สเปน
col ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า col ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ col ใน สเปน
คำว่า col ใน สเปน หมายถึง กะหล่ําปลี, ใบกะหล่ํา, คอลลาร์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า col
กะหล่ําปลีnoun (col repollo; repollo) En el caso de la lechuga o la col, deseche las hojas exteriores. ส่วนผักกาดหอมและกะหล่ําปลี ให้เด็ดใบที่อยู่นอกสุดทิ้งไป. |
ใบกะหล่ําnoun |
คอลลาร์ดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿De verdad hay un zorro de nueve colas? จิ้งจอก 9 หางนี่มีจริงๆเหรอครับ? |
Pablo comparó a los cristianos ungidos con los miembros de un cuerpo que trabajan en armonía bajo la dirección de la cabeza (Col. เปาโล เปรียบ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม กับ อวัยวะ ของ ร่าง กาย ซึ่ง ทํา หน้า ที่ ประสาน กัน เป็น หนึ่ง เดียว ภาย ใต้ ประมุข ของ พวก เขา คือ พระ คริสต์. |
Por lo que al agregar esas dos cabezas a colas, obtendrá esta cosa: consigues algo que -- me gustaria -- le permiten conseguir algo mira que como ese. ดังนั้นตอนคุณบวกสองอันนี้หัวต่อหาง, คุณจะได้สิ่งนี้, คุณจะได้บางอย่างที่ -- ขอผม -- คุณได้อะไร ที่ออกมาเป็นแบบนี้ |
¿Colas rojo brillante y pilotos negros? หางแดง แต่นักบินดํา? |
¿Colas? หางเหรอ? |
Mostremos nuestro interés sincero por compartir con todos aquellos con quienes hablamos el “conocimiento exacto del secreto sagrado de Dios, a saber, Cristo”. (Col. ขอ ให้ เรา แสดง ความ ปรารถนา อย่าง จริงจัง ของ เรา ที่ จะ ให้ “ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า ได้ แก่ พระ คริสต์” แก่ ทุก คน ที่ เรา พบ.—โกโล. |
Allí encontrarán abundante material de lectura para el estudio bíblico y la meditación, con lo que lograrán “que se les llene del conocimiento exacto de [la] voluntad [de Dios] en toda sabiduría y comprensión espiritual, para que anden de una manera digna de Jehová a fin de que le agraden plenamente mientras siguen llevando fruto en toda buena obra y aumentando en el conocimiento exacto de Dios” (Col. สิ่ง พิมพ์ เหล่า นี้ จัด เตรียม ข้อมูล ไว้ อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ การ ศึกษา และ ใคร่ครวญ คัมภีร์ ไบเบิล โดย วิธี นี้ เรา สามารถ “ประกอบ ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ใน สรรพปัญญา และ ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ จะ ดําเนิน อย่าง ที่ คู่ ควร กับ พระ ยะโฮวา เพื่อ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย ทุก ประการ ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย เกิด ผล ต่อ ไป ใน การ ดี ทุก อย่าง และ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระเจ้า มาก ขึ้น.”—โกโล. |
No hemos cesado de orar por ustedes y de pedir que se les llene del conocimiento exacto de la voluntad de Dios (Col. เรา จึง อธิษฐาน เพื่อ พวก คุณ มา ตลอด และ ขอ ให้ พวก คุณ มี ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ ความ ประสงค์ ของ พระเจ้า—คส. |
“Esposos, sigan amando a sus esposas y no se encolericen amargamente con ellas” (Col. “คน ที่ เป็น สามี ให้ รัก ภรรยา เสมอ และ อย่า เกรี้ยวกราด กับ เธอ”—คส. |
Además, su participación entusiasta le demostrará a todo el mundo —a la gente del territorio, a los hermanos de la congregación y, sobre todo, a Jehová— que valora profundamente la dádiva del rescate (Col. การ ที่ คุณ เข้า ร่วม การ รณรงค์ อย่าง กระตือรือร้น จะ แสดง ให้ ทุก คน ทั้ง ผู้ ที่ อยู่ ใน เขต ประกาศ, เพื่อน ผู้ ประกาศ, และ สําคัญ ที่ สุด คือ พระ ยะโฮวา เห็น ว่า คุณ รู้สึก ขอบพระคุณ อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ ของ ประทาน เรื่อง ค่า ไถ่.—โกโล. |
Algunos dinosaurios tenían altas crestas en la cabeza, y otros tenían largas colas de vistosas plumas. ไดโนเสาร์บางชนิดมีหงอนสูงอยู่บนหัว บางชนิดมีขนหางยาวเป็นพิเศษ |
13:17). Si demostramos un espíritu dispuesto y servicial, podemos llegar a ser “un socorro fortalecedor” para nuestros hermanos en la fe (Col. 13:17) โดย แสดง เจตคติ แบบ เต็ม ใจ ยินดี และ ช่วยเหลือ สนับสนุน เรา ก็ จะ “เป็น ผู้ ช่วย เสริม กําลัง” แก่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ เรา ได้.—โกโล. |
11 Dicha unidad se basa en el amor, el “vínculo perfecto de unión” (Col. 11 เอกภาพ เช่น นั้น อาศัย ความ รัก เป็น พื้น ฐาน เพราะ ความ รัก เป็น “สิ่ง ที่ ผูก พัน ผู้ คน ให้ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน อย่าง สมบูรณ์.” |
La gente haría colas de tres horas si yo abriera un club. ผู้คนจะแห่มาต่อแถว 3 ชั่วโมงแน่ถ้าผมเปิดคลับ |
Al vestirnos de “los tiernos cariños de la compasión”, honramos y alegramos a nuestro compasivo Dios, Jehová (Col. ขณะ ที่ เรา แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ต่อ ๆ ไป เรา จะ ถวาย พระ เกียรติ พระ ยะโฮวา และ ทํา ให้ พระองค์ ผู้ มี ใจ เอ็นดู สงสาร พอ พระทัย.—โกโล. |
El investigador Robert Coles, de la Universidad de Harvard, descubrió que no hay ni un solo modelo de supuestos fundamental que guíe la vida moral de los niños estadounidenses. โรเบิร์ต โคลส์ นัก วิจัย ประจํา มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด พบ ว่า ไม่ มี ข้อ สมมุติฐาน อัน เป็น พื้น ฐาน ชุด เดียว ซึ่ง ชี้ นํา ชีวิต ทาง ด้าน ศีลธรรม ของ เด็ก ชาว อเมริกัน. |
De ahí que Pablo diera este consejo a los maridos: “Sigan amando a sus esposas y no se encolericen amargamente con ellas” (Col. เปาโล แนะ นํา สามี ทั้ง หลาย ว่า “จง รัก ภรรยา เสมอ และ อย่า เกรี้ยวกราด ต่อ นาง.”—โกโล. |
2:15). Por otro lado, tal vez nos resulte posible posponer o incluso sacrificar actividades de menor importancia a fin de apoyar el programa para el ministerio que se haya establecido en nuestra congregación (Col. 2:15) นอก จาก นั้น ถ้า เป็น ได้ คุณ อาจ ปรับ เปลี่ยน ตาราง เวลา เสีย ใหม่ หรือ สละ กิจกรรม บาง อย่าง ที่ ไม่ สําคัญ เพื่อ จะ สามารถ สนับสนุน เขต ประกาศ ที่ ประชาคม จัด ไว้ เป็น ประจํา.—โกโล. |
20 Seamos leales a Jesucristo, a quien Jehová ha nombrado Cabeza de la congregación (Col. 20 เรา ต้อง ยึด มั่น กับ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ที่ พระเจ้า แต่ง ตั้ง ให้ เป็น ผู้ นํา ของ ประชาคม (คส. |
Además, de acuerdo con el Informe sobre el estado de los recursos fitogenéticos en el mundo para la agricultura y la alimentación, “parece que han dejado de existir el 95 por ciento de las variedades de col, el 91 por ciento del maíz de campo, el 94 por ciento de los guisantes y el 81 por ciento de los tomates”. นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” |
Coles era la identidad falsa que le dimos en la policía Metropolitana. โคลส์เป็นตัวตนสายลับของเขา เราสร้างขึ้นเพื่อเขาที่เมโทร |
Espero ver a los Colas Rojas la próxima vez. หวังว่าจะเจอ พวกเค้าอีกคราวหน้า |
2:3, 4; 60:4-10, 22). ¿Cómo podemos demostrar nuestro agradecimiento a Jehová por sus bendiciones? (Col. 2:3, 4; 60:4-10, 22) เรา จะ แสดง ความ ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา สําหรับ พระ พร ที่ พระองค์ ทรง ประทาน แก่ เรา อย่าง อุดม ได้ โดย วิธี ใด?—โกโล. |
4:3-6). La Biblia nos exhorta a “[vestirnos] de amor, porque es un vínculo perfecto de unión” (Col. 4:3-6) คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน เรา ให้ “สวม ความ รัก เพราะ ความ รัก เป็น สิ่ง ที่ ผูก พัน ผู้ คน ให้ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน อย่าง สมบูรณ์.”—โกโล. |
“Cuidado: quizás haya alguien que se los lleve como presa suya mediante la filosofía y el vano engaño [...] del mundo” (COL. “ระวัง ให้ ดี อย่า ให้ ใคร มา ชักชวน ให้ หลง ด้วย ปรัชญา และ คํา หลอก ลวง เหลวไหล . . . |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ col ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ col
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา