โรมาเนีย
cereale ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cereale ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cereale ใน โรมาเนีย
คำว่า cereale ใน โรมาเนีย หมายถึง ธัญพืช, ธัญพืช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cereale
ธัญพืชnoun Cum e posibil acest lucru din moment ce producţia mondială de cereale este în creştere? เป็นเช่นนั้นได้อย่างไรในเมื่อผลผลิตธัญพืชในโลกกําลังเพิ่มขึ้น? |
ธัญพืช
Cerealele, vinul şi măslinele erau principalele produse ale ţării. ธัญพืช, เหล้าองุ่น, และน้ํามันมะกอกเป็นผลิตผลหลักของประเทศ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce nu ne-au spus este ca unii carbohidrati sunt mai buni decat altii. Si ca plantele si cerealele integrale ar trebui sa inlocuiasca junk food-ul. ที่พวกเขาไม่ได้บอกเราคือ คาร์โบไฮเดรตบางชนิดดีกว่าชนิดอื่น และผักผลไม้และธัญพืช ควรจะมาแทนที่การรับประทานอาหารขยะ |
Vrei nişte cereale? อยากได้เสียงเชียร์มั้ย? |
Din cauză că nu existau cumpărători asiatici, în Statele Unite cerealele nevândute s-au acumulat, spre groaza fermierilor din această ţară. ธัญญาหาร ที่ ขาย ไม่ ออก กอง พะเนิน อยู่ ใน สหรัฐ เนื่อง จาก ขาด ผู้ ซื้อ จาก เอเชีย เป็น เหตุ ให้ ชาว เกษตรกร ใน ประเทศ นั้น รู้สึก ท้อ แท้. |
Fără să-i spună lui Nabal, „s-a grăbit, a luat două sute de pâini, două urcioare mari cu vin, cinci oi pregătite, cinci sea de cereale prăjite, o sută de turte de stafide şi două sute de turte de smochine presate“ şi i le-a dus lui David şi oamenilor lui. โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. |
O furtună de nisip din 1998 a distrus 33 000 de hectare semănate cu cereale şi a ucis 110 000 de animale domestice. พายุ ฝุ่น ใน ปี 1998 ทํา ความ เสียหาย แก่ ธัญพืช มาก กว่า 200,000 ไร่ และ ทํา ให้ สัตว์ เลี้ยง ตาย ไป 110,000 ตัว. |
De unde era adusă această cantitate de cereale? ข้าว ทั้ง หมด นั้น มา จาก ไหน? |
Apoi, el i-a făcut un dar de cereale, iar ea s-a întors la Naomi, care a întrebat-o nerăbdătoare cum au mers lucrurile. แล้ว ท่าน ได้ ให้ ข้าว สาลี แก่ รูธ เป็น ของ กํานัล และ นาง จึง กลับ ไป หา นาอะมี ซึ่ง สอบ ถาม ถึง ผล ด้วย ความ กังวล. |
Cereale şi suc de portocale. ก็ข้าวโอ๊ตกับน้ําส้มคั้น |
10 În fiecare dimineaţă şi în fiecare seară, pe altar se ardea ca jertfă un berbec tânăr împreună cu o ofrandă de cereale şi de băutură (Exodul 29:38–41). 10 เวลา เช้า และ เวลา เย็น ทุก วัน ลูก แกะ ตัว ผู้ จะ ถูก เผา บูชา บน แท่น พร้อม กับ เครื่อง บูชา ธัญญาหาร และ เครื่อง บูชา ดื่ม. |
O cereală cu utilizări multiple เมล็ด ที่ มี ประโยชน์ นานัปการ |
Cum era prezentată ofranda de cereale? เครื่อง บูชา ธัญชาติ ถวาย กัน อย่าง ไร? |
În acelaşi oraş, nu este ceva neobişnuit să întîlneşti pe străzi unul sau mai mulţi dromaderi transportînd saci mari cu cereale plus pe cel ce le conduce. ใน เมือง เดียว กัน นี้ ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด ปกติ ที่ เห็น สัตว์ เหล่า นี้ ตัว หนึ่ง หรือ มาก กว่า เดิน อยู่ ตาม ถนน บรรทุก กระสอบ ข้าว ขนาด ใหญ่ รวม ทั้ง คน ขี่ ด้วย. |
Nu existau nici ofrande de cereale, nici ofrande de băutură pentru casa lui Iehova. ไม่ มี ของ ถวาย ที่ เป็น ธัญชาติ หรือ เครื่อง ดื่ม สําหรับ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา. |
Potrivit cu The Encyclopædia Britannica, majoritatea obiceiurilor care marchează aceste festivităţi îşi au originea în „credinţa animistă în spiritul grăuntelui [de cereală] sau a grăuntelui mamă“. ตาม ที่ สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว นั้น ธรรมเนียม หลาย อย่าง ที่ เป็น ลักษณะ เด่น ของการ ฉลอง เหล่า นี้ มี ต้นตอ มา จาก “ความ เชื่อ แบบ วิญญาณ นิยมใน เรื่อง วิญญาณ ของ ข้าว หรือ แม่ โพสพ.” |
Ei au făcut tot ce le-a stat în putinţă pentru a le satisface necesităţile, oferindu-le lui David şi oamenilor lui paturi, grâu, orz, făină, cereale prăjite, bob, linte, miere, unt, oi, precum şi alte lucruri materiale. — 2 Samuel 17:27-29. บาระซีลัย, โซบี, และ มาเคียร์ ทํา ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา ได้ เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ดัง กล่าว โดย นํา สิ่ง ของ มา ให้ ดาวิด กับ พรรค พวก ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, แป้ง, ข้าว คั่ว, ถั่ว แระ, ถั่ว ขาว, น้ํา ผึ้ง, เนย, แกะ, และ ข้าวของ อื่น ๆ.—2 ซามูเอล 17:27-29. |
Ca un cadou din cutiile cu fulgi de cereale. เหมือน เหมือนของขวัญ ในกล่องสมบัติ |
13 Printre ofrandele aduse benevol ca daruri pentru Dumnezeu sau în scopul apropierii de el pentru a obţine favoarea sa se numărau holocausturile, ofrandele de cereale şi ofrandele de comuniune. 13 ใน กลุ่ม ของ เครื่อง บูชา ต่าง ๆ ที่ ถวาย ด้วย ใจ สมัคร เพื่อเป็น ของ กํานัล หรือ เพื่อ เข้า เฝ้า ขอ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า นั้น ก็ มี เครื่อง บูชา เผา, เครื่อง บูชา ธัญชาติ, และ เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี. |
Viermele-de-cereale este un alt exemplu nutritiv. หนอนนกเป็นอีกหนึ่งชนิดที่มีคุณค่าทางโภชนาการ |
Raportul State of the World 1993 (Situaţia lumii în 1993) precizează că „cele 6 procente, cu cât a scăzut producţia de cereale pe cap de locuitor între anii 1984 şi 1992, [constituie], probabil, cea mai neliniştitoare tendinţă economică actuală din lume“. รายงาน สถานภาพ โลก ปี 1993 ให้ ความ เห็น ว่า “การ ที่ ผล ผลิต ข้าว ลด ลง ใน อัตรา 6 เปอร์เซ็นต์ ต่อ หนึ่ง คน ระหว่าง ปี 1984 ถึง 1992 อาจ [เป็น] แนว โน้ม ทาง เศรษฐกิจ ที่ น่า วิตก ที่ สุด ใน โลก ขณะ นี้.” |
Înţelegând în ce situaţie disperată se aflau David şi oamenii săi, aceşti bărbaţi loiali le-au oferit lucrurile de care aveau atâta nevoie: paturi, grâu, orz, cereale prăjite, bob, linte, miere, unt, oi şi altele. เมื่อ เห็น ดาวิด และ คน ของ ท่าน ตก ระกํา ลําบาก ราษฎร ที่ ภักดี ทั้ง สาม คน นี้ นํา ของ จําเป็น ต่าง ๆ มา ให้ อย่าง มาก มาย ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว คั่ว, ถั่ว, น้ํา ผึ้ง, เนย, และ แกะ. |
A mutat cutiile de cereale. เขาย้ายกล่องซีเรียล |
Folosind cerealele ca monedă de schimb, faraonii deţineau frâiele puterii. . . . ธัญพืช ซึ่ง เป็น เหมือน เงิน ตรา ได้ ทํา ให้ ฟาโรห์ มี อํานาจ เข้มแข็ง.” |
Studiile indică şi ele că performanţele minţii sunt mai mici după ce s-au consumat carbohidraţi, de exemplu pâine, cereale, orez sau paste. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
După ce ne punem câte o porţie destul de mare de fulgi de cereale, misionarul de lângă noi ne îndeamnă să ne punem şi câteva felii de banană peste fulgi. ขณะ ที่ เรา ช่วย ตัว เอง ด้วย การ ตัก อาหาร ประเภท ธัญพืช มาก พอ สม ควร นั้น มิชชันนารี ที่ นั่ง ถัด ไป แนะ ให้ เรา ฝาน กล้วย ใส่ ลง ไป ด้วย. |
Nu ţi-ai terminat cerealele. ลูกยังกินซีเรียลไม่หมดเลยนี่ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cereale ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี