canopy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า canopy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ canopy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า canopy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พิดาน, ทรงพุ่ม, ทรงพุ่มของป่าไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า canopy

พิดาน

noun (structure providing shade or shelter)

ทรงพุ่ม

verb

ทรงพุ่มของป่าไม้

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Moreover, according to National Geographic Today, harpy-eagle talons are so strong that they can crush “the bones of the sloths, monkeys, and other prey the eagle snatches from the rain forest canopy, often killing its victims instantly.”

ยิ่ง กว่า นั้น ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ทูเดย์ กรง เล็บ ของ นก อินทรี ฮาร์ ปี แข็งแรง มาก ถึง ขนาด ที่ สามารถ “ขยุ้ม ตัว สลอท, ลิง, และ เหยื่อ ชนิด อื่น ๆ จน กระดูก แหลก ได้ ขณะ ที่ มัน บิน โฉบ ลง มา จับ เหยื่อ เหล่า นั้น ที่ เกาะ อยู่ บน ยอด ไม้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ก็ มัก จะ ทํา ให้ เหยื่อ เหล่า นั้น ตาย ทันที.”

I didn't always have a canopy bed and a palace.

ไม่ใช่ว่าฉันจะอยู่แต่บนเตียงหรูๆและก็ในปราสาทหรอก

And then we can digitally remove the forest and see what's going on below the canopy.

แล้วเราก็สามารถแยกป่าออกไปได้ โดยวิธีดิจิตอล และเห็นสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น ข้างใต้แมกไม้นั้น

The powder killed three senior executives at Canopy One.

เจ้าผงนั่นฆ่าผู้บริหารระดับสูง ที่แคโนปีวันไปสามคน

Although only a fraction of the human population of Peru lives in this area, plants and animals in abundance find refuge beneath the forest’s 115-foot-high [35 m] canopy.

แม้ จะ มี พลเมือง ชาว เปรู เป็น ส่วน น้อย อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ นี้ แต่ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น ไม้ ที่ สูง ราว ๆ 35 เมตร ของ ป่า แห่ง นี้ ก็ มี พืช พรรณ และ สัตว์ มาก มาย มา พักพิง อยู่.

It's a completely unexplored part of the canopy.

ยังไม่มีการสํารวจ

Instead, what we proposed is to make the plaza entirely pedestrian, to cover it with recycled leather canopies, and to connect it to the banks of the river.

เราจึงเสนอโครงการ ทําให้พลาซาเป็นพื้นที่สําหรับคนเดินทั้งหมด คลุมด้วยร่มที่ทําจากหนังรีไซเคิล และเชื่อมพลาซ่ากับฝั่งแม่น้ําทั้งสองด้าน

There it makes new rain clouds for more needed rainfall for the rain forest and the millions of living plants and animals it nourishes beneath its green canopy.

ณ ที่ นั่น ทํา ให้ เกิด เมฆ ฝน ก้อน ใหม่ เพื่อ ให้ น้ํา ฝน ที่ จําเป็น ต่อ ป่า ดิบ ชื้น รวม ทั้ง พืช และ สัตว์ ที่ มี ชีวิต หลาย ล้าน ชนิด ซึ่ง ป่า นี้ เลี้ยง ดู ภาย ใต้ ร่ม ใบ เขียว ดุจ ดัง ฝา ครอบ ของ มัน.

That is, you ask any generic question about this -- how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality?

นั่นก็คือ เราถามคําถามทั่วๆไปเกี่ยวกับพวกนี้ -- มีต้นไม้ขนาดเท่านั้นเท่านี้อยู่กี่ต้น ต้นไม้นี้มีกิ่งไม้ขนาดเท่านั้นเท่านี้อยู่กี่กิ่ง มีใบกี่ใบ พลังงานอะไรที่ส่งผ่านไปยังแต่ละกิ่งก้านสาขา ร่มไม้กว้างปกคลุมเป็นเนื้อที่เท่าไหร่ เติบโตเป็นอย่างไร ตายอย่างไร

AS WE follow the narrow trail into the tropical forest of equatorial Africa, our eyes slowly get used to the flickering light coming through the dense canopy of leaves and branches.

ขณะ ที่ เรา ไป ตาม ทาง เท้า แคบ ๆ ใน ป่า เขต ร้อน แถบ เส้น ศูนย์ สูตร แห่ง แอฟริกา สายตา ของ เรา เริ่ม ชิน กับ แสง แวม ๆ ที่ ลอด ผ่าน กิ่ง ไม้ ใบ ไม้ อัน หนา ทึบ.

Just a glimpse of a flying squirrel in the canopy or the discovery of its droppings can postpone or cancel a construction project.

เพียง แค่ เหลือบ เห็น กระรอก บิน วิ่ง ไต่ ยอด ไม้ สูง ๆ หรือ พบ เห็น มูล ของ มัน ก็ เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ มี การ เลื่อน หรือ ยก เลิก โครงการ ก่อ สร้าง ด้วย ซ้ํา.

Imagine the cluster upon cluster of cherry blossoms overhead providing a pinkish-white canopy while underfoot the ground is sprinkled with petals.

ลอง นึก ภาพ ดู ว่า มี ช่อ ซากุระ มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน อยู่ เหนือ ศีรษะ ของ คุณ ใน ขณะ ที่ พื้น ก็ โรย ด้วย กลีบ ดอก ซากุระ.

Now, re-wilding is moving faster in Korea than it is in America, and so the plan is, with these re-wilded areas all over Europe, they will introduce the aurochs to do its old job, its old ecological role, of clearing the somewhat barren, closed-canopy forest so that it has these biodiverse meadows in it.

ในปัจจุบัน การนําสัตว์คืนสู่ป่า กําลังเดินหน้าไปอย่างเร็วในเกาหลี มากกว่าในอเมริกา ดังนั้นแผนก็คือ ด้วยพื้นที่ๆจะนําสัตว์คืนสู่ป่า ทั่วทั้งยุโรป พวกเขาจะนําออร๊อกส์เหล่านั้น เข้าไปทําหน้าที่เดิมของมัน ทําตามบทบาทเชิงนิเวศที่เก่าแก่ของมัน ในการทําให้ป่าที่ค่อนข้างแห้งแล้ง ใบไม้หนาทึบ โล่งเตียนขึ้น เพื่อที่ว่า ป่าจะได้มีทุ่งหญ้า ที่มีความหลากหลายทางชีวภาพแบบนี้

They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains.

พวกมันช่วยปกป้องหน้าดิน จากการชะล้างของฝนที่ตกหนัก

Now, this is a people who cognitively do not distinguish the color blue from the color green because the canopy of the heavens is equated to the canopy of the forest upon which the people depend.

นี่คือผู้คนที่ โดยทางการรับรู้แล้ว ไม่สามารถแยกแยะ ความแตกต่างของฟ้าและสีเขียวได้ เพราะว่าท้องฟ้าบนสรวงสวรรค์ นั้นเท่าเทียมกันกับท้องฟ้าแห่งผืนป่า ซึ่งผู้คนได้พึ่งพาอาศัยอยู่

I can't get the canopy open!

ฉันเปิดฝาครอบไม่ออก

BRILLIANT colors burst from the forest canopy as a flock of birds take wing!

สี สัน สดใส ที่ พุ่ง ขึ้น มา จาก ยอด ไม้ คือ ฝูง นก ที่ พา กัน บิน ออก จาก ป่า!

I repeat, he cannot open his canopy.

ย้ํา เรดสี่ เปิดฝาครอบไม่ออก

Through transpiration and evaporation from the forest canopy, the rain forest even recycles up to 75 percent of the rainfall it receives.

โดย การ คาย น้ํา และ การ ระเหย จาก ยอด ไม้ ป่า ดิบ ทํา ให้ น้ํา ฝน ที่ มัน ได้ รับ เวียน กลับ สู่ บรรยากาศ ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ ที เดียว.

Canopy doors cleared for launch.

หลังคาเพดานเปิดโล่งพร้อมปล่อย

Millions of plants and animals that once thrived under the green canopy disappear, the heavy rains that once watered the land diminish, and the long slow process of desertification sets in.

พืช และ สัตว์ นับ ล้าน ๆ ซึ่ง เคย อุดม สมบูรณ์ ภาย ใต้ ฝา ครอบ เขียว ครึ้ม สูญ หาย ไป สภาพ ฝน ตก ชุก ซึ่ง เคย ให้ ความ ชุ่ม ฉ่ํา แก่ แผ่นดิน ก็ ลด น้อย ลง และ ขบวนการ แปร สภาพ เป็น ทะเล ทราย ที ละ เล็ก ละ น้อย และ ยาว นาน ก็ ก่อ รูป ขึ้น.

It was a hot, humid day, and as we sat under the reception pandal (canopy), consuming the spicy hot curries, perspiration literally poured down our faces.

วัน นั้น อากาศ ร้อน และ ชื้น และ ขณะ ที่ เรา นั่ง ลง ใต้ เพิง ต้อนรับ ทาน อาหาร ซึ่ง ปรุง ด้วย เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน เหงื่อ จึง ไหล โซม หน้า พวก เรา ที เดียว.

Right up here in the canopy, huh?

อยู่บนนี้นี่เอง, ในกระโจม, หือ?

The sloth spends its days sunning itself high up in the forest canopy.

สลอท ใช้ เวลา วัน แล้ว วัน เล่า นอน อาบ แดด อยู่ บน ยอด ไม้ สูง ๆ ใน ป่า.

So our imagery is 3D, it's chemical, it's biological, and this tells us not only the species that are living in the canopy, but it tells us a lot of information about the rest of the species that occupy the rainforest.

ภาพที่เราได้จึงเป็นสามมิติ มีข้อมูลทางเคมี และชีวภาพ และสิ่งนี้ ไม่เพียงแค่บอกเราว่ามีกี่สายพันธุ์ ที่อาศัยอยู่ในแมกไม้เหล่านั้น แต่มันให้ข้อมูลมากมายแก่เรา เกี่ยวกับสายพันธุ์หลายที่เหลือ ซึ่งมีอยู่ในป่าฝนเขตร้อน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ canopy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว