capitulate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capitulate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capitulate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า capitulate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยกธงขาว, ยอมรับเงื่อนไข, ยอมแพ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า capitulate
ยกธงขาวverb |
ยอมรับเงื่อนไขverb |
ยอมแพ้verb Capitulate or suffer the consequences!’ ยอมแพ้เสียเถอะ ไม่เช่นนั้นพวกเจ้าจะเดือดร้อนแน่!’ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 Also, many religions have capitulated on the matter of evolution, thus providing no alternative for their people. 13 นอก จาก นั้น หลาย ศาสนา ยอม จํานน ต่อ เรื่อง วิวัฒนาการ ดัง นั้น เขา ได้ ทํา ให้ ประชาชน ไม่ มี ทาง เลือก. |
Nation after nation will capitulate. ประเทศอื่นจะยอมจํานนไปเอง |
His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation. เขาเชื่อว่าพวกเรายอมทําตาม คนที่อยู่นอกรีต และซัดทอดว่าเขาสามารถพิชิต ชีวิตของผู้คนของเราได้ |
(Ezekiel 29:18) Finally, Tyre capitulated to Babylonian forces. (ยะเอศเคล 29:18, ฉบับ แปล ใหม่) ใน ที่ สุด ตุโร ยอม จํานน ต่อ กอง กําลัง ของ บาบูโลน. |
(John 19:4-6) As the crowd gets more and more insistent, Pilate capitulates and hands Jesus over to be impaled. (โยฮัน 19:4-6 ล. ม.) ขณะ ที่ ฝูง ชน ยืนกราน มาก ขึ้น ทุก ที ปีลาต ก็ ยอม จํานน แล้ว นํา พระ เยซู มา มอบ ให้ เขา ไป ตอก บน หลัก. |
They could have gone free, but they refused to capitulate. พวก เขา สามารถ เป็น อิสระ ได้ แต่ เขา ปฏิเสธ ที่ จะ ยอม จํานน. |
After Austria had capitulated and Hitler’s storm troopers had goose-stepped into Vienna, Catholic cardinal Innitzer ordered that all Austrian churches fly the swastika flag, ring their bells, and pray for Adolf Hitler in honor of his birthday. หลัง จาก ออสเตรีย ได้ ยอม จํานน และ กอง ทหาร ประจัญบาน ของ ฮิตเลอร์ ได้ ก้าว ตรง เข้า สู่ เวียนนา คาร์ดินัล อินนิทเซอร์ แห่ง นิกาย คาทอลิก ได้ ออก คํา สั่ง แก่ คริสตจักร ทุก แห่ง ใน ออสเตรีย ให้ ชัก ธง สวัสติกะ ขึ้น สั่น ระฆัง และ อธิษฐาน เพื่อ อะดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เพื่อ เป็น การ ให้ เกียรติ เนื่อง ใน วัน เกิด ของ เขา. |
Capitulate or suffer the consequences!’ ยอม แพ้ เสีย เถอะ ไม่ เช่น นั้น พวก เจ้า จะ เดือดร้อน แน่!’ |
In both Prague and East Berlin, mass demonstrations prompted change; people taking to the streets forced authorities to capitulate and leave.” ทั้ง ใน เมือง ปราก และ เบอร์ลิน ตะวัน ออก การ เดิน ขบวน ของ มวลชน กระตุ้น ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง การ ที่ ประชาชน ออก มา ตามท้องถนน บังคับ ให้ ผู้ มี อํานาจ ยอม แพ้ แล้ว ลา ออก.” |
Now, in a more progressive country, and forgive me here for capitulating to cliché and invoking, yes, Sweden, parents could rely on the state for support. ตอนนี้ ในบางประเทศที่หัวสมัยใหม่มากๆ และ ให้อภัยฉันด้วย สําหรับการกล่าวพาดพิง ใช่แล้วถึงสวีเดน ผู้ปกครอง สามารถพึ่งพิงรัฐได้ ในการสนับสนุน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capitulate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ capitulate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว