, a country with a strong Catholic tradition and a flair for traditional fiestas, has developed many ways to commemorate that unique night in Bethlehem. สเปน ซึ่ง เป็น ประเทศ ที่ ยึด ถือ ประเพณี คาทอลิก อย่าง เหนียวแน่น และ มี ความ ชํานิ ชํานาญ ใน เรื่อง การ เฉลิม ฉลอง ตาม ประเพณี ได้ พัฒนา วิธี ต่าง ๆ หลาย แบบ ใน การ รําลึก ถึง คืน พิเศษ สุด นั้น ใน เบทเลเฮม. |
In contrast, there is a specific command to commemorate his death, which Jehovah’s Witnesses do once a year. ใน ทาง กลับ กัน มี บัญชา ให้ ระลึก ถึง วัน สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ถือ ปฏิบัติ ปี ละ ครั้ง. |
Jesus and his apostles had just celebrated the Passover in commemoration of Israel’s deliverance from Egyptian bondage in the 16th century B.C.E. พระ เยซู และ พวก อัครสาวก ของ พระองค์ เพิ่ง ฉลอง ปัศคา เพื่อ ระลึก ถึง การ ช่วย พวก ยิศราเอล ให้ รอด พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ อียิปต์ ใน ศตวรรษ ที่ 16 ก่อน สากล ศักราช. |
“The early church . . . cleverly transferred its significance to a ritual commemoration of the gifts of the Magi.” ได้ เปลี่ยน ความ หมาย ของ เทศกาล นั้น อย่าง หลักแหลม มา เป็น การ เฉลิม ฉลอง ตาม พิธีกรรม เกี่ยว กับ ของ ขวัญ ของ โหราจารย์.” |
On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right. วัน ที่ 14 มิถุนายน 2007 สํานักงาน ไปรษณีย์ แห่ง ชาติ เอสโตเนีย ได้ ออก สแตมป์ ที่ ระลึก ดัง ที่ เห็น ใน ภาพ ด้าน ขวา. |
You may be interested to know that there are still Christians on earth who respect Jesus’ wishes and commemorate the Memorial of his death on the date that he established. คุณ อาจ สนใจ ที่ ทราบ ว่า ยัง มี คริสเตียน บน แผ่นดิน โลก ผู้ ซึ่ง นับถือ ความ ประสงค์ ของ พระ เยซู และ ฉลอง อนุสรณ์ เกี่ยว กับ การ วาย พระ ชนม์ ของ พระองค์ ใน วัน เวลา ที่ พระองค์ ทรง กําหนด ไว้. |
16 Finally, on the last night that Jesus was with the apostles, Nisan 14, 33 C.E., he instituted what came to be known as the Lord’s Evening Meal and commanded them to commemorate the event. 16 ท้าย ที่ สุด ใน คืน สุด ท้าย ที่ พระ เยซู อยู่ กับ อัครสาวก วัน ที่ 14 เดือน ไนซาน ปี ส. ศ. 33 พระองค์ ทรง ตั้ง สิ่ง ซึ่ง ต่อ มา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า “อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” และ บัญชา พวก เขา ให้ ระลึก ถึง เหตุ การณ์ นี้. |
The commemoration of the 1,500th anniversary of Clovis’ baptism was controversial. มี การ โต้ แย้ง เรื่อง การ ฉลอง ครบ รอบ 1,500 ปี แห่ง การ รับ บัพติสมา ของ โคลวิส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ commemorate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ commemorate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว