โรมาเนีย
coase ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coase ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coase ใน โรมาเนีย
คำว่า coase ใน โรมาเนีย หมายถึง เย็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coase
เย็บverb Illyrio spunea că se cos stindarde cu dragoni, iar lumea se roagă pentru întoarcerea sa. อิลริโอบอกว่าพวกเขาเย็บมังกร ใส่แบนเนอร์ของพวกเขาและภาวนาให้เขากลับไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nu am nici o idee, dar coase-l. ไม่รู้เหมือนกัน แต่ปะมันซะ.. |
Când eşti singur acasă, umple-ţi timpul cu lucruri care îţi stimulează creativitatea, de pildă, coase ceva, citeşte ori fă tot felul de treburi gospodăreşti sau reparaţii prin casă. เมื่อ อยู่ คน เดียว ใน บ้าน ใช้ เวลา ประดิษฐ์ คิด ทํา สิ่ง ต่าง ๆ เช่น เย็บ ผ้า ทํา งาน บ้าน หรือ ซ่อมแซม หรือ อ่าน หนังสือ. |
Această armată avea 900 de care de război dotate la roţi cu coase lungi de fier. กองทัพ คะนาอัน มี รถ รบ 900 คัน ซึ่ง ติด ใบ มีด ยาว สังหาร ไว้ ที่ ล้อ รถ. |
Unii canaaniţi aveau armate bine echipate, cu cai şi care de război cu coase de fier! — Judecătorii 4:13. นอก จาก นั้น ชาว คะนาอัน บาง พวก มี กองทัพ ที่ มี อาวุธ ยุทโธปกรณ์ พร้อม สรรพ ทั้ง ม้า และ รถ ม้า ซึ่ง ติด ใบ มีด เหล็ก ที่ ล้อ.—วินิจฉัย 4:13. |
Au reusit sa-i coase la loc degetele? พวกเขาต่อนิ้วของเขาได้มั้ย? |
Sfera realizărilor ei este remarcabilă — cumpără, vinde, coase, găteşte, investeşte în proprietăţi imobiliare, lucrează în agricultură şi face tranzacţii. ขอบเขต แห่ง ความ สําเร็จ ของ เธอ นับ ว่า โดด เด่น ไม่ ว่า ใน ด้าน การ ซื้อ, การ ขาย, การ เย็บ ผ้า, การ ปรุง อาหาร, การ ลง ทุน ซื้อ ที่ ดิน, การ ทํา ไร่, และ การ ดําเนิน ธุรกิจ. |
Armata sa sub comanda lui Sisera includea 900 de care de război cu coase de fier pe roţile lor — o putere care părea invincibilă pe vremea aceea. — Judecători 4:1-3. กองทัพ ของ เขา ภาย ใต้ การ บัญชา ของ ซีซะรา รวม เอา รถ รบ 900 คัน พร้อม กับ มี ใบ มีด โค้ง ทํา ด้วย เหล็ก อยู่ ที่ ล้อ รถ—ดู เหมือน เป็น กอง กําลัง ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้ ใน ยุค นั้น.—วินิจฉัย 4:1-3. |
Iehova l-a însărcinat pe judecătorul Israelului, Barac, să salveze Israelul din sclavie şi l-a ajutat să obţină o victorie răsunătoare în lupta împotriva lui Sisera, cu toate că acesta din urmă avea nouă sute de care pe roţile cărora erau montate coase de fier. พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย บาราค ผู้ วินิจฉัย แห่ง ยิศราเอล ให้ ช่วย ชาว ยิศราเอล จาก การ เป็น ทาส และ ได้ ให้ ท่าน มี ชัย ชนะ อย่าง ท่วมท้น ต่อ ซีซะรา แม้ กระทั่ง ซีซะรา มี รถ รบ ติด ใบ มีด เหล็ก ที่ ดุม ล้อ เก้า ร้อย คัน. |
Însă cuvîntul grecesc rha·phís, tradus „ac“ în Matei 19:24 şi în Marcu 10:25, provine dintr-un verb care înseamnă „a coase“. แต่ คํา ภาษา กรีก ราฟิสʹ ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เข็ม” ใน มัดธาย 19:24 และ มาระโก 10:25, นั้น มา จาก คํา กริยา ที่ หมาย ถึง “เย็บ.” |
Dacă căţărătorii urcă prea sus, dă-i drumul coasei. ถ้าพวกปีนขึ้นมาสูงๆ ก็ใช้เคียวเลย |
Nu or să mai poată coase rănile. พวกเขาเย็บมันไม่ได้ |
Apoi, Israelul a fost subjugat de regele canaanit Iabin şi de comandantul armatei sale, Sisera, care se lăuda cu cele 900 de care ale sale, cu coase de fier. ต่อ มา ชาว ยิศราเอล ตก อยู่ ใต้ อํานาจ ยาบีน กษัตริย์ คะนาอัน และ ซีซะรา แม่ทัพ ของ เขา ซึ่ง อวด อ้าง การ มี รถ รบ ติด ใบ มีด เหล็ก โค้ง 900 คัน. |
Dar de ce coase gurile victimelor? แต่อะไร ที่ต้องทําให้เขาเย็บปากคนล่ะ |
Hei, coase-i gura, taci. นี่รูดซิปปากได้ไหม |
Întreabă încă o dată şi îţi voi coase gura. ถ้ายังถามอีก แล้วฉันจะเย็บปากคุณซะ |
Dar ce îți permite să faci, e să- ți ofere acea tracțiune atât de importantă și contra tracțiune, ca să poți diseca, să poți coase, să poți face toate lucrurile pe care ai nevoie sa le faci, toate sarcinile chirurgicale. และออกแรงต้านแรงดึง เพื่อให้คุณสามารถผ่าแยก ให้คุณสามารถเย็บ เพื่อให้คุณสามารถทําทุกอย่างได้ตามต้องการ ทุกๆอย่างในงานศัลกรรม |
Ar trebui să şi-o coase singură. เธอควรที่จะเย็บเอง |
Odată, mama i-a împrumutat unui pionier o cămaşă, ca să i-o poată coase pe a lui. คราว หนึ่ง แม่ ให้ เสื้อ เชิ้ต ไพโอเนียร์ ยืม ใส่ ระหว่าง ที่ แม่ ปะ ซ่อม เสื้อ เชิ้ต ของ เขา. |
Tata îi coase rana acum พ่อชั้นกําลังเย็บข้อมือเธออยุ่ |
Îl pot coase la loc aşa cum am făcut şi cu Kyle. ฉันเย็บมันคืนให้เธอได้ เหมือนที่ทํากับไคล์ |
Ţi-am spus că te voi coase eu când ne vom opri pentru benzină. ฉันบอกแล้วว่าจะเย็บเธอเมื่อเราจอดเติมน้ํามัน |
E pusă sub anestezie, chirurgul face operația -- o coase, o trimite la recuperare. เธอก็โดนวางยาสลบ ส่วนศัลยแพทย์ก็ทํางานของเขาไป เย็บแผล แล้วก็ส่งเธอเข้าห้องพักฟื้น |
Putem face cumpărături sau coase ceva pentru vreo văduvă în vârstă? เรา จะ ไป ซื้อ ของ หรือ เย็บ ผ้า ให้ แม่ ม่าย สูง อายุ ที่ เรา รู้ จัก ได้ ไหม? |
Sisera, conducătorul armatei lui Iabin, s-a năpustit spre valea torentului Chison, fiind sigur că pe acest teren drept bărbaţii Israelului nu se pot măsura cu armata lui şi cu cele 900 de care de război ale ei prevăzute la roţi cu coase de fier. ซีซะรา แม่ทัพ ของ กษัตริย์ ยาบีน ได้ รุด ไป ถึง ธาร น้ํา แห้ง คีโซน มั่น ใจ ว่า ที่ ราบ ตรง นั้น ทหาร ของ ยิศราเอล คงไม่ มี ทาง เทียบเท่า กับ กอง ทหาร ของ ตน อีก ทั้ง รถ รบ ติด มีด เหล็ก โค้ง ที่ ล้อ รถ 900 คัน. |
Ei nu-mi vor coase ceva aşa anost pentru nunta mea. พวกนั้นไม่ตัดชุดเห่ยๆ อย่างนี้ในวันแต่งข้าหรอก |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coase ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี