ภาษาอิตาลี
castoro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า castoro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ castoro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า castoro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขนของตัวบีเวอร์, ขนบีเวอร์, ตัวบีเวอร์, บีเวอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า castoro
ขนของตัวบีเวอร์noun |
ขนบีเวอร์noun |
ตัวบีเวอร์noun |
บีเวอร์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Egli ora si tolse il cappello - un cappello nuovo castoro - quando sono arrivato quasi cantando con fresca sorpresa. ตอนนี้เขาเอาออกหมวกของเขา -- หมวกบีเวอร์ใหม่ -- เมื่อฉันมาใกล้ร้องเพลงออกมาพร้อมกับความสดใหม่ |
Ha iniziato vestirsi in alto indossando il cappello di castoro, uno molto alto, dai dai, e poi - ancora meno his pantaloni - ha cacciato le scarpe al chiodo. เขาเริ่มที่ด้านบนตกแต่งด้วยการสวมหมวก Beaver, หนึ่งสูงมากของเขาด้วยโดยการและ แล้ว -- ยังคงลบ trowsers ของเขา -- เขาล่าขึ้นรองเท้าของเขา |
Vi trovano rifugio e cibo anche alligatori, castori, topi muschiati, visoni e alci. พื้น ที่ เหล่า นี้ ยัง จัด หา อาหาร และ ที่ หลบ กําบัง ให้ แก่ สัตว์ ต่าง ๆ อีก ด้วย เช่น จระเข้, บีเวอร์, ตัว มัสค์แร็ต, มิงค์, และ กวาง มูซ. |
Un incrocio tra un ratto, uno scoiattolo e un castoro. หนู กระรอก บีเวอร์ อะไรประมาณนั้นน่ะ |
(Castoro che piange) (เสียงบีเวอร์ร้อง) |
Il culto di Castore e Polluce era molto diffuso tra i greci e i romani, e un antico testo ne fa particolare menzione in riferimento all’area di Cirene, nel Nordafrica. มี การ นมัสการ เทพเจ้า คัสเตอร์ และ พอลลักซ์ อย่าง แพร่ หลาย ใน หมู่ ชาว กรีก และ ชาว โรมัน และ ข้อ เขียน โบราณ ชิ้น หนึ่ง ก็ กล่าว เจาะจง ถึง การ นมัสการ เช่น นั้น ใน เขต ไซรีนี ทาง แอฟริกา เหนือ. |
Questo animale dall’aspetto bizzarro ha il becco e le zampe palmate come l’anatra, il corpo e il pelame simili a quelli della lontra e la coda come quella del castoro. สัตว์ ที่ มี รูป ร่าง หน้า ตา ประหลาด ชนิด นี้ มี ปาก แบน และ ตีน ที่ เป็น พังผืด คล้าย เป็ด มี ลํา ตัว และ ขน คล้าย นาก และ มี หาง คล้าย บีเวอร์. |
Anziché appartenere alla famiglia degli orsi, il koala somiglia di più a un vombato, un altro marsupiale australiano molto simile al castoro. แทน ที่ จะ อยู่ ใน ตระกูล หมี โคลา คล้ายคลึง มาก ที่ สุด กับ ตัว วอมแบท ซึ่ง เป็น สัตว์ ที่ มี ถุง ท้อง อีก ชนิด หนึ่ง ของ ออสเตรเลีย มี ลักษณะ เหมือน ตัว บีเวอร์ มาก. |
Un pomeriggio, mentre stava registrando, sono apparsi dal nulla due guardacaccia, che senza motivazione apparente, hanno calpestato la diga dei castori, hanno lanciato un candelotto di dinamite e l'hanno fatto saltare in aria uccidendo la femmina e i suoi cuccioli. ทิ้งแท่งดินระเบิดลงไป ระเบิดมันทิ้ง ฆ่าบีเวอร์ตัวเมียและลูกเล็กๆของมัน ด้วยความกลัว เพื่อนร่วมงานของผมหยุดอยู่ตรงนั้น |
E i tuoi cameramen laggiu', Castor. และตากล้องคุณอยู่ทางด้านโน้น แคสเตอร์ |
Vorrei concludere con una storia raccontata da un castoro. ผมอยากที่จะจบด้วยเรื่องที่บอกเล่าโดยบีเวอร์ |
I castori non fanno le dighe? แต่เราไม่มีทางข้าม |
Tre mesi dopo, Paolo, Luca e Aristarco partirono su una nave che aveva l’insegna “Figli di Zeus” (Castore e Polluce, due dèi gemelli che si credeva proteggessero i marinai). ครั้น ล่วง ไป สาม เดือน เปาโล ลูกา และ อริสทาระชูส ลง เรือ กําปั่น มี เครื่องหมาย รูป “ลูก แฝด” (ได้ แก่ คาสตอร์ กับ โพลลักซ์ แฝด เทพเจ้า ซึ่ง สม มติ กัน ปก ป้อง ชาว ทะเล). |
Castoro. บีเวอร์ |
II castoro ha parlato di un certo Aslan! บีเวอร์พูดถึงอัสลาน... |
Tra le sostanze animali impiegate come fissatori vi sono l’ambra grigia (ricavata dal capodoglio), il castoreo ottenuto dal castoro, il muschio ricavato dal daino muschiato maschio e lo zibetto ricavato dalla civetta zibetto, un mammifero dell’Etiopia. ใน จําพวก สาร ที่ ได้ จาก สัตว์ เพื่อ นํา มา เป็น ตัว ยา ตรึง กลิ่น ก็ คือ ไข ปลา วาฬ จาก ปลา วาฬ หัว ยักษ์, น้ํามัน จาก ตัว บีเวอร์, สาร มี กลิ่น จาก กวาง ชะมด ตัว ผู้, และ น้ํามัน จาก ชะมด เอธิโอเปีย. |
È un castoro. มันคือบีเวอร์? |
(27:29, 40) L’insegna della nave di Alessandria, “Figli di Zeus”, alludeva a Castore e Polluce, considerati protettori dei marinai. — 28:11. (27:29, 40) เรือ กําปั่น จาก เมือง อาเล็กซันดะเรีย มี รูป แกะ สลัก “ลูก แฝด”—คาสเทอร์ และ พอลลักซ์ ซึ่ง ถือ ว่า เป็น ผู้ พิทักษ์ ของ ชาว เรือ.—28:11. |
Nel corso dei secoli i cacciatori hanno eliminato totalmente i leoni dalla Grecia e dalla Mesopotamia, gli ippopotami dalla Nubia, gli elefanti dal Nordafrica, gli orsi e i castori dalla Gran Bretagna e i buoi selvatici dall’Europa orientale. ตลอด หลาย ศตวรรษ พวก พราน ได้ ล้าง ผลาญ สิงโต จน เกลี้ยง กรีซ และ เมโสโปเตเมีย, ฮิปโปโปเตมัส เกลี้ยง นูเบีย, ช้าง เกลี้ยง แอฟริกา เหนือ, หมี และ บีเวอร์ เกลี้ยง บริเตน, และ วัว ป่า เกลี้ยง ยุโรป ตะวัน ออก. |
( Castoro che piange ) ( เสียงบีเวอร์ร้อง ) |
Uccelli marini che dissalano l’acqua di mare; pesci e anguille che generano elettricità; pesci, bruchi e insetti che producono luce fredda; pipistrelli e delfini che usano il sonar; vespe che fabbricano carta; formiche che edificano ponti; castori che costruiscono dighe; serpenti che hanno termometri incorporati; insetti che vivono negli stagni e che usano respiratori e campane da palombaro; polpi che usano la propulsione a getto; ragni che tessono sette diversi tipi di tela e costruiscono trabocchetti, reti, lacci, e i cui piccoli sono aeronauti capaci di percorrere migliaia di chilometri a notevole altezza; pesci e crostacei che usano serbatoi di galleggiamento come i sommergibili; uccelli, insetti, tartarughe marine, pesci e mammiferi che compiono straordinarie imprese migratorie: tutte capacità che la scienza non sa spiegare. นก ทะเล ใช้ ต่อม ที่ หัว ของ มัน ขจัด เกลือ ส่วน เกิน ใน น้ํา เค็ม; ปลา และ ปลา ไหล ให้ กําเนิด กระแส ไฟฟ้า; ปลา, ไส้ เดือน และ แมลง ซึ่ง เปล่ง แสง เรือง; ค้างคาว ปลา โลมา ที่ ใช้ ระบบ คลื่น เสียง สะท้อน; ตัว ต่อ ผลิต กระดาษ; มด สร้าง สะพาน; ตัว บีเวอร์ สร้าง ทํานบ กั้น น้ํา; งู มี เครื่องวัด อุณหภูมิ อยู่ ใน ตัว; แมลง ใน น้ํา ใช้ ท่อ หายใจ และ เครื่อง ดํา น้ํา; ปลา หมึก ยักษ์ ซึ่ง เคลื่อน ด้วย ไอพ่น; แมงมุม ซึ่ง ชักใย ได้ ถึง เจ็ด ชนิด และ ทํา ประตู, ตาข่าย, และ บ่วง แถม มี ลูก ซึ่ง เป็น นัก ขึ้น บัลลูน ที่ สามารถ เดิน ทาง ใน ระดับ ความ สูง เป็น ทาง ไกล หลาย พัน กิโลเมตร; ปลา และ สัตว์ ประเภท มี กระดอง หรือ เปลือก ใช้ ถัง สําหรับ ลอย ตัว เหมือน เรือ ดํา น้ํา; และ นก, แมลง, เต่า ทะเล ชนิด ต่าง ๆ, ปลา, รวม ทั้ง สัตว์ จําพวก เลี้ยง ลูก ด้วย นม ซึ่ง อพยพ ย้าย ถิ่น อย่าง น่า อัศจรรย์—สมรรถนะ เกิน ที่ วิทยาศาสตร์ จะ อธิบาย ได้. |
Secondo la mitologia greco-romana, Zeus (Giove) e Leda ebbero due gemelli, Castore e Polluce. ตาม ที่ เล่า ใน เทพนิยาย กรีก และ โรมัน ซูส (อีก ชื่อ หนึ่ง คือ จูปีเตอร์) กับ นาง ลี ดา มี โอรส ฝาแฝด ชื่อ คัสเตอร์ กับ พอลลักซ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ castoro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ castoro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย