carogna ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carogna ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carogna ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า carogna ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คนน่ารังเกียจ, คนโง่, คนไม่เอาไหน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carogna
คนน่ารังเกียจnoun |
คนโง่noun |
คนไม่เอาไหนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eliminare ogni giorno le carogne non è proprio quello che molti definirebbero un compito piacevole, ma è un lavoro importante. การ กําจัด ซาก สัตว์ ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ ทุก คน จะ คิด ว่า เป็น งาน โปรด ประจํา วัน แต่ ก็ เป็น งาน ที่ มี ความ สําคัญ. |
Il loro cibo abituale è scomparso dalle pianure, e non di rado le carogne che trovano sono avvelenate. อาหาร ของ มัน ที่ กิน มา นาน ได้ อันตรธาน ไป จาก ที่ ราบ ต่าง ๆ และ บ่อย ครั้ง ที เดียว ซาก สัตว์ ที่ มัน พบ ก็ มี พิษ. |
Sei sicuro che Carogna riesca a accedere al conto senza far scattare allarmi? นายมั่นใจว่า Carrion จะเข้าถึงบัญชีธนาคาร โดยไม่ไปเตือนสัญญาณป้องกันใช่มั้ย? |
Stato più onorevole, vive corteggiamento più In carogne vola di Romeo: possono cogliere รัฐมีเกียรติมากขึ้นชีวิตของผู้หญิงในซากแมลงวันกว่าโรมิโอ: พวกเขาอาจจะยึด |
Il fatto che i dinghi uccidano le pecore e poi mangino solo una piccola parte della carogna fa infuriare ancora di più l’allevatore. ดิงโก มัก จะ ฆ่า แกะ แล้ว ก็ กิน ซาก ของ มัน เพียง เล็ก น้อย เป็น เหตุ ให้ เจ้าของ ฟาร์ม แกะ โกรธ เป็น ฟืน เป็น ไฟ. |
Attraversammo il ponte per raggiungere l’altro lato del fiume e proseguimmo per la valle successiva, passando accanto a carogne e a camion e carri armati distrutti. เรา ข้าม สะพาน ไป ยัง อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ แม่น้ํา และ เดิน ทาง ต่อ ไป ผ่าน หุบเขา ถัด ไป ผ่าน ซาก สัตว์ และ รถ บรรทุก กับ รถ ถัง ที่ ถูก ทําลาย. |
(Deuteronomio 23:12, 13) Se qualcuno toccava una carogna o un cadavere doveva lavarsi o lavare le proprie vesti con acqua. (พระ บัญญัติ 23:12, 13) ถ้า พวก เขา แตะ ต้อง ซาก สัตว์ หรือ ศพ คน ตาย ชาว อิสราเอล ต้อง ซัก เสื้อ ผ้า ของ ตน. |
Hai portato Carogna? คุณเอา " แคริออน " มาด้วยไหม? |
Questa robusta creatura ha un aspetto e un verso incredibilmente feroci, specialmente quando la si osserva intenta a dilaniare una carogna. สัตว์ ที่ ทรหด นี้ อาจ มี ท่า ทาง ดุ ร้าย มาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ มัน กําลัง กิน ซาก สัตว์ อื่น. |
Ho la conferma che Nolan Ross stia nascondendo il programma Carogna da qualche parte all'interno della societa'. ฉันยืนยันว่าโนแลน รอส กําลังปกปิดกิจการ Carrion ที่ไหนสักแห่งภายในบริษัท |
La scorsa settimana, Padma si e'riferita a Carogna come se fosse una persona. สัปดาห์ก่อน พัดม่าพูดถึงคาร์เรียนเป็น บุคคล |
Gli israeliti ottennero probabilmente dei benefìci di carattere sanitario dal non mangiare sangue, proprio come avranno tratto beneficio dal non mangiare carne di maiale o di animali che si cibano di carogne. ชาว ยิศราเอล อาจ ได้ รับ ผล ดี ด้าน สุขภาพ อยู่ บ้าง โดย การ ไม่ กิน เลือด เช่น เดียว กับ ที่ พวก เขา ได้ รับ ผล ดี จาก การ ไม่ กิน เนื้อ หมู หรือ เนื้อ สัตว์ ที่ กิน ของ เน่า. |
Se gli avvoltoi non facessero il loro lavoro, nei paesi tropicali vedremmo spesso pianure coperte di carogne che diverrebbero focolai di malattie. ถ้า งาน ของ แร้ง ถูก ทิ้ง ไว้ ไม่ มี การ กระทํา ที่ ราบ ใน เขต ร้อน ซึ่ง เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ซาก สัตว์ อัน เต็ม ไป ด้วย เชื้อ โรค ก็ คง จะ เป็น ภาพ ที่ เห็น จน ชิน ตา. |
Anche tu, carogna. นายก็เหมือนกัน ไอ้ตูด |
Qualcosa chiamato " Carrion ", carogna. ที่หายไปจากหนังสือ บางอย่างที่เรียกว่า คาร์ริออน |
Quando uno di loro finalmente avvista una carogna, scende in picchiata. เมื่อ ตัว หนึ่ง พบ ซาก สัตว์ ใน ที่ สุด มัน จะ ปัก หัว ดิ่ง ลง ไป. |
Ma questo piccolo insetto è essenzialmente un saprofago e fa il lavoro per cui è stato creato: quello di restituire alla terra i rifiuti, le immondizie e le carogne. แต่ หน้าที่ หลัก ของ เจ้า แมลง น้อย นี้ ได้ แก่ การ เก็บ ขยะ ทํา งาน ที่ มัน ถูก สร้าง ขึ้น มา ให้ ทํา: คือ การ นํา ของ เสีย, ขยะ, และ ซาก ศพ กลับ คืน สู่ แผ่นดิน. |
Se uno di essi scende in picchiata verso una carogna, questo segnala agli avvoltoi nelle vicinanze che c’è del cibo in vista, ed essi accorrono immediatamente. ถ้า แร้ง ตัว หนึ่ง พุ่ง ดิ่ง ลง ไป ที่ ซาก สัตว์ การ โฉบ ถลา อย่าง เป็น เอกลักษณ์ ของ มัน เป็น สัญญาณ บอก แร้ง ตัว อื่น ๆ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง ว่า อาหาร อยู่ ไม่ ไกล และ พวก มัน ก็ จะ บิน ไป ใน ทิศ ทาง นั้น ทันที. |
Diamine, via da qui carogne! ได้รับจากการมีบุตรชายคุณ หมา! |
Seguace carogna incaricato delle cattiverie? ผู้ติดตามเลวๆ ดูแลเรื่องความเลว |
Il diavolo della Tasmania si nutre principalmente di carogne, e usa le potenti mascelle e i denti aguzzi per mordere le ossa di animali morti in putrefazione. ตัวแทสเมเนียนเดวิลจะกินสัตว์ที่ตายแล้วเป็นส่วนใหญ่ และมันก็ใช้ฟันกรามที่แข็งแรง และแหลมคมของมัน กัดลงบนกระดูกของสัตว์ที่ตายและเน่าแล้ว |
Tra due giorni, devi venire con il programma Carogna. อีก 2 วัน ลูกต้องมาพร้อมกับโปรแกรม " แคริออน " |
Credo che tu voglia nascondermi tutto su Carogna e che preferiresti essere licenziato piuttosto che dirmi cosa fa. แค่ไม่อยากให้ผมรู้เรื่องโปรแกรมแคริออนต่างหาก และคุณยอมลาออกดีกว่าจะบอกผม |
Una domanda che gli ornitologi si sono posti per anni è come fanno gli avvoltoi a trovare così rapidamente le carogne. คํา ถาม หนึ่ง ซึ่ง นัก ปักษิน วิทยา อยาก รู้ มา นาน หลาย ปี ก็ คือ แร้ง หา ซาก สัตว์ อย่าง รวด เร็ว เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร? |
La perfida carogna ci si è ammutinata contro! ไอหน้าอ่อนจอมกะล่อน มันทรยศเราซะแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carogna ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ carogna
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย