cessione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cessione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cessione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cessione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การยอมมอบ, การโอน, ทรัพย์สินที่ถูกโอน, เอกสารการโอนสิทธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cessione
การยอมมอบnoun |
การโอนnoun |
ทรัพย์สินที่ถูกโอนnoun |
เอกสารการโอนสิทธิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel museo c’erano mucchi di oggetti d’oro e gioielli che erano stati donati dagli zar, l’atto di cessione dell’isola ai monaci dell’XI secolo, firmato dall’imperatore bizantino Alessio I Comneno, e un bellissimo frammento del Vangelo di Marco su pergamena purpurea, del VI secolo, scritto con lettere d’argento anziché con l’inchiostro. ใน พิพิธภัณฑ์ สถาน เรา ได้ เห็น ทองคํา และ เพชร นิล จินดา มาก มาย มหาศาล ซึ่ง บริจาค โดย จักรพรรดิ องค์ ต่าง ๆ; ได้ เห็น หนังสือ ให้ อํานาจ ครอบครอง เกาะ ใน ศตวรรษ ที่ 11 ของ พวก นัก บวช ที่ ลง นาม โดย จักรพรรดิ อะเล็กซิอุส ที่ 1 คอมเนนุส แห่ง ไบแซนไทน์; ได้ เห็น สําเนา ชิ้น ส่วน อัน สวย งาม ของ กิตติคุณ ที่ เรียบเรียง โดย มาระโก ซึ่ง ถูก คัด ลอก ใน ศตวรรษ ที่ 6 บน แผ่น หนัง ย้อม สี ม่วง เขียน ด้วย เงิน แทน น้ํา หมึก. |
Ma bisogna ricordare una cosa importante: anche quando le aziende si sono rifiutate, e hanno preteso che si agisse attraverso un regolare mandato, che si procedesse in modo da avere qualche tipo di controllo legittimo effettivo, una sorta di punto d'appoggio per la cessione dei dati degli utenti, abbiamo visto le storie pubblicate sul Washington post l'anno scorso, alle quali, tra l'altro, non ci si riferiva come ai fatti PRISM, che parlavano di un'irruzione da parte dell'NSA nei centri interni per la comunicazione dei dati di Google e di Yahoo. แต่มีสิ่งสําคัญหนึ่งที่ควรจดจําไว้ : ถึงแม้ว่าบริษัทจะปฏิเสธ ถึงแม้ว่าบริษัทจะต้องการ เฮ้ย มาทําสิ่งนี้ผ่านกระบวนการรับรองดีกว่า ลงมือเลย ในตอนที่เรามีการตรวจทางกฎหมายอะไรแบบนั้น อะไรที่เป็นพื้นฐานในการส่งผ่าน ข้อมูลของผู้ใช้เหล่านี้ เราเห็นเรื่องราวในหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสปีที่แล้ว ที่รายงานไม่ได้ดีไปกว่าเรื่องราวของ PRISM ที่บอกว่า NSA เจาะเข้าไป ถึงศูนย์ข้อมูลการสื่อสาร ระหว่างกูเกิลกับเขา และยาฮูกับเขา |
Risale all'accordo di cessione tra Gran Bretagna e Cina. ไปทางกลับไปที่สัญญาเช่าเดิมระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศจีน |
Affinché la cessione della primogenitura avesse valore legale, Giacobbe insisté: “Giurami prima di tutto!” เพื่อ จะ มั่น ใจ ว่า เอซาว ขาย สิทธิ บุตร หัวปี ให้ จริง ๆ ยาโคบ กล่าว ว่า “สาบาน กับ ฉัน ก่อน.” |
Sono l'agente immobiliare che gestisce la cessione. ฉันเป็นนายหน้า |
Alcuni però si opposero alla cessione del terreno ai testimoni di Geova. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง คน คัดค้าน การ ขาย บริเวณ นั้น ให้ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Voleva far presente che i testimoni di Geova avevano fatto domanda per un terreno prima che fosse imposta la moratoria sulla cessione di terreni alle chiese. เธอ ต้องการ ชี้ แจง ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ยื่น คํา ร้อง ขอ ซื้อ ที่ ดิน ก่อน ที่ มี การ ประกาศ ระงับ ขาย ที่ ดิน ชั่ว คราว ให้ คริสตจักร ต่าง ๆ. |
I nostri lettori sanno che da anni ci aspettiamo che questa Età si concluda con un tremendo periodo di tribolazione, e che ciò inizi in maniera improvvisa e violenta non molto tempo dopo l’ottobre del 1914, data in cui, per ciò che possiamo comprendere dalle Scritture, i tempi dei Gentili — la cessione temporanea dei domini terreni ai gentili — scadranno; data, quindi, in cui il regno del Messia dovrà cominciare a esercitare il potere”. ผู้ อ่าน หนังสือ ของ เรา รู้ ดี ว่า หลาย ปี แล้ว พวก เรา ได้ คาด ว่า ยุค นี้ จะ ถึง อวสาน พร้อม ด้วย เวลา ที่ ยุ่งยาก ลําบาก แสน เข็ญ และ เรา คาด หมาย ว่า วาระ นี้ จะ มา อย่าง ฉับพลัน และ รุนแรง ไม่ นาน หลัง เดือน ตุลาคม ปี 1914 ซึ่ง เท่า ที่ เรา สามารถ เข้าใจ พระ คัมภีร์ ว่า เวลา ของ คน ต่าง ประเทศ—การ ปล่อย อํานาจ ปกครอง โลก ไว้ กับ คน ต่าง ประเทศ—จะ สิ้น สุด ลง เหตุ ฉะนั้น จึง เป็น วาระ สําหรับ ราชอาณาจักร มาซีฮา จะ เริ่ม ใช้ อํานาจ ปกครอง.” |
Cessione? ขายหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cessione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cessione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย