coltello ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coltello ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coltello ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า coltello ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง มีด, ศาสตราวุธ, อาวุธมีคม, ใบมีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coltello
มีดnoun (Un utensile costituito da un pezzo affilato di materiale duro come l'acciaio o un altro metallo, ceramica, vetro o pietra, di solito collegato ad un manico, che è fatto in modo tale da consentire il taglio di materiali morbidi, in particolare carne o altri cibi.) Ok, non e'la giornata giusta per darle un coltello in mano. โอเค จริงๆ ไม่น่าให้เธอได้จับมีดเลยนะวันนี้ อืม.. |
ศาสตราวุธnoun |
อาวุธมีคมnoun |
ใบมีดnoun Man mano che questi “coltelli” a due tagli si scheggiano o cadono, un meccanismo analogo a un nastro trasportatore spinge avanti i denti di ricambio. เมื่อ “ใบมีด” ที่มีสองคมนี้บิ่นหรือหลุดร่วงไป ‘สายพานลําเลียง’ ฟันก็จะดันฟันซี่ใหม่เข้ามาแทนที่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perche'avevi un coltello in mano. เพราะคุณเข้ามาหาเธอพร้อมกับมีด |
" Lui mi ammazzano - lui ha un coltello o qualcosa del genere. " เขาจะฆ่าฉัน -- เขามีมีด หรือบางสิ่งบางอย่าง |
Credi alle parole di Marcello, piagnucolate da una lingua con un coltello alla gola? คุณเชื่อว่าคําพูดของมาร์เซลลั, bleated จากลิ้น ด้วยดาบที่คอ? |
Butti il coltello! วางมีดลง! |
Metti giu'il coltello, Tate. วางมีดลง เทท |
Era stupito che e pensato a come più di un mese fa aveva tagliato la dito leggermente con un coltello e di come questa ferita era abbastanza male anche il giorno prima ieri. เขาประหลาดใจและความคิดที่เกี่ยวกับวิธีการมากกว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมาเขาตัดของเขา ลายนิ้วมือเล็กน้อยด้วยมีดและวิธีนี้มีบาดแผลเจ็บพอแม้กระทั่งวันก่อน |
Magari se facciamo sapere alla stampa che Freebo se n'e'andato, questo la smette con il suo coltello giapponese. เราน่าจะบอกสื่อว่าฟรีโบพ้นข้อสงสัยแล้ว อาจทําให้หมอนี่วางมีดจินซุลงได้ |
Saltai giù e mi voltai nel momento in cui lui estrasse il coltello. ผมกระโดดข้ามไป และหันไป เจอแค่ปลายมีที่เผยออกมา |
Un coltello lungo, una spada, una lancia. มีดยาว ดาบ หอก |
Ora... passami il coltello. เอาละ, ส่งมีดมาให้ผม |
Ad una estremità un tar ruminare era ancora ulteriormente adornano con il suo coltello a serramanico, chinandosi e diligente lavoro via presso lo spazio tra le gambe. ที่ปลายด้านหนึ่งน้ํามันดิน ruminating ก็ยังคงมีต่อไป adorning กับแจ็คมีดของเขา stooping มากกว่าและขันแข็งทํางานอยู่ที่ช่องว่างระหว่างขาของเขา |
Quel coltello avrebbe attraversato il divano? เป็นมีดที่สามารถเข้าไปอยู่หลังโซฟาได้ |
Lo lasciammo andare... perche'era importante fargli credere di avere il coltello dalla parte del manico. เราปล่อยเขาไปเพราะมันสําคัญที่จะให้เขาเชื่อ |
Scommetto che ho io il coltello dalla parte del manico adesso. ผมคิดว่าตอนนี้อํานาจ ตกอยู่ในมือคนอื่นแล้ว |
" Non coltelli mente ", ha detto il suo visitatore, e una cotoletta appesa a mezz'aria, con un suono di rosicchiare. " ไม่เคยมีดใจ" ของเขากล่าวว่าผู้เข้าชมและทอดแขวนในกลางอากาศพร้อมกับเสียงของ |
Senta, molti altri negozi qui intorno vendono coltelli come quello. นี่คุณ แถวนี้มีตั้งหลายร้านที่มีมีดเหมือนกัน |
Skyler, metti giu'il coltello, per favore. สกายเลอร์ วางมีดลงซะ ขอร้อง |
Volete esaminare i miei coltelli? คุณต้องการมีดของผมหรือ |
Fammi indovinare... un coltello? ขอเดานะ มีดเหรอ |
Anch'io ho un coltello conficcato nel lobo frontale. ฉันกําลังถูกมืดผ่าเหมือนกัน |
Ha detto che Eggs e'andato da lui con un coltello confessando di aver ucciso quelle donne e di aver strappato loro il cuore. บอกว่าเอกซ์ถือมีดเดินเข้าไปหาเขา สารภาพว่าได้ลงมือฆ่าพวกผู้หญิง และตัดเอาหัวใจพวกหล่อนไป |
Ti hanno mai fottuto con un coltello? เคยถูกเสียบด้วยมีดรึเปล่า |
Metti giù il coltello! / วางมีดลง |
Le seghettature indicano che l'incisione è stata fatta con un coltello a lama seghettata. ฟันปลานี่ระบุได้ว่า ทําจากใบมีดที่เป็นซี่ๆ |
Bo, il tuo coltello. โบ ขอมีด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coltello ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ coltello
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย